Скорбь Белоснежки (ЛП) - Джейс Кэмерон - Страница 73

— Или Братья Гримм солгали всему миру. Я, правда, не знаю правды.

Локи увидел, как Ангел упал на колени, умоляя о чем-то своего отца. Глаза его отца стали цвета крови от гнева.

— Что тут происходит? — спросил Локи.

— Ангел просит Ночь поделиться с ним человеческой кровью, чтобы завершить свою трансформацию. Как ты видел, мой отец питался лишь животными. Ему было около шестнадцати. Его шпионская миссия практически подошла к концу, и пришло время стать настоящим вампиром, и обратиться против людей, одним из которых он больше не хотел быть. Выросший с людьми, мой отец застрял меж двух миров. Он отказывался становится настоящим вампиром против желания своего отца. Готов к следующему сдвигу?

Прежде чем Локи успел ответить, меж ними зазмеился ветер. Словно губка, стирающая мел с доски, он стер деревья и небо над кладбищем, и начал рисовать новую жизнь и место перед ними. Они перенеслись в замечательный летний день и теперь стояли в огромной саду, посреди которого возвышался фонтан.

— Где мы сейчас? — спросил Локи.

— В Штирии, во времена царствования Франциска II, Императора Австрии, — ответила Белоснежка. — Конец 18 века.

Локи увидел прекрасную молодую девушку, вбегающую в яркий сад под сияющим солнцем в розовом платье, которое парило над лилиями фиолетового, желтого и лимонного цвета. Локи думал, что Штирия всегда была холодной и снежной, но со снами он поспорить не мог.

— Кто она такая? — спросил Локи. Ему нравилось, как выглядела Белоснежка, но эта девушка была такая же красивая и милая, как и она, если не еще прекрасней.

У нее были кудрявые светлые волосы, глаза цвета голубого моря, и улыбка, от которой перехватывало дыхание, а лилии звенели колокольчиками, когда она пробегала мимо. Белоснежка, сперва, не ответила, наблюдая за девушкой в лилиях заботливым взглядом. Ее глаза следили за каждым движением, каждым звуком и каждым вдохом.

— Та, на кого ты смотришь — моя мать, — наконец заговорила Белоснежка. — Ее зовут Кармилла Карнштейн.

Ангел вырос среди лилий как хитрый кот, сгребая Кармиллу в объятия и целуя ее сзади. Он поцеловал ее в шею единожды, прежде чем она игриво выскользнула из его рук, и ему пришлось догонять ее снова и снова.

— Моего отца отправили в Штирию учится, — продолжила она. — Ночная Скорбь послал его шпионить за отцом Кармиллы прямо в Доме Карнштейнов, богатая семья, известная охотой на вампиров. Общественность пока не знала, что Сорроу и Карнштейны одни из самых больших враждующих семей в истории. Одна семья была вампирами, другая охотниками на вампиров.

— Значит, Ночная Скорбь и отец Кармиллы были разными, как день и ночь? — спросил Локи. — А твой отец просто напросто влюбился в дочь Карнштейнов? Хороший ход, Ангел, — Локи приветливо махнул Ангелу рукой, забыв о предосторожностях. Но, ни Кармилла, ни Ангел не могли видеть их, не смотря на то, что Белоснежка и Локи стояли посреди поля лилий.

— Она того стоила, — промолвила Белоснежка, ее глаза увлажнились при взгляде на родителей.

Локи смотрел не отрываясь. Кармилла лежала в объятиях Ангела на одеяле из лилий, пока он нежно перебирал ее волосы. Она выглядела необычайно счастливой, и в это же время на ее палец приземлилась бабочка. Не смотря на то, что Ангел был сыном одного из самых злобных вампиров в мире, он не вообще не выглядел как вампир, за исключением его нечеловеческой красоты и силы. Он ждал, пока Кармилла заснет и украшал ее ложе фиолетовыми и желтыми лилиями, затем укладывал ее, затем наблюдал за ней, словно за спящей красавицей.

По разным соображениям, Локи подумал, что они были красавицей и чудовищем: Кармилла была чиста и невинна, как и положено быть принцессам в сказках; Ангел же был испорченным и красивым вампиром, о которых обычно пишут в романах; как не крути — совершенный портрет красавицы и чудовища.

— И когда он собирался ей рассказать, что он вампир? — спросил Локи.

— Он уже рассказал, — отозвалась Белоснежка. — Она восхищалась его мужеством и тем, что он хотел стать хорошим, не смотря на то, что его отец хотел, чтоб он продолжал его темное дело.

Локи наблюдал, как Кармилла просыпается от поцелуя Ангела. Она прошептала ему что-то на ухо, и его лицо засияло, словно он и вправду был ангелом.

