Правильно ли мы говорим - Ушакова Ольга Дмитриевна - Страница 7

• Предыдущая
• 7/12
• Следующая

ОГНИВО. Правильно говорить: огниво (не огниво).

ОДЕССА. Это слово произносится с мягким д [д’]: [ад’эса] (не [дэ]).

ОДЕТЬ — см. Надеть.

ОДНОВРЕМЕННЫЙ и ОДНОВРЕМЕН-НЫИ. Неправильно говорить: одновремённый.

ОДОЛЖИТЬ — см. Занять.

ОЖЕГОВ Сергей Иванович. Вы, конечно, знаете, что это выдающийся отечественный языковед, автор Толкового словаря русского языка. К сожалению, некоторые люди неправильно произносят эту знаменитую фамилию: Ожегов. Запомните: фамилия Сергея Ивановича — Ожегов.

ОЖИВ. Правильно говорить: ожив (не ожив).

ОЗЛОБЛЕННЫЙ. В этом слове ударным является второй слог: озлобленный. Неправильно говорить: озлоблённый.

ОКОНЦЕ. Обращаем ваше внимание на форму родительного падежа множественного числа: оконцев (не оконец).

ОКОНЧИТЬ — см. Закончить.

ОН - ОНА - ОНИ. В связи с этими личными местоимениями поговорим о речевом

этикете. Пожалуйста, запомните: словами он, она, они можно называть людей только в их отсутствии. Допустим, вы рассказываете маме о том, что ваш одноклассник Кирилл прогулял урок русского языка. Вы говорите: «Он и так не в ладах с русским языком да ещё прогуливает... Он не должен был так поступать». (Заметим, Кирилл при этом разговоре не присутствует). Но если бы Кирилл находился рядом, вы непременно должны были бы называть вашего одноклассника его именем собственным: «Кирилл... прогуливает... Кирилл не должен...» Тогда никто не упрекнёт вас в невежливости, в том, что вы невежа. Итак: в отсутствии его, её, их мы можем говорить он, она, они\ в присутствии его, её, их, говоря о нём, о ней, о них, мы должны называть этого человека (этих людей) либо просто по имени, либо по имени и отчеству: Денис (не он) сказал.., Ирина (не она) попросила.., Александр Владимирович и Лариса Васильевна (не они) сегодня вечером идут в театр. Как говорится, будем взаимно вежливы!

ОПАСЛИВЫЙ — ОПАСНЫЙ. Правильно употребляйте в речи эти слова-паронимы.

Вспомним, что они означают: опасливый — действующий с опаской, настороженный, недоверчивый (он бросил на меня опасливый взгляд); опасный — способный вызвать, причинить какой-нибудь вред, несчастье (мы отправились в опасное плавание).

ОПЛАТИТЬ — ЗАПЛАТИТЬ. Здесь всё дело в приставках глаголов. Правильно говорить: оплатить (что?) проезд и заплатить (за что?) за проезд. Так что если вы услышите от кондуктора автобуса: «Оплатите за проезд!», — можете его вежливо поправить. Кроме того, оплачивают (кстати, не оплочивают) счёт, услуги, расходы по командировке, труд и т. п., а заплатить можно не только за проезд, но ещё и за покупку, за работу и т. п.

ОПЛАЧЕННЫЙ. Не оплоченный.

ОПТОВЫЙ. Правильно говорить: оптовый (не оптовый).

ОРЕХОВО-ЗУЕВО. Есть такой город в Московской области. Стоит он на реке Клязьме. Но

нас этот город интересует, конечно же, не с точки зрения его географического положения, а с точки зрения грамматики. Впрочем, как и многие другие города, деревни, сёла, названия которых оканчиваются на о. И здесь мы обращаем ваше внимание на то, что все эти названия склоняются: родиться в Комарове, жить в Иванове, работать в Орехово-Зуеве, находиться в Купчине (район Санкт-Петербурга).

ОСЕДЛЫЙ. Неправильно говорить: осёдлый.

ОСУЖДЁННЫЙ. Неправильно говорить осужденный.

ОТБЕЛЁННЫЙ. Неправильно говорить: отбеленный.

ОТВОРИТЬ — см. Затворить.

ОТКУПОРИТЬ. Правильно говорить: откупорить (не откупорить).

