Большая Советская Энциклопедия (ДР) - Большая Советская Энциклопедия "БСЭ" - Страница 20

  Язык ранних ведийских текстов отличается от санскрита меньшей унифицированностью и нормативностью, обилием вариантов, более богатой системой глагольных форм, архаизмами в склонении, спряжении, синтаксисе и лексике; но фонетические черты ведийского языка и санскрита обнаруживают большое сходство. Санскрит, как язык «обработанный» и нормализованный в трудах древнеиндийских грамматиков, характеризуется устранением многих архаизмов и исключений, упрощением системы категорий и парадигм. Особенно унифицирован классический санскрит, в меньшей степени — эпический санскрит. Несомненно, существовали и другие древнеиндийские диалекты, не получившие отражения в текстах. О них можно судить по тем среднеиндийским языкам, которые явились результатом эволюции этих диалектов. Исследования Д. я. были основным стимулом к созданию в начале 19 в. сравнительно-исторического метода в языкознании и сравнительно-исторической грамматики индоевропейских языков.

  Лит.: Иванов В. В., Топоров В. Н., Санскрит, М., 1960; Бюлер Г., Руководство к элементарному курсу санскритского языка, пер. со шведск., 2 изд., Львов, 1960; Renou L., Grammaire sanscrite, v. 1—2, P., 1930; его же, Grammaire de la langue védique, P., 1952; его же, Histoire de la langue sanscrite, Lyon—P., 1956; Wackernagel J., Debrunner A., Altindische Grammatik, Bd 1—3, Gött., 1930—57; Edgerton F., Buddhist hybrid Sanskrit. Grammar and dictionary, v. 1—2, New Haven, 1953; Böhtlingk O., Sanskrit-Wörterbuch, Bd 1—7, St. Petersburg, 1855—75; Mayrhofer M., Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen, Bd 1—3, Hdlb., 1953—68.

  В. Н. Топоров.

Древнеисла'ндский язы'к, язык, существовавший до середины 14 в. Является прямым продолжением тех норвежских диалектов, на которых говорили выходцы из Норвегии, заселившие Исландию (9—10 вв.). Принадлежит к западно-скандинавской подгруппе германских языков. Первоначально не отличался от древненорвежского, назывался также norrønt mal — «северная речь». Лишь с течением времени оба языка дифференцировались.

  Д. я. изучен лучше других древнегерманских языков благодаря тому, что на нём создана богатая и самобытная литература (исландские саги 9 — середины 11 вв., записанные в основном в 13 в.). Научное значение Д. я. не только для скандинавской, но и для германской филологии определяется тем, что Д. я. (особенно его грамматический строй) сохранил черты, унаследованные от прагерманского состояния (например, типы склонения существительных, особенности глагольного управления). Фонетический же строй Д. я. содержит сравнительно много инноваций; так, вокализм в Д. я. включает фонемы и дифтонги, возникшие в результате позиционных фонетических изменений (перегласовок, преломлений).

  Подавляющее большинство древнеисландских письменных памятников написано в 12—13 вв. латинским алфавитом, к которому было добавлено несколько букв (например, æ, ø,

  Лит.: Стеблин-Каменский М. И., Древнеисландский язык, М., 1955.

  О. А. Смирницкая.

Древнепе'рмская пи'сьменность, письменность, созданная в 14 в. миссионером Стефаном Пермским на основе одного из древних диалектов языка коми. Специальная азбука была составлена по образцу греческой и славяно-русской. На её основе были сделаны переводы некоторых богослужебных книг. Д. п. к 17—18 вв. вышла из употребления. От неё сохранились скудные памятники в виде надписей на иконах, рукописных книг, списков азбук и т.п. Стефаном и его преемниками было создано значительное количество церковной и др. литературы на древнекоми языке, и эта литература получила распространение на всей обширной территории коми-зырянского и коми-пермяцкого края, занимавшей весь С.-В. Европы. Д. п. в 14—17 вв. пользовалась известной популярностью и среди московских писцов, употреблявших её в качестве тайнописи.