— Что она говорит ему? — спросил Локи.

— Почему ты так любопытен? — удивилась Белоснежка. — Я — то думала, что ты веришь в поцелуй истиной любви.

— Серьезно, — лицо Локи поморщилось как у нетерпеливого ребенка. — Что она такого сказала ему, что осчастливило его? Я хочу знать.

— Ангел всегда видел в себе лишь животное, — объяснила Белоснежка. — Моя мать сказала ему, что для нее он красив, но не из-за этого в его глазах появился свет, который ты только что видел. Он появился, когда она сказала ему, что любит его и будет с ним до тех пор, пока смерть не разлучит их.

— Ангел был бессмертным как остальные вампиры? — спросил Локи, не в силах отвести взгляд от пары. Он не мог понять, что так привлекло его в них, зато он подумал, что ему бы понравилось, если бы на их месте, здесь, в Дримори, оказались его родители.

— Ангел не был бессмертным, потому что его трансформация в вампира не была полностью завершена, — ответила Белоснежка. — Он практически выбрал смертность, пока с ним была моя мать.

— А что произошло потом? — спросил Локи, словно она рассказывала ему восхитительную сказку на ночь.

— Кармилла рассказала своему отцу об Ангеле. К удивлению, он обрадовался, что он и его дочь вместе, веря в то, что Ангел станет огромным подспорьем Карнштейнам в защите от вампиров…что также означало, что Ангелу придется пойти против своего народа.

— Значит, Ангел остался в Штирии?

— Ему хотелось, но ради спасения своих наполовину человеческих родителей, Дженнет и Амелии, которые вырастили его в человеческом мире. Он боялся, что Ночная Скорбь, в конце концов, убьет их, если он не вернется, — объяснила она. — Ангел вернулся в Лор и попытался помочь им сбежать, но Ночь поймал его, прекрасно осведомленный о плане своего сына восстать против Сороу. Ночная Скорбь заточил своего сына в высоком Чахтицком замке, предлагая ему всевозможные виды человеческой крови, чтобы завершить превращение. Он пожалел, что так долго откладывал трансформацию сына, ведь от этого он стал больше человеком, нежели вампиром.

— Просто продолжай, — сказал Локи. — Не останавливайся.

— Мой отец боролся с соблазном, и ему удалось сбежать из замка. Кроме того, в Лоре у него не было союзников, да и вампирских сил он так и не получил, пришлось ему бежать на своих двоих через леса из Трансильвании в Венгрию, чтобы вернуться к Кармилле в Штирию. Была середина зимы, и он рисковал замерзнуть от холода. Когда Ночь узнал, что его сын сбежал, он послал за ним в погоню летучих мышей и пантер. Ночь, как и его имя, обожал все черное. Я слышала, что одной из его сил была способность контролировать почти каждое черное животное.

— Какой отец сделает такое со своим сыном? — удивился Локи.

— Он был одним из самых жестоких вампиров, которых знало человечество, но это еще не все. Существует еще одна причина, по которой он хотел Ангелу смерти, но я вернусь к этому чуть позже, — сказала она. — В конечном счете, мой отец кормился на черных животных, которых Ночь посылал за ним. До сих пор остается загадкой, как он убивал их, но кормежка на летучих мышах и животных, драматичным образом усилила вампирские силы Ангела, хотя и не трансформировали его. Ночь посылал членов своей вампирской армии за ним. Охотясь за моим отцом, они являлись в образе черных животных, мертвых и укушенных, пока падал белый снег с алыми следами крови, — Белоснежка обратила свой взор на Локи. — Так и появились в нашей семье эти три проклятых цвета. Запомни фразу: "губы алые, как кровь; кожа белее снега и волосы темные как…

— Как ночь? Как вороны? Как Ночная Скорбь?

— Как тебе больше нравится, но помни, каким именно образом эти цвета появились в нашей семье, — промолвила Белоснежка. — Ночная Скорбь распространил слухи, якобы Ангел вампир-садист, которого разыскивают местные, и что он один в ответе за распространение смертельной заразы, которая держала всю Европу в страхе. Описание моего отца разнеслось по всей Европе; люди вообразили, будто он Белоснежка, Алый как Кровь, или Черный как Ночь, откуда бы ни пришло его имя. За Ангелом повсюду велась охота, даже среди людей. Они прозвали его: Черная Скорбь, Снежная Смерть и Красный Дракон. Ты ведь знаешь, что первоначальное имя Дракулы было «Дракул», что означает "сын дракона", или еще иногда его интерпретировали как дьявол, верно? Так что Красный Дракон означает вампир. Мой отец стал самым жестоким вампиром в глазах целого мира.