Скорбь Белоснежки (ЛП) - Джейс Кэмерон - Страница 26

— Вы, ребята, в порядке? — книга Фейбл упала на деревянный пол. В ее глазах была искренность, за которой скрывался стыд.

— Думаю, да, — ответил Локи, тяжело дыша.

— Здорово. Я Фейбл (прим. пер. Фейбл (анг. Fable) — Басня), — она протянула руку Локи и он осторожно пожал ее. — Я старшая сестра Акселя, — произнесла она.

Локи вскинул бровь, поскольку подумал, что она выглядела младше, нежели Аксель.

— Нет. Нет. Я шучу. Я младшая, — рассмеялась Фейбл и на ее щеках появились ямочки.

— Фейбл, красивое имя, — произнес Локи.

— Это сокращение от Фэбьюлос (прим. пер. Fabulous — Потрясающий), — гордо заявила она. — И на этот раз я не шучу. Меня назвали Фэбьюлос.

— Довольно лаконично, — ответил Локи. — А Аксель сокращение от чего?

— С какой стати Аксель должно быть сокращением от чего-нибудь? Я — Потрясающая, а он нет, — Она показала язык брату, который все еще тяжело дышал. — Не думаю, что мои родители знали как назвать его, поэтому просто назвали Акселем.

— Где здесь логика? — запротестовал Аксель. — Должен же быть какой-нибудь парень, в честь которого меня назвали, что-то вроде Аксель Великий. Он был древнегреческим богом.

— Такого не существует, — ответила Фейбл.

— Как знать, быть может, меня собирались назвать Отличным, только вот наши родители не знали, как это слово пишется.

— Не важно, — взмахнула рукой Фейбл. — Прости за этот дурдом, Локи. Аксель обычно не приводит в дом гостей. Если бы я знала, я бы не провозилась с заклинанием. Хочешь Свиченюшек? Я научилась печь.

— Свиченюшек? — переспросил Локи.

— Ага, печенье, сделанное из свиней, — ответила она. — Они вкусненькие, розовые и у них есть поросячьи носики, которые издают смешные звуки, стоит на них надавить.

— Печенье, сделанное по рецепту из книги Вудду? — поинтересовался Локи.

— Ты заметил? Она с ошибками, — произнесла она, прикрывая улыбку руками. — Поэтому она досталась мне значительно дешевле. Почти за бесценок, — прошептала она и кивнула головой Локи, словно у них был общий секрет. Не смотря на то, что красота Фейбл не была такой очевидной как у Люси, Локи не мог сопротивляться ее чарам.

— Хватит, Фейбл, — перебил Аксель. — Иди занимайся в свою комнату. У нас с Локи есть дела. Кроме того, я еще утром съел все Свеченюшки, — Аксель сыграл рол старшего брата, затем направился к холодильнику, съел чипсы из пакетика, по видимости, двухдевной давности, и по пути глотнул из открытой алюминевой банки. Он открыл холодильник, достал тарелку с красным желе и водрузил его на столешницу. Желе нервно подергивалось на тарелке. — Не бойся. Я не причиню тебе вреда, — разговаривал он с ним, дотягиваясь до ложки. — Я просто съем тебя. Ням-ням.

Локи переглянулся с Фейбл. Казалось, ей хочется кричать и рвать на себе волосы. Каким-то образом, Локи этого было достаточно, чтобы доказать, что дом не был сделан из конфет, иначе Аксель давно бы его слопал.

— У нас остались Гробокексы? — спросил Аксель у Фейбл с набитым ртом желе.

— Гробокексы? — удивился Локи.

— Да, такие маленькие кексы в форме гроба, ты их открываешь и съедаешь морковный трупик внутри, а потом уже ешь кекс, я имею в виду, гроб на десерт, — объяснил Аксель. — Ты никогда о них не слышал? Ты вообще откуда, чувак? Это ж то же самое что Гробомаффины.

Официально; еда в Скорби была довольно своеобразной, безумно эксцентричной и граничила с безумием.

— Ты когда-нибудь перестанешь есть? — зарычала Фейбл на Акселя. — Ты слопал всю мою еду.

— Потому что вчера ты схомячила моих Липких Коричных Лягушек, — огрызнулся Аксель, глотая. — Кроме того, ты ешь одну только сдобу.

— Я не ем сдобу постоянно. Хлеб мне нужен, чтобы найти дорогу домой, когда я иду на рынок и обратно. Не волнуйся на счет этого поедающего все на своем пути Акселя, — обратилась Фейбл к Локи. — Если хочешь есть, у меня в комнате есть яблоки; Испорченные Яблоки, Сумасшедшие Яблоки и Отравленные Яблоки.

