Скорбь Белоснежки (ЛП) - Джейс Кэмерон - Страница 19

— Если ты подумываешь над тем, чтобы вернуться, сейчас самое время, — сказал один из участников Воинствующих Тыкв Локи. — Похоже, что назад пути не будет.

Локи пальцем щелкнул кнопкой выключения радио.

— Последнее, что мне нужно, так это совет от мертвеца, — пробормотал он.

— Ауч, — только и успел сказать участник группы, прежде чем огни радио погрузились во тьму.

Локи продолжил путь, напоминая себе, что он Охотник за Сновидениями, и что ему полагается быть храбрым.

Минуту спустя, что-то сверкнуло в тумане. Это были огромные ворота, перекрывающие дорогу. Локи остановил Кадиллак, вытирая запотевшее от тумана окно. Ворота имели форму китовой пасти, зубы которой были похожи на вампирские клыки. Локи предположил, что вероятно это способ перебраться в Скорбь. Он удивился, как такие на вид дорогущие ворота стоять прямо посреди ничего. Фигура, скрывающаяся в тени, появилась из-за ворот, казалось, словно прошла сквозь них. Она направлялась прямиком к Локи. Фигура горбуна в черном смокинге, одетая в шляпу фокусника. Он выглядел как извращенная версия циркового конферансье, и остановился перед Кадиллаком. Не смотря на то, что Локи никак не мог разглядеть лицо горбуна в тумане, он заметил серебряные зубы, сияющие во тьме. Локи предположил, что карлик улыбался ему, но он удивился тому, КАКОЙ эта улыбка была. Были улыбки, и были ухмылки…последние были самыми худшими в мире. Локи запихал рог единорога поглубже в джинсы и вышел, чтобы встретиться с чудаковатым горбуном.

— Прошу прощения, это дорога в Скорбь? — он указал на ворота.

— Как сказать, это зависит… — ответил горбун, положив руки на трость.

— Зависит от чего? — вежливо спросил Локи.

— От того, насколько сильно Вы желаете поехать туда, — ответил горбун.

— Очень сильно, — Локи нацепил на лицо "призера-двух-академических-наград" улыбку.

— Насколько сильно? — поинтересовался горбун, он издал звук, напоминающий насмешку.

Локи не собирался отвечать на этот вопрос. Все становилось абсурдным, и он просто напросто захотелось прекратить это.

— Не расслышал Вашего имени, — произнес он, отвлекаясь от глупого разговора.

— Мое имя Великолепный, — сверкнули его серебряные зубы, — Игор Великолепный.

— О, — произнес Локи. — Так Вы тот, кто позвонил мне, чтобы я приехал в Скорбь.

— Я тот, кто я есть, — хмыкнул Игор. — Вопрос в том, знаете ли Вы кто Вы такой?

Локи ничего не ответил. Это был неприятный вопрос.

— Вам не обязательно отвечать на этот вопрос, — произнес Игор. — То, что Вам необходимо знать, так это то, что китовая пасть единственный проход в Скорбь для тех, кто прибывает туда впервые.

— Это что, какая-то особая процедура для новичков?

— Что-то вроде этого.

— Звучит великолепно, — произнес Локи. — Так не могли бы Вы тогда открыть их?

— Мог бы, но есть небольшая проблемка, — ответил Игор. — Ворота не ведут прямиком к Скорби. Они ведут к Потерянной Миле, которая уже ведет к Скорби.

— Потерянная Миля? — удивился Локи. — Интересное название, для этого причина?

— На самом деле, множество, — ответил Игор. — Одна из них такова, что о Потерянной Миле знают единицы, — Игор снова хихикнул. — Другая причина заключается в том, что все те, кто находит Потерянную Милю, как правило, исчезают.

— Но ведь Вы же говорили, чтобы попасть в Скорбь, мне необходимо пересечь Потерянную Милю, что звучит так, словно ее невозможно пересечь?

— Не невозможно, всего лишь опасно, — Игор поднял палец в воздух. Его рука была настолько кривой, что Локи даже не был уверен указательный ли это палец был, средний или же большой. — Единственный способ пройти Потерянную Милю, это поехать на Поезде Последствий, — Игор указал тростью на ворота, словно фокусник, показывающий детишкам магазин игрушек.