ОТ-КУТЮР. Правильно произносить: [отку-т’ур] (не [аткут’ур]).

ОТРЁКШИЙСЯ. Неправильно говорить: отрекшийся.

ОТЦВЕТШИЙ. Правильно говорить: отцветший (не отцветший).

П

ПАМЯТНИК - МОНУМЕНТ - СТА-ТУЯ — СКУЛЬПТУРА. Употребляя в речи эти слова, многие часто путают их. Разберёмся со всем по порядку. Итак:

1. Памятник — скульптурное или архитектурное сооружение в память кого-чего-нибудь: памятник Петру Первому перед Инженерным замком в Санкт-Петербурге (неправильно говорить: памятник Петра Первого).

Если существительное памятник стоит в именительном падеже, то за ним непременно следует существительное в дательном падеже: кому? Петру Первому. Но если существительное памятник стоит в дательном падеже, то вместо второго дательного обычно употребляется родительный падеж: когда я бываю в Санкт-Петербурге, я обязательно прихожу к

дат. п. род. п.

памятнику Петра Первого перед Инженерным замком. Как видите, с грамматикой всё просто.

2. Монумент — большой памятник. Именно поэтому выражение монументальный памятник (как, впрочем, и мемориальный памятник -» мемориальный — служащий для увековечивания опять же памяти кого-нибудь) неверно. А то ведь что получается: монументальный памятник, мемориальный памятник = памятные памятники... Какое-то масло масляное, не правда ли? Правильно сказать в данном случае: мемориальный ансамбль Марсово поле в Санкт-Петербурге.

3—4. Теперь попытаемся разобраться со словами скульптура и статуя. И поможет нам в этом Б. Н. Тимофеев-Еропкин, знаток русского языка и литературы.

«Передо мной лежит конверт, изданный Министерством связи СССР (цитата из книги, опубликованной в 1961 году, когда наша страна называлась ещё СССР, а город Санкт-Петербург — Ленинградом. — Прим. ред.). На конверте — под соответствующим изображени-

ем — написано: „Ленинград. Аничков мост. Скульптура Клодта“.

Рядом — газета, в которой написано: „...в зелёном садике возле скульптуры Льва Николаевича Толстого../⁴

И в том и в другом случае — „скульптура". Так с чьим же именем она связана: изобразителя-ваятеля или изображённого?

Ошибка, безусловно, во втором случае. Надо было написать: „возле памятника Льву Николаевичу Толстому

Скульптура — это (наряду с живописью и графикой) один из видов изобразительного искусства, осуществляемый мастером, называемым „скульптором⁴⁴ (по-латыни) или „ваятелем⁴⁴ (по-русски).

Статуя — результат этого творчества, конкретное произведение скульптурного искусства. В более узком понятии — скульптурное изображение фигуры во весь рост (в отличие от бюста).

Напоминаем, что Пушкин совершенно правильно назвал своё общеизвестное стихотворение „Царскосельская статуя⁴⁴, а не „Царскосельская скульптура⁴⁴».

«Монумент мой будет прост, — писал скульптор Этьен Морис Фальконе. — Я ограничусь только статуей этого героя, которого я не трактую ни как великого полководца, ни как победителя, хотя он, конечно, был и тем и другим. Гораздо выше личность созидателя, законодателя...» Надеемся, что вы, во-первых, догадались, что речь идёт о памятнике Петру Первому на площади Декабристов в Санкт-Петербурге (знаменитый «Медный всадник» работы скульптора Э.-М. Фальконе), а во-вторых, не будете больше смешивать понятия «памятник», «монумент», «статуя» и «скульптура».

ПАМЯТУЯ. Правильно говорить: памятуя (не памятуя).

ПАРА. «Я перезвоню тебе через пару минут...», «Еду в Москву на пару дней...», «Пробуду в деревне пару недель...» Как часто мы слышим это пару\ А еще: пару конвертов, пару килограммов, пару журналов и т. д. и т. п. Никогда так не говорите! Ведь что такое пара? Пара — это два однородных предмета, вместе употребляемые и

62 _

составляющие целое: пара перчаток, пара босоножек, пара вёсел. А вот минут — две, дней — два, недель — две, конвертов — два, килограммов и журналов — тоже два.

• Предыдущая
• 7/12
• Следующая