Звездные войны: Старая Республика: Реван (ЛП) - Карпишин Дрю - Страница 34

– Ты помнишь, что здесь записано?

– По большей части.

– Расскажи.

Джедай понимал, что Кандерус надеется получить в этой истории намеки, которые помогут ему понять, почему Вила напала на него. Однако то, что помнил Реван, не принесет утешения мандалорцу. Но в любом случае он не собирался отказывать другу в просьбе.

– Его звали владыка Дреймат Второй. Тысячу лет назад его отец, Дреймат Первый, правил планетой под названием Медриаас. Его сверг другой сит по имени Вишейт, который переименовал планету в Нафему. После смерти отца Дреймат Второй бежал. Он укрылся с горсткой последователей на Реккиаде, и, когда умер, его похоронили вместе с инфокроном.

– Значит, это никак не связано с Мандалором или маской? – качая головой, спросил Кандерус. – Ты просто решил спрятать ее здесь, и не более?

Реван замешкался на мгновение.

– Вообще-то, вся эта история напрямую связана с Мандалором, – наконец ответил джедай.

Кандерус имел право знать правду, но сначала Ревану надо было самому собрать историю по кусочкам. Возвращение в погребальный зал пробудило в нем множество воспоминаний, но они появлялись разрозненными обрывками и отдельными вспышками просветления. Ревану нужно было время, чтобы сложить все воедино и вникнуть в суть.

– Мы можем поговорить об этом позже? – вот и все, что он выдал.

Какое-то время Кандерус всматривался в лицо друга, словно собираясь что-то сказать, но потом просто кивнул.

– Давай отдохнем, – предложил мандалорец. – Этой ночью мы все равно не спустимся со скалы. Поговорим утром.

О том, чтобы провести ночь на открытом плато, не могло быть и речи – тем более что они могли укрыться в обогреваемой геотермальной энергией пещере, вдали от бушующей стихии. Они разложили спальные мешки у стены гробницы, как можно дальше от Вилы и погибших мандалорцев. Спать в одном помещении с шестью мертвецами было неприятно, но все же лучше, чем насмерть замерзнуть.

Ни тот, ни другой так и не смогли выспаться. Реван слышал, как ворочается во сне Кандерус. Однажды ему даже послышалось, как мандалорец шепчет имя своей жены.

Но и собственные мысли не давали джедаю уснуть. Реван надеялся, что маска Мандалора станет ключом, который выпустит на волю его запертые воспоминания. Но чем больше он пытался привести в порядок мысли, тем более отчетливо понимал, сколь многого еще недостает. Он сделал лишь маленький шажок вперед, само же путешествие было еще далеко от завершения.

Когда сон его все-таки одолел, джедаю вновь приснился мир вечных бурь и бесконечной ночи. Только сейчас он казался более живым, чем раньше; более вещественным. Более реальным.

Реван не мог сказать, как долго проспал – трудно было уследить за ходом времени в пещере. Проснувшись, джедай совсем не чувствовал себя отдохнувшим, но снова пытаться уснуть было бесполезно.

Кандерус уже встал. Сейчас он медленно вышагивал по полу пещеры, не сводя глаз с маски, которую держал в руках.

Реван потянулся, разминая затекшую шею и плечи.

– Я готов рассказать тебе все, что помню о Мандалоре, – произнес он. – Если тебе все еще интересно.

– Рассказывай.

Глубоко вздохнув, чтобы собраться с мыслями, Реван начал рассказ:

– За два года до войны с Республикой к Мандалору явился мужчина с кожей цвета крови – сит.

– Я думал, джедаи разделались со всеми ситами.

– Джедаи тоже так думали. Народ ситов исчез после Великой Гиперпространственной войны, их не видели в Республике тысячу лет. Но краснокожий пришел к Мандалору. Он назвался послом своего могущественного хозяина – потомка того повелителя ситов, который изгнал Дреймата. Сит убедил Мандалора помочь ему в поисках гробницы своего врага.

Реван говорил медленно, слова слетали с его губ лишь тогда, когда на ум приходил очередной факт. Для самого джедая история все еще была туманной и запутанной. Точное время и место тех или иных события было по-прежнему неясно. Что-то рассказал ему Мандалор. Что-то он узнал из инфокрона, найденного в гробнице. Большую часть он выяснил гораздо позднее, когда отправился с Малаком в Неизведанные Регионы.

