Русь, которая была - Максимов Альберт - Страница 78

• Предыдущая
• 78/78

В русском языке буква «б» никогда не переходит в «в». Зато в греческом языке такой прецедент был. Греческая буква бета в древнегреческую эпоху читалась как «б», а в византийскую — уже как «в». Какую же букву греки применяют при написании слова «славяне»? Бета! Итак, в древности грекам на севере по-встречались неизвестные люди, которые сказали, что они «слабы» (с реки Лабы). В греческом произношении получилось «склабины». Это название было записано греческими буквами, включая букву бета, которая в те времена звучала как «б». От них это же название перешло к арабам. С годами «б» у греков переходит в «в» и название этого народа греками читается и произносится как «склавины». Славяне все чаще появляются у границ империи, это различные славянские племена, но для которых у греков уже есть общее название. Со временем это название было перенято самими славянами и прижилось.

• Предыдущая
• 78/78