Анекдоты Моллы Насреддина - Тахмасиб Мамед Гусейн - Страница 3

Однажды Молла Насреддин женился. Взял он себе в жены женщину хромую, одноглазую, беззубую, плешивую и горбатую.

Один из приятелей, хорошо знавший эту женщину, спросил его:.

– Молла, зачем ты взял в жены такую уродину?

– С такой будет лучше, – ответил Молла, – не будет много гулять, посидит, по крайней мере, дома.

– Ведь она и видит на один глаз.

– И это хорошо, – ответил Молла. – Что бы я ни делал, она увидит только наполовину.

– И зубов у нее нет!

– Эх, и без того дома нечего жевать.

– А что ты скажешь о ее плеши?

– Ну и ладно, откуда же я возьму каждую неделю денег на фунт хны?

– Но, Молла, она ведь горбатая?

– Ты тоже бессовестный, хочешь, чтобы у нее ни одного недостатка не было?

Однажды Молле сказали:

– Молла, иди скорей, у тебя жена умерла.

Молла хлопнул ладонями и воскликнул.

– Опять она меня опередила.

– Как это она опередила тебя? – спросили Моллу.

Она уже давно хворала, – ответил Молла, – и болезнь ее мне надоела. Наконец, я решил пойти к молле, развестись с ней и отделаться от нее. Посмотрите, какая она хитрющая, догадалась, что я задумал, и тут опередила меня – умерла.

Молла каждый день покупал на базаре требуху и посылал домой, чтобы жена готовила обед.

Жена собирала соседок, жарила требуху, съедала все вместе с ними, а Молле давала только хлеб с сыром.

Так прошел день, другой, и однажды Молла сказал:

– Жена, так ведь нельзя. Я молчу, ни слова не говорю, но неужели у тебя нет совести? Каждый день я покупаю требуху и посылаю тебе, чтобы ты приготовила обед. Но когда я прихожу домой, нахожу только хлеб и сыр. Куда же девается эта требуха?

– Молла, ей богу, когда я ее мою, кошка выхватывает у меня из рук и убегает.

Молла встал, взял топор, положил его в сундук и закрыл.

– Зачем ты это делаешь? – спросила жена.

– А что мне еще делать, жена? – ответил Молла. – Если кошка хватает рублевую требуху и бежит, то чтс она сделает с пятирублевым топором?

Молла утром вышел из дома, чтобы пойти на базар, и у дверей встретился со своим соседом.

– Ай Молла, – спросил сосед, – что у вас произошло рано утром? Больно уж большой был шум и крик. И потом сильный стук. Что случилось?

Молла, не поднимая головы, ответил:

– Ничего, поспорили слегка с женой. Жена рассердилась и ударила ногой мою джуббу. И джубба с таким шумом скатилась с лестницы.

– Ничего не понимаю! – воскликнул сосед. – Разве может джубба упасть с лестницы с таким шумом?

– А почему бы и нет? – спросил Молла.

– Конечно, этого не может быть, – ответил сосед. – Джубба никак не может скатываться и еще с таким шумом.

Молла понял, что от соседа не отвяжешься и всердцах сказал:

– Что нам напрасно спорить? Я ведь сам был в джуббе. Теперь понял?

Говорят, у Моллы была жена с очень плохим характером. И, как передают, она совсем омрачала ему жизнь. Когда она сердилась, то швыряла в Моллу все, что попадало ей под руку.

Однажды к Молле пришел гость из другого села. Жена сначала поворчала немного, а потом ггошла в кухню готовить обед.

Молла ждал долго, но жена не выходила. Наконец, он сам пошел в кухню и сказал:

– Ай жена, гость наш пришел издалека, проголодался, поторопись немного.

Стоило Молле сказать это, как жена швырнула в него щипцы. Они угодили Молле прямо в лоб, рассекли его, и кровь залила ему все лицо.

Гость, увидев, что дело обернулось так, встал, вымыл Молле лицо, вытер голову и начал утешать:

– Ты не печалься, Молла! Этих женщин никак нельзя изменить – какими бы они плохими или хорошими ни были. У тебя она пока хорошая, а у меня, когда разозлится, то схватит за бороду и чуть не сует прямо в печь.

Молла поднял голову, выпрямился и гордо ответил:

– Нет, милый, ты меня с собой не сравнивай. Я не из тех мужчин, что дают женщинам хватать себя за бороду.

В полночь Молла поспешно разбудил жену:

– Жена, а, жена! Дай мне скорее очки.

– Ночью, в такую тьму, в постели, на что тебе очки?

– Жена, поторопись, мне снится прекрасный сон, только кое-где темновато, не могу рассмотреть. Дай очки, чтобы разглядеть как следует.

Молла купил на базаре десять фунтов мяса я послал домой жене, чтобы она приготовила обед два на два.

А та созвала всех соседок, они состряпали себе еду и все съели. Вечером Молла прибежал домой в предвкушении хорошей еды.

– Жена, – сказал он, – я голоден, дай мне скорее покушать.

Жена принесла кусок хлеба, две-три луковицы и положила перед Моллой.

– Жена,- спросил Молла,- а почему ты не приготовила ничего мясного?

– Разрази меня гром,- сказала жена, – я вымыла мясо, поставила в нишу и пошла, чтобы развести огонь, и пока я ходила, проклятая кошка съела все мясо.

Молла, не сказав ни слова, встал, поймал кошку и положил на весы. Он взвесил ее и увидел, что тянет она ровно десять фунтов. Он повернулся к жене и спросил:

– Теперь скажи по совести: если это кошка, то где же мясо, а если это мясо, то где же кошка?

Ночью жена разбудила Моллу:

– Молла, в доме кошка, сейчас она перебьет всю посуду. Справа от тебя свеча, дай я зажгу ее я выгоню кошку.

Молла рассердился:

– Жена, дура ты, что ли? Как я могу в такой тьме различить, где у меня правая сторона.

Некто прибежал и сказал Молле:

– Иди скорее, у вас в доме пожар! Сколько я ни стучал к вам в дверь, никто не открыл. Наверно, дома никого нет.

Молла даже не сдвинулся с места и очень спокойно сказал;

– Мы с женой поделили наши дела: внешние мои, а внутри дома ее. Теперь, если тебе не трудно, найди ее и скажи, чтобы она пошла потушила пожар, а я в ее дела вмешиваться не могу.

Однажды жаркой летней ночью Молла и его жена спали на крыше. В постели они повздорили. Он говорит – так, она – этак. Наконец, жена толкнула его, и Молла свалился с крыши.

В это время ребятишки, жившие в их квартале, сидели под наружною стеной дома Моллы и рассказывали сказки. Вдруг они увидели, что Молла с грохотом упал на землю.

Они быстро подняли Моллу, сбегали за водой, привели его в чувство и спросили;

– Молла-ами, расскажи, как это ты упал с крыши?

– Это, дети мои, секрет.

– Пусть будет секрет, но скажи нам, чтобы и мы знали.

– Сказать-то я могу, но вам пока не понять этого.

– Ты скажи, может быть, мы поймем.

– Нет, вам не понять, вы еще слишком молоды, не женаты. Вы должны сперва вырасти, жениться, улечься с женой на крыше, поспорить с ней – да так, чтобы она столкнула вас,- и вы свалились с крыши – только тогда вы поймете этот секрет.