Невозможно было самостоятельно во всем этом разобраться. Пока джедай спал, его поврежденный разум сталкивал воспоминания друг с другом, лепя из них подобие связной истории.

– Мандалор помог ситу найти усыпальницу Дреймата, – продолжил Реван. – Сит забрал останки и в благодарность рассказал Мандалору о видении своего повелителя, в котором мандалорцы нападают на Республику. Он заявил, что мандалорцы будут завоевывать планету за планетой, пока Республика не развалится сама. Краснокожий пообещал Мандалору славную победу, и тот поверил.

– Мандалор Наивысший не стал бы воевать с Республикой только потому, что какой-то проходимец пообещал ему победу, – запротестовал Кандерус.

– Все не так просто. Сит манипулировал им с помощью темной стороны. Только перед смертью Мандалора заклинание развеялось, и ваш вождь понял, что его обманули. Поэтому он рассказал мне про это место – чтобы я сам мог убедиться.

– Бессмыслица какая-то, – сказал Кандерус. – Ты говоришь, что сит манипулировал Мандалором, чтобы он напал на Республику? Но зачем?

– Я не знаю, – признался Реван. – Может, он хотел проверить ваши силы. Или наши. Возможно, ситы планируют собственное вторжение, и им хотелось ослабить Республику.

– Но ты не знаешь наверняка?

– С каждым днем я вспоминаю все больше, но многое еще не ясно. – Помолчав, Реван добавил: – Возможно, я найду ответы на Нафеме.

– Нафеме?

– Координаты есть в инфокроне. Думаю, мы с Малаком отправились туда, чтобы узнать больше.

– Нафема – планета из твоих видений? С вечными бурями и мраком? – уточнил Кандерус.

Реван закрыл глаза и сосредоточился, вспоминая образы, преследовавшие его по ночам. Он попытался сопоставить их с названием планеты, но понял, что прямой связи нет.

– Нет. Планета из моих снов – не Нафема.

– Ты уверен?

– Я ни в чем не уверен, – признал джедай. – Но я чувствую, что прав. Думаю… думаю, мы отправились туда после Нафемы.

– А вернувшись, попытались захватить Республику. Прямо как Мандалор.

Реван покачал головой:

– Это не одно и то же. Мандалор был воином и не был предан Республике. Чтобы натравить его на Республику, достаточно было простой силы убеждения. Ситу не требовалось его принуждать – он лишь сказал Мандалору то, что тот хотел услышать. Сыграл на его тайных желаниях. Но мы с Малаком были джедаями. Чтобы переманить нас на темную сторону, нужно было нечто большее, чем сладкие речи и легкое ментальное воздействие Силой. Мы нашли нечто такое, что изменило нас.

– Тебе не кажется, что возвращаться на Нафему рискованно? – спросил Кандерус.

– Я должен, – ответил Реван. – Это единственный способ узнать, что произошло.

– А что, если все повторится снова?

– Я буду вести себя осторожнее. Постараюсь быть начеку.

– Думаешь, это что-нибудь изменит?

– Надеюсь.

– И когда мы улетаем?

– Ты не полетишь, – отрезал Реван. – Ты нужен своему народу. – Он поднял руку, пресекая любые возражения. – Вила была права – ты должен возглавить мандалорцев. маска у тебя – и ждет, когда ты ее наденешь.

– Тебе понадобится моя помощь, – настаивал Кандерус. – Я ушел от Вилы, когда был нужен ей. Я не повторю ту же ошибку с тобой.

– Поэтому ты должен остаться, – заявил Реван. – Мандалорцев обманом заставили вступить в войну, которая их чуть не погубила. Я понятия не имею, кем был тот сит и что ему было нужно, но он знал, что вам не победить. Знал, что война с Республикой сломит мандалорцев.

– Если ситы намечали новое вторжение, им пришлось бы сперва пройти через планеты мандалорцев, – прошептал Кандерус. – Быть может, они хотели убрать нас с дороги.

– Возможно. Или они намеревались изменить вашу культуру и верования, чтобы вы к ним присоединились. Многие мандалорцы обозлены и мечтают о мести. Если они останутся без вождя, их будет проще подтолкнуть к новой войне. – Реван нахмурился. – Твой народ сбился с пути, Кандерус. Ты должен помочь своим людям найти его снова. От этого может зависеть судьба Галактики.