Тралл: Сумерки Аспектов - Голден Кристи - Страница 14

- «Неправильно» - в смысле неестественно, или «неправильно» в смысле ошибочно?

- Ошибочно.

Тралл отчаянно думал.

- Могут ли они научиться тому, что правильно?

После долгого молчания Тралл решил, что лишился внимания духа. Тот был взволнован, неустойчив, безумен. Если дух не послушал…

- Когда-то они знали. Они снова могут научиться.

- Тогда, дух огня, не уничтожай их. Я призываю тебя отступить. Если ты должен гореть, то гори в факелах для освещения темноты, или в очагах для приготовления пищи и согревания замерзших тел. Больше не вреди этим деревьям. Если ты их уничтожишь, то также навсегда разрушишь их способность научиться тому, что правильно!

Тралл напряженно ждал. Он отчаянно надеялся, что идет по верному пути. Но единственное, что может это подтвердить - если огонь согласится. Долгое время ничего не происходило. Огонь потрескивал и разгорался, его жар вредил деревьям, и те чернели.

А затем: Согласен. Они снова должны изучить то, что правильно. Кто-то должен их научить. Если этого не произойдет, они будут сожжены, как и положено. Как и следует поступить.

И огонь постепенно потух. Тралл, запнувшись, подался вперед, в его раскрывшихся глазах внезапно проступило измождение от работы. Но орка подхватили сильные руки, раздались одобрительные голоса.

- Превосходно, шаман, - сказал Теларон, одобрительно улыбаясь. - Превосходно! Мы благодарны тебе. Пожалуйста - останься сегодня с нами. Мы будем относиться к тебе как к почетному гостю, коим ты и являешься.

Уставший от путешествия и тяжелой работы, также как и эльфы, которые обычно дремали в дневное время, Тралл согласился. Этой ночью, сидя вместе со Снежной Вьюгой, в тихом изумлении он покачивал головой, поскольку ел, пил и смеялся с друидами ночных эльфов и Часовыми. Он вспомнил недавнюю встречу, в которой десять друидов - пять ночных эльфов, пять тауренов - собрались мирно обсудить торговые вопросы. На них напали из засады, и они были убиты, единственным выжившим оказался верховный друид тауренов, Хамуул Рунический Тотем. Это событие взволновало и Альянс и Орду. Ходили слухи, что Гаррош Адский Крик послал напавших орков, но доказательство этому не было, и, несмотря на вспыльчивость Гарроша, Тралл не верил этим слухам.

Если бы та встреча прошла успешно, грустно размышлял Тралл, то, возможно, что ночи подобно этой - пение песен и рассказы - не были бы столь непривычными между двумя фракциями. Возможно, это привело бы к большему единству и, следовательно, к большему исцелению мира, к которому они все стремились.

Тралл пошел спать, когда его хозяева, ночные эльфы, все еще пели песни звездам; звуки пустынной музыки проникали в его уши, и он заснул, покрытый спальными мехами, положив руку под подушку.

Он спал очень крепко, казалось, впервые за очень долгое время.

На рассвете Тралл проснулся от легкого потряхивания.

- Тралл, - раздался мелодичный голос кальдорай. - Это Дешарин. Проснись. Я хочу тебе что-то показать.

После долгих лет, проведенных в битвах, Тралл привык просыпаться быстро и полностью сосредоточенным. Он тихо встал и последовал за друидом, осторожно перешагивая через дремлющих ночных эльфов. Они прошли лунный колодец и палатки и оказались у старой окраины.

- Жди здесь, веди себя тихо, - прошептал Дешарин. - Слушай.

Деревья, которым удалось выстоять от пламени, двигались и вздыхали, их ветки скрипели, листья шептали. Тралл подождал еще мгновение, а затем повернулся к своему спутнику и покачал головой.

- Я ничего не слышу.

Дешарин улыбнулся: Тралл, - тихо сказал он. - Здесь нет ветра.

И внезапно Тралл понял, что калдорай был прав. Деревья шевелились словно под воздействием нежного ветерка, - но воздух был спокоен.

- Посмотри на них, - сказал Дешарин. - Только осторожно.

Сосредоточившись, Тралл внимательно смотрел. Шишки и наросты на стволах деревьев… колючие ветви…

Его глаза расширились, и он внезапно понял на что - на кого? - Он смотрит. Конечно же, он слышал о них раньше, но никогда не видел ни одного из них.

- Это древа, - прошептал он. Дешарин кивнул. Тралл смотрел в благоговении, интересуясь тем, что как же так получилось, что раньше он их не видел. Он медленно качнул головой. - Я думал, что пришел сюда, чтобы спасти лишь лес. Они кажутся… простыми деревьями.

- Они спали. Ты разбудил их.

- Разбудил? Как? - Тралл не хотел отрывать взгляда от древних. Они были старыми, старинными созданиями, многие из них были хранителями мудрости из вечного прошлого. Они двигались, скрипели, и кажется… разговаривали?

Тралл напрягся, пытаясь их понять, и спустя мгновение понял, что может расшифровать глубокие, мягко сказанные слова.

- Мы спали, да. Нам снились запутанные сны, которые держали нас в неуверенности. И поэтому мы не пробудились, когда пришел огонь. Проснулись же мы лишь тогда, когда услышали древний ритуал, от шамана к стихиям. Своими действиями ты спас нас.

- Огонь сказал мне, что он пытался очистить Вас. Он чувствовал, что Вы были… неочищенными, - сказал Тралл, пытаясь точно вспомнить послания, которыми были сказаны ему огненным элементалем. - Он сказал, что Вы запутались. Вы не знали того, чего знаете, а то, что Вы знали, было ошибочным. Я спросил, сможете ли Вы снова выучить то, что правильно, и дух огня подумал, что можете. Вот почему он согласился прекратить сжигать Вас.

Теперь, когда огонь не представлял угрозы, Тралл понял, что на ветвях некоторых древних покоились маленькие существа. Они выглядели как крошечные драконы с тонкими, цветочными крыльями, как у бабочек, и пернатыми усиками, украшающими их голову с сияющими глазами. Один из них вылетел из ветвей, немного полетал и приземлился на плече Дешарина, нежно уткнувшись в него.

- Их называют летучими хамелеонами, - сказал Дешарин, лаская маленькое существо. - Это не драконы, но они являются магическими защитниками и покровителями Изумрудного Сна.

И вдруг Тралл понял. Он посмотрел на древа, на их маленького магического защитника, на зеленые волосы Дешарина.

- Ты - зеленый дракон, - тихо сказал он. Это было утверждение, а не вопрос.

Дешарин кивнул: Моей задачей было присматривать за тобой.

Тралл нахмурился, к нему вернулось прежнее раздражение: Присматривать за мной? Меня испытывали? Оправдал ли я ожидания Изеры?

- Не совсем так, - ответил он. - Мы не оценивали твои навыки. Я был послан, чтобы посмотреть и увидеть то, что происходило в твоем сердце, когда ты помогал нам, как ты подошел к этой задаче. Тебе предстоит совершить путешествие, Тралл, сын Дуротана и Драки. Нам было необходимо посмотреть, готов ли ты взяться за него.

Древна снова заговорили на своем странном, скрипучем языке: Мы долго хранили память этого мира. Мы долго хранили знания, которые другие позабыли. Но дух огня был прав. Чего-то не хватает. Память, что мы храним, становится туманной, запутанной… потерянной. Что-то неудачно ушло с самим временем.

Они снова должны выучить то, что правильно. Кто-то должен научить их. Если этого не произойдет, они будут сожжены, как им и положено. Как и следует поступить.

- Так вот что пытался сказать дух огня, - заметил Тралл. - Он знал, что их память была неправильной, ошибочной. Но он подумал, что они снова смогут выучить правильные воспоминания. Это означает, что еще есть надежда.

Дешарин кивнул, и затем высказал свои мысли вслух: С воспоминаниями древних что-то не так. Они не такие, как мы; их воспоминания не изменились бы, если только, вещи, которые они помнили, сами не изменились. Это значит, что в этом замешано само время. - Он повернулся к Траллу, и сказал торжественно и взволнованно. - В таком случае, это и есть твое путешествие. Ты должен отправиться в Пещеры Времени. Должен выяснить, что случилось, и помочь правильно направить временные пути.

Тралл ошеломленно смотрел на него: Временные пути… так они действительно существуют. Я полагал…

- Они существуют. Ими управляет Ноздорму и его бронзовая стая драконов. И именно к нему ты должен направиться с этой информацией.