— Они же не в самом деле отравленные?

— Конечно же нет, — рассмеялась Фейбл. Это был завораживающий смех; смех девушки, которая редко выходила из дому или сталкивалась с жизненными опасностями. Локи приглянулась ее бойкость. — Ты просто потеряешь сознание на несколько минут, после того как съешь его. Это вроде как вздремнуть после хорошего обеда. Все в Скорби любят Отравленные Яблоки, — она остановилась.

Локи увидел, как маленький паучок ползал по плечу Фейбл. Когда он попытался смахнуть его, она остановила его.

— Не обижай его. Это Итси, — она погладила его, когда он пощекотал ей шею.

— Я же говорил тебе, что моя сестрица хочет быть ведьмой. Чего я тебе не говорил, так это то, что она еще очень странная, — рассмеялся Аксель.

— А вот это Битси, — Фейбл указала на неподвижного тарантула, лежащего на полу рядом с диваном.

— Он похоже…, - произнес Локи.

— Мертв…, - предположил Аксель, посмеиваясь над своей сестрой.

— Не правда, — Фейбл объяснила Локи. — Просто у него депрессия. Он расстался со своей подружкой.

— Он подавлен, потому что ты наслала на него неправильные чары поднятия настроения на прошлой неделе, — ответил Аксель, бросая ложку в раковину. — Теперь, серьезно, иди к себе. Дай парням сделать свою работу, и не забудь сделать свою домашнюю работу тоже.

— Я не хочу в свою комнату, и знаешь, ты не папочка, — настаивала Фейбл, прижимая тяжелую книгу к груди. — Можно мне к вам присоединится? Все равно, что вы будете делать. Мне скучно, — произнесла она, поправляя очки.

— Нет, нельзя, — артачился Аксель. — Девочки должны слушаться старших братьев, быть вежливыми и не задавать слишком много вопросов.

— Это отдает сексизмом, — попытался вмешаться Локи.

— Тссс, — уставился Аксель на Локи. — Не говори о сексе перед моей младшей сестренкой.

— Аксель, — рявкнула Фейбл, — ты самый тупой брат в мире, — она пробормотала что-то еще и попрощавшись с Локи взмахом руки, который переживал за нее, ушла обратно к себе в комнату.

— Как она связалась с магией? — спросил Локи у Акселя.

— Не связалась бы, если бы не наша мамаша.

— Твоя мать- ведьма?

— Была, она и отец умерли, когда мне было три. Я их не очень-то помню.

— О. Извини.

— Не извиняйся передо мной. Это они мертвы. Извиняйся перед ними. Мой отец был дровосеком. Моя мама — ведьмой; по-крайней мере, мне так сказали. Все что я знаю, она была паршивой ведьмой. Разве не забавно, что моя мать не стала злой колдуньей? Быть может, поэтому Булльварды так сильно меня достают. Уж если быть ведьмой, то офигенной, гениальной ведьмой и очешуенными заклинаниями. Вспомни, что случалось со злыми, отвратительными персонажами?

— Ты бы хотел, чтобы твоя мать была злой?

— Почему бы и нет? Она бы научила меня, что делать с Ульфриком Мунклоу, когда я снова с ним увижусь, — Аксель скрючил правую руку и скорчил злую мину. — Серьезно, прислушайся к его имени, Мунклоу. Оно же просто источает зло. Он должен поклоняться своим родителям.

— Разве это не кажется тебе странным, что ты презираешь парня, но просто обожаешь его имя?

— Ни капли; мне и твое имя нравится, кстати. Локи Блекстар. Словно имя вымышленного героя, но он мне все равно нравится.

К чертям логику, было трудно думать о злодеяниях с именем Крамблвуд, или даже будучи героем.

— А кто присматривает за тобой и за твоей сестрой? — Локи откинулся на большой, удобный красный диван. Он не мог припомнить, когда в последний раз он чувствовал себя комфортно в компании подростков, которых только что встретил. Ощущение было странным, но хорошим. Боже, этот диван был намного круче, нежели заднее сиденье Кармен.

— У нас есть опекун, который подобрал нас из приюта Скорби пару лет назад, — ответил Аксель. Локи подумал, что это объясняло, почему у Акселя и Фейбл не было друзей. — Ее зовут Миркалла. Странное имя, знаю, но она фантастическая женщина. Она платит за все и заботится она, не смотря на то, что не проводит много времени с нами. Она что-то вроде нашей крестной феи, и она клевая.