Руководство для девушек по обращению с вампирами (ЛП) - Макалистер Кейти - Страница 50

• Предыдущая
• 50/82
• Следующая

- Знаешь я буду очень рада, когда ты найдешь Мистера Что надо, чтобы для разнообразия начать дразнить тебя.

- Ты издеваешься! - Обвинила она меня, нахмурив лоб. – Тебе напрочь снесло голову. О, Бог, и не говори мне, что ты влюбилась в него больше, чем в его симпатичную промежность?

Я медленно потягивала мой кофе, и восхищалась пейзажем за окном.

- Разве здесь не прекрасно? Мне здесь очень нравится.

- Черт возьми, ты действительно это сделала? Ты все-таки влюбилась в него!

- И воздух здесь такой чистый, особенно в это время года.

- Джой, ты идиотка, неужели ты не понимаешь, что ты для него лишь очередная остановка в пути? Курортные романы не длятся долго!

- И люди здесь такие хорошие. Разве ты не думаешь, что люди здесь хорошие? А я думаю, что люди хорошие.

- Как только фестиваль закончиться, он уедет в Италию вместе со всеми участниками ярмарки, а ты полетишь домой. Ты думала, что будет дальше?

- Я думала, что язык будет для меня проблемой, но ты знаешь, я поняла, что это не так. Каждый говорит на немецком или французском языке.

- Ты не знаешь ничего о нем! Ты не можешь броситься на него, если не знаешь кто он. Как ты можешь думать о серьезных отношений с человеком, у которого есть тайны от тебя? Разве это не беспокоит тебя?

- Здесь действительно чертовски романтическая обстановка, учитывая еще и то, что все здесь пропитано историей.

Рокси подняла ладони, признавая свое поражение.

- Все, я сдаюсь. Ты следуешь прямым путем в Отель Разбитых сердец. Я постараюсь подобрать потом обломки твоего разбитого сердца после того, как Рафаэль разделается с ним. Я больше не буду ничего говорить по поводу того, что ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни.

- Спасибо, ты просто лапочка.

- Однако…

Я застонала, схватила рогалик и потянулась за маслом и джемом.

- …ты все же можешь заявить, что твой опыт в физическом аспекте отношений между мужчиной и женщиной все-таки больше, но вкус на этих самых мужчин у тебя гораздо хуже, чем у меня.

- Ммф Мммф мммф м-у-у.

- Чего?

Я проглотила кусок рогалика.

- Ла ла ла, я не слышу что ты говоришь.

- Я уверена, что ты слишком упряма, чтобы признать, что я права. Вы оба заслуживаете друг друга. Эй! Ты хоть понимаешь, что ты и Рафаэль только что прошли пятый шаг в Воссоединении?

- Пятый? – я уже думала об этом. Рокси была права, если бы третьим шагом считать наш первый страстный поцелуй, то четвертым – могла бы быть тайна, которую он мне откроет, только… - Он не открылся передо мной, - возразила я, - Таким образом, четвертый шаг считается недействительным, несмотря на то, что мы уже миновали пятую ступень. Неоднократно. И с превеликим удовольствием.

- Он сказал, что у него есть тайна! Это почти то же самое, как если бы он сказал, в чем эта тайна заключается.

- Нет, не то же самое.

- Это именно так! Поверь мне, это засчитывается, как четвертый шаг.

- Независимо от того, насколько спорен данный пункт, Рафаэль все же не Темный.

- Моя точка зрения такова – тебе нужно хорошенько обдумать эти отношения до того, как бросаться в омут с головой.

Ну вот опять началось. К сожалению Рокси не умела держать свое слово и периодически напускалась на меня по поводу моего идиотского, по ее словам, влечения к мужчинам, о которых я практически ничего не знаю. Отчего я не преминула напомнить ей о том, что она была счастлива считать его бездушным кровососом и свести нас вместе, она тут же отмела эту точку «моего» зрения и заявила, что Темные никогда не сбегут с другой женщиной, оставив свою Возлюбленную беременной и без денег где-нибудь в чужой стране.