Дорожка из кричащих огней сияла позади ворот, которые открылись сами по себе. Спирали зеленого дыма вырывались из-под сверкающего поезда. Он выглядел, словно огромный кусок алмаза. Сцена с жутким человеком, воротами и поездом с сияющими огнями и зеленым дымом напомнила Локи смешное Бродвейское шоу, которое он видел по телевизору. Китовая пасть на самом деле оказалась вокзалом. Все окна поезда были запотевшими, и Локи задумался, были ли там внутри какие-нибудь пассажиры.

— Поезд Последствий, — Локи потер подбородок.

— Если бы я был на Вашем месте, прежде чем сесть на поезд, я бы передумал, — произнес Игор. — Поезд Последствий движется силой Ваших намерений, а я сомневаюсь на счет Ваших.

— То есть Вы хотите сказать, что его топливо — это мое желание двигаться вперед? — Не смотря на то, что Игор раздражал Локи, он счел идею на счет поезда интересной.

Игор кивнул.

— Что случится, если мои намерения ослабнут на полпути в Скорбь? — спросил Локи.

— Поезд может замедлиться или даже остановиться, — ответил Игор. — И поверьте мне на слово, Вам не захочется застрять на Потерянной Миле.

— Что на счет моего Кадиллака? Каким образом он сможет перебраться со мной?

— А Вам обязательно брать Кадиллак с собой?

— Мы отчасти пара, — Локи нежно похлопал Кармен по крыше.

— В конце поезда есть пандус. Вы можете поставить ее туда, вместе с остальным грузом.

— Звучит здорово, — обрадовался Локи.

Он сел в Кадиллак и проехал через ворота, затем вверх по склону в самый конец поезда, и припарковал Кармен внутри. Войдя в поезд, он увидел, что тот был совершенно пуст. Внутри витала обстановка восемнадцатого века: тусклое освещение, мотивы коричневого цвета и довольно устаревший интерьер. Локи прошел внутрь, чтобы занять место, замечая, что он не мог разглядеть ничего снаружи из-за конденсированного тумана на окнах. Он не потрудился протереть окно; все, чего он хотел, так это чтобы поезд тронулся от этой причудливой интермедии и отвез его в Скорбь.

Игор снова появился уже внутри поезда. Оказавшись теперь значительно ближе, Локи разглядел, что Игор был слеп. Он пользовался тростью, чтобы пройти через проход. Приглядевшись получше, Локи увидел, что у него было три глаза: два на месте и один посреди лба. Игор был благословлен третьим глазом, на один больше, чем у большинства обычных людей, но проклят чем, что все три глаза были слепы, что конечно же было хуже, чему большинства людей. Локи не хотелось комментировать. Чармвилль рассказывал ему, что Скорбь — это особое место, но он никогда не упоминал, что оно некая разновидность цирка уродов.

— Билеты, пожалуйста, — сказал Игор Локи.

— Какие еще билеты? Вы ничего не говорили о билетах. Разве Вы не упоминали о том, что поезд движим силой желания?

— Да, так и есть, но я никогда не говорил, что это бесплатно. Вы когда-нибудь ездили не расплатившись? — спросил Игор. — Все в Скорби имеет цену.

— Расскажите мне об этом, — ответил Локи, припоминая, как он убивал вампиров, чтобы платить за учебу в, и цену, которую он заплатил за любовь к демонице. Проблема была в том, что Локи был без единого гроша в кармане….он рассчитывал на Совет или на Люси, которая заплатит ему аванс.

— Вижу, у Вас нет денег, — произнес Игор, и его три слеповатых глаза сверкнули.

— Это вы, верно, подметили, — кивнул Локи.

— Это хорошо, — обрадовался Игор. — Цена за проезд на Поезде Последствий не выплачивается зелеными купюрами или серебряными монетами.

— Правда? У вас что, какая-то другая валюта?

— Вы платите лишь за последствия, — ответил Игор. — Ведь это же Поезд Последствий. Верно?

Локи ничего не ответил. Чем дальше, тем страшнее.

— Вы просто должны согласиться с поездкой на поезде и принять все последствия, которые за этим последуют, — с гордостью пояснил Игор.

Со всей присущей элегантностью, все что сообщил Игор прозвенело тревожным звоночком. В конце концов, Локи придется заплатить за последствия, связанные со входом в Скорбь. Либо ему удастся убить вампира-принцессу и отправиться домой, либо потерпеть неудачу и остаться здесь.

— Принимается, — кивнул Локи.