Изучаем английский. Цитаты великих людей - Коллектив авторов - Страница 2

Experience shows that success is due less to ability than to zeal. The winner is he who gives himself to his work, body and soul. Опыт показывает, что успеха добиваются не столько способностями, сколько усердием. Побеждает тот, кто и душой и телом отдается своей работе. Бакстон

As a cure for worrying, work is better than whisky. Избавