Книга шифров. Тайная история шифров и их расшифровки - Сингх Саймон - Страница 98

Шифр перестановки — система шифрования, в которой каждая буква сообщения остается сама собой, но меняет свое место в сообщении.

Шифралфавит — перестановка обычного алфавита (или алфавита открытого текста), который после этого задает, как зашифровывается каждая буква в исходном сообщении. Шифралфавит может также состоять из чисел или любых других символов, но в любом случае им обусловливаются замены букв в исходном сообщении.

Шифртекст — сообщение (или открытый текст) после зашифровывания.

Шифрование с открытым ключом — система криптографии, в которой преодолены проблемы, связанные с распределением ключей. Для шифрования с открытым ключом требуется асимметричный шифр для того, чтобы каждый пользователь мог создать открытый ключ для зашифровывания и секретный ключ для расшифровывания.

Благодарности

При написании этой книги мне выпала честь встретиться с некоторыми из самых выдающихся в мире создателей кодов и теми, кто их взламывает, начиная с тех, кто трудился в Блечли-Парке, до тех, кто и в настоящее время разрабатывает шифры, которые обогатят информационный век. Я бы хотел поблагодарить Уитфилда Диффи и Мартина Хеллмана, выбравших время, чтобы рассказать мне, когда я был в солнечной Калифорнии, о своей работе. Точно также в огромной степени помогли мне Клиффорд Кокс, Малькольм Уильямсон и Ричард Уолтон во время моей поездки в хмурый Челтенхем. В частности, я выражаю признательность группе информационной безопасности колледжа Ройял Холоуэй в Лондоне, позволившей мне посетить магистерский курс по информационной безопасности. Профессор Фред Пайпер, Саймон Блэкберн, Джонатан Тулиани и Фозан Мирца — все они дали мне бесценные знания о кодах и шифрах.

Когда я был в Вирджинии, мне повезло, и я совершил экскурсию по следам сокровища Биля под руководством Питера Виемейстера, знатока этой загадки. Кроме того, музей округа Бедфорд и Стивен Коварт из Ассоциации шифров Биля и сокровищ помогли мне провести исследование данного предмета. Я также благодарен Дэвиду Дойчу и Мишель Моска из оксфордского центра квантовых вычислений, Чарльзу Беннету и его группе из исследовательской лаборатории Томаса Дж. Уотсона компании IВМ, Стивену Виснеру, Леонарду Адлеману, Рональду Ривесту, Паулю Ротемунду, Джиму Джиллольи, Паулю Лейланду и Нейлу Барретту.

Дерек Таунт, Алан Стрипп и Дональд Дейвис любезно объяснили мне, каким образом в Блечли-Парке взломали Энигму; помог мне также и Блечли-Парк Траст, члены которого регулярно читают просветительские лекции по различным вопросам. Доктор Мохаммед Мрайати и доктор Ибрагим Кади занимались вопросами, касающимися первых достижений арабов в криптоанализе, и были так добры, что выслали мне соответствующие документы. В ежеквартально выходящем журнале «Криптология» также были размещены статьи об арабском криптоанализе, а также о множестве других криптографических тем, и мне хотелось бы поблагодарить Брайана Винкеля за присланные мне старые экземпляры журналов.

Я бы посоветовал читателям посетить национальный криптологический музей неподалеку от Вашингтона в округе Колумбия и бункер Черчилля в Лондоне, и надеюсь, что вы будете столь же увлечены, как и я во время своего приезда. Благодарю хранителей и библиотекарей этих музеев за помощь в моих исследованиях. Когда мне не хватало времени, Джеймс Ховард, Бинду Матур,

Притги Сагу, Анна Сингх и Ник Шеринг — все они помогали мне разыскать важные и интересные статьи, книги и документы, и я признателен им за их усилия. Выражаю также свою благодарность Энтони Буономо с www.verti- go.co.uk, который помог мне создать мой веб-сайт.

Я не только расспрашивал специалистов, но и полагался на многочисленные книги и статьи. В списке для дальнейшего прочтения приведены некоторые из моих источников, но он не является ни абсолютно полной библиографией, ни установленным списком рекомендованной литературы. Напротив, в него всего лишь входит материал, который может быть интересен широкому кругу читателей. Из всех книг, с которыми мне пришлось встретиться в своих исследованиях, я бы хотел особо выделить одну: «Взломщики кодов» Дэвида Кана. В этой книге документально отражены почти все криптографические события истории, и благодаря этому она является бесценным источником.

Различные библиотеки, учреждения и отдельные лица предоставили мне фотографии. Все они перечислены в списке лиц и организаций, предоставивших фотографии для данной книги, но особую благодарность я хотел бы выразить Салли МакКлейн за фотографии радистов-навахо, профессору Еве Бранн за то, что она нашла единственную известную фотографию Алисы Кобер, Джоан Чедвик за фотографию Джона Чедвика и Бренду Эллис за то, что позволила мне позаимствовать фотографии Джеймса Эллиса. Хочу также поблагодарить Хью Уайтмора, позволившего мне использовать цитату из его пьесы «Взлом шифра» по книге Эндрю Ходжеса «Алан Тьюринг — Энигма».

Мне бы хотелось поблагодарить друзей и семью, которые терпели меня более двух лет, пока я писал эту книгу. Нейл Бойнтон, Дон Дзедзы, Соня Холбраад, Тим Джонсон, Ричард Сингх и Эндрю Томпсон — все помогали мне остаться в здравом уме в то время, как я пробивался через запутанные криптографические концепции. Бернадетт Алвес, в частности, обеспечивала меня богатой смесью из моральной поддержки и критических замечаний. Вглядываясь назад, выражаю также признательность всем людям и организациям, благодаря которым я состоялся как профессионал, в том числе Веллингтон Скул, Королевскому колледжу и группе физики высоких энергий Кембриджского университета, Дану Пурвис из Би-би-си, которая впервые ввела меня в курс дела на телевидении, и Роджеру Хайфилду в «Дейли Телеграф», кто вселил в меня мужество написать первую статью.

Наконец, мне выпала огромная удача работать с некоторыми из превосходных людей в издательской системе. Патрик Уолш — это агент, отличающийся любовью к науке, заботой о своих авторах и безграничным энтузиазмом. Он связал меня с самыми лучшими и самыми талантливыми издателями — это, главным образом, касается Fourth Estate, чьи сотрудники сносят мой постоянный поток вопросов с большим присутствием духа. Последнее, но не менее важное, — мои редакторы Кристофер Поттер, Лео Холлис и Петернелле ван Арсдале — помогли мне следовать ясным путем по предмету, чей путь сквозь три тысячелетия был так извилист. За это я благодарен чрезвычайно.

Примечания

1

В английском языке слово codebreaker употребляется в значении взлома и кодов, и шифров, слово же ciphbreaker практически не используется; в русском языке в указанном значении слово дешифровальщик является, по-видимому, более распространенным, чем взломщик кодов, поэтому в переводе книги использовалось слово дешифровальщик. — Прим. пер.

(<< back)

2

Клеомен — царь Лаконики в 520–491 гг. до н. э. — Прим. пер.

(<< back)

3

Леонид I — царь Лаконики в 491–480 гг. до н. э. — Прим. пер.

(<< back)

4

Правительница города Геликарнас, в этой битве командовала отрядом кораблей персидского флота. — Прим. пер.

(<< back)

5

Персидский сатрап и военачальник. — Прим. пер.

(<< back)

6

Рассматривается алфавит с 26 буквами. — Прим. пер.