Зеркальное отражение - Клэнси Том - Страница 39
- Предыдущая
- 39/155
- Следующая
У него учащенно забилось сердце. Худ понимал, чем оно озабочено. Сердце уже начинало перекачивать свежую кровь к ногам, чтобы он успел на самолет.
– Разреши мне переговорить с Шарон, – попросил Худ своего заместителя.
– Она тебе голову оторвет, – сказал Роджерс. – Выдохни и соверши оздоровительную пробежку по парку. Мы со всем справимся сами.
– Спасибо, – сказал Худ, – но я обязательно дам тебе знать, если что-нибудь надумаю. Спасибо за то, что держишь меня в курсе. Я еще позвоню.
– Не сомневаюсь, – угрюмо буркнул Роджерс.
Окончив разговор, Худ закрыл телефон и осторожно подбросил его на ладони.
Шарон оторвет ему голову, а дети будут убиты горем. Александр так давно мечтал сходить с отцом в парк виртуальных аттракционов.
"Господи, ну почему в жизни ничего никогда не бывает просто?" – мысленно спросил себя Худ, направляясь обратно к бассейну.
– Потому что в этом случае в отношениях между людьми не было бы никакой динамики, – пробурчал он себе под нос, – и жизнь стала бы невыносимо скучной.
Хотя, надо признать, как раз сейчас немного скуки не помешало бы. Именно в надежде ее найти он приехал в Лос-Анджелес.
– Пап, ты нырнешь к нам? – радостно завопила, увидев отца, Харлей.
– Нет, балда, – возразил Александр. – Разве ты не видишь, у него в руке телефон?
– Сам балда, – ответила девочка. – На таком расстоянии я без очков ничего не вижу.
Шарон, перестав поливать сына из водяного пистолета, подплыла к бортику. По ее лицу Худ понял, что она уже обо всем догадалась.
– Собираемся в кружок, – позвала Шарон детей, когда муж опустился на корточки у края бассейна. – Кажется, папа вознамерился нам что-то сообщить.
– Мне нужно возвращаться, – просто сказал Худ. – То, что произошло сегодня... мы должны принять ответные меры.
– Папа нужен в Вашингтоне, чтобы надавать негодяям по заднице, – прокомментировал Александр.
– Тише, – остановил сына Худ. – Помни, болтливые языки...
– ...топят корабли, – закончил за отца десятилетний мальчишка. – Прошу меня пра-астить... – с этими словами он скрылся под водой.
Двенадцатилетняя сестра попыталась было его удержать, но Александр выскользнул у нее из рук.
Сверкнув глазами, Шарон посмотрела на мужа.
– А эти ответные меры, – тихо промолвила она, – их никак нельзя принять без тебя?
– Можно.
– Так оставайся.
– Не могу, – сказал Худ. Он опустил взгляд, затем посмотрел в сторону. Куда угодно, лишь бы не встречаться глазами с Шарон. – Извини. Я тебе позвоню.
Поднявшись, Худ окликнул детей, которые, на минуту оторвавшись от игры в салки, помахали ему.
– Привезите мне из парка развлечений футболку, – сказал он.
– Обязательно! – крикнул Александр.
Развернувшись, Худ направился прочь.
– Поль! – окликнула его Шарон.
Остановившись, он оглянулся.
– Понимаю, как тебе сейчас трудно, – сказала она, – и ничем не могу тебе помочь. Но нам ты тоже нужен. Особенно Александру. Завтра он весь день только и будет сокрушаться: "О, папе это очень понравилось бы!" и "Папа был бы в восторге!". И очень скоро тебе придется принимать "ответные меры" по поводу того, что тебя постоянно не бывает дома.
– Неужели ты думаешь, что меня самого это не убивает? – спросил Худ.
– Значит, недостаточно, – сказала Шарон, отталкиваясь от бортика. – Не настолько, чтобы оторваться от своих игрушек в Вашингтоне. Ты подумай об этом, Поль.
"Обязательно подумаю", – мысленно заверил себя Худ.
А пока ему нужно успеть на самолет.
- Предыдущая
- 39/155
- Следующая