Мне пришлось признать, что она права, но это нисколько не расстроило меня. Я чувствовала, что мы с Рафаэлем движемся к чему-то более серьезному, чем курортный роман. Конечно, нельзя назвать меня обремененной опытом романтических отношений такого масштаба…но, я отмела это небольшое беспокойство и напомнила себе, что самое главное о Рафаэле я уже знаю – его характер, принципы, да еще и то, что он не был немертвым.

Рокси и я посетили музей, побывали в двух городах, и возвратились в гостиницу для послеобеденного сна.

- Позднее возвращение с ярмарки и твое необузданное стремление побывать во всех достопримечательностях этого города, совершенно не сочетаются с моим стремлением от сна получать не только отдых, но еще и красоту.- Проворчала Рокси, когда я разбудила ее плтора часа спустя.

- Тебе совершенно не обязательно оставаться там до двух часов ночи, знаешь ли. Чем вы с Кристианом занимаетесь все это время?

Она протерла свои заспанные глаза.

- Он уехал примерно около часа ночи. Я болтала с группой людей из Португалии. Ты знала, что есть португальские Готы? Оказывается, что есть. Они, можно сказать, милашки. Ни один из них не говорит на английском языке, но мы хорошо провели время. Думаю, что стоит посетить Португалию прежде, чем мы поедем домой.

Я ничего не сказала, только посмотрела в крошечное окно на крыши близлежащих домов.

- Джой? Я знаю, что ты начнешь опять отпираться от всего, если я вновь подниму эту тему, но я должна знать спрашивала ли ты у Рафаэля, какие у него планы на потом?

Я вздохнула и повернуться к ней лицом.

- Нет. Все слишком быстро происходит. Мы ведь только нашли друг друга. Я пока не могу его спросить о том, думал ли он, что для того, чтобы сохранить наши отношения нам придется предпринять кое-какие училия, вдруг в его жизни для меня просто нет места.

- Да начхать мне на него – что думаешь ты? – спросила Рокси. – А есть ли в твоей жизни место для него? Будешь ли ты ездить по всему миру вместе с ярмаркой только, чтобы быть рядом с ним?

Я направилась к двери.

- И почему ты всегда задаешь самые сложные вопросы?

- Кто-то ведь должен их задавать. Джой, ярмарка покидает город через четыре дня. Если это настолько серьезно, как ты думаешь, то не поговорить ли вам с Рафаэлем о вашем будущем?

Я задержалась у двери на минутку и стояла, поглаживая деревянные панели.

- Если ты спрашиваешь, думала ли я о том, что это означает, бросить все что у меня есть, то ответ «да», я сделаю именно так. Если ты спрашиваешь, собираюсь ли я все-таки это сделать, тогда ответ зависит еще и от желаний Рафаэля. Если допрос окончен, то я буду ждать тебя в баре. Поскольку у вышеупомянутого джентльмена не так много времени перед тем, как ему предстоит заступить на смену в службе безопасности.

- Если ты не совсем дурра, Джой, - сказала она, когда я уже закрывала дверь. – Если ты считаешь, что он именно тот, кто тебе нужен, заставь его доказать это.

Я увидела нашего соседа подходящего к нам, нужно будет поблагодарить его за то, что он спас меня от ответа. Я улыбнулась ему, пробормотала вежливое приветствие на своем лучшим немецком, и спустилась в бар, где я надеялась увидеть Рафаэля.

И он там был. Однако сидел он за столом, точнее за тремя столами, составленными вместе, окруженный семью служащими, главным образом парнями. В центре стола лежал большой лист бумаги, и Рафаэль отмечал на нем, как я понимаю, области повышенного внимания. Он рассказывал мне, что ландшафт местности несколько изменился и это напрямую связано с ярмаркой, поэтому я предположила, что это собрание было созвано, чтобы максимально подготовить каждого служащего к ожидаемому наплыву посетителей в ближайшие три дня.

Ариэль сидела напротив парней с нетронутым бокалом пива. Я послала Рафаэлю воздушный поцелуй, когда он заметил меня и улыбнулся в ответ, затем я подошла к Ариэль и села рядом.

- Добрый день, Джой, - сказала она на своем осторожном английском.

Перевод: Whisper, Valentain, angel30

Редактирование: Эльверен

Я стремглав бросилась в противоположную сторону кабинки и потянулась через весь стол, чтобы сочувственно погладить её руку.

• Предыдущая
• 50/82
• Следующая