  Лит.: Лыткин В. И., Древнепермский язык, М., 1952; его же, Историческая грамматика коми языка, ч. 1, Сыктывкар, 1957, с. 38—50; Вопросы финно-угорского языкознания, М., 1962, с. 178—211.

Древнеперси'дский язы'к, один из древних языков иранской группы. Известен по клинописным надписям, относящимся к периоду правления династии Ахеменидов (558—330 до н. э.). Наибольшее количество надписей сохранилось от периода правления Дария I (522—486 до н. э.) и Ксеркса I (486—465 до н. э.). Территория распространения Д. я. — юго-западный Иран. Для фонетики Д. я. характерно противопоставление гласных по длительности. Грамматический строй Д. я., обладавшего развитой системой флективных форм, близок авестийскому и санскриту. Различались мужской, женский, средний род; единственное, двойственное и множественное число; именительный, винительный, родительный-дательный, местный, отложительный, инструментальный, звательный падежи. В глаголе имелись: залоги — активный и медиальный; наклонения — изъявительное, повелительное, желательное, сослагательное; времена — настоящее, имперфект, аорист, перфект.

  Лит.: Оранский И. М., Введение в иранскую филологию, М., 1960; его же, Иранские языки, М., 1963; Bartholomae Ch., Altiranisches Wörterbuch, 2 Aufl., В., 1961; Brandenstein W. und Mayrhofer M., Handbuch des Altpersischen, Wiesbaden, 1964; Kent R., Old Persian, Grammar. Texts. Lexicon, 2 ed., New Haven, 1953; Meillet A., Grammaire du vieux perse, 2 ed., P., 1931.

  В. С. Расторгуева.

Древнепру'сский язы'к, язык балтийского племени пруссов, издревле населявших южное побережье Балтийского моря. Относится к западно-балтийской подгруппе балтийской группы индоевропейской языковой семьи (наряду с вымершим в 17 в. ятвяжским языком, который многие лингвисты считают диалектом Д. я.). В результате завоевания прусской территории Тевтонским орденом в 13 в. и последовавшей германизации коренного населения Д. я. исчез к началу 18 в. Помимо прусских личных имён, а также географических названий, сохранились письменные памятники Д. я.: Эльбингский (немецко-прусский) словарь, составленный в 14 в. (содержит 802 слова, преимущественно существительные), список прусских слов (100 слов), содержащийся в хронике Симона Грунау (начало 16 в.), и переводы (с немецкого языка) текстов духовного содержания: двух катехизисов (1545) и лютерова «Энхиридиона» (1561).

  Лит.: Горнунг Б. В., Из предыстории образования общеславянского языкового единства, М., 1963; Вопросы славянского языкознания, в. 3, М., 1958.

Древнеру'сское госуда'рство, см. Киевская Русь.

Древнеру'сское иску'сство, средневековое искусство, которое развивалось в пределах древнерусских государственных образований 9—13 вв. (см. Киевская Русь), а также в рамках Русского (великорусского) государства с начала его сложения (14 в.) и до 18 в. (см. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика).

Древнетю'ркский язы'к, язык древних тюркских народов Азии. Представлен различными памятниками 5—11 вв.: надписями на надгробиях — Тоньюкука, Бильге-Кагана, Кюльтегина, Гудулу-Кагана (выполненными так называемыми тюркскими рунами) и рукописями манихейского и буддийского содержания — «Покаянная молитва манихейцев» и др. (на уйгурском алфавите). В языковом отношении памятники древнетюркской письменности обнаруживают много общих специфических черт. Некоторые из них: 1) соответствие в середине и конце слова «д/т» звукам «з/с» и «й» более поздних языков, 2) сочетание согласных «лт», «рт», «нт» на стыке основы и аффикса (в современных языках обычно «лд», «рд», «нд»), 3) диалектные колебания «с» и «ш» и 4) форма винительного падежа «-г», «-иг/-ыг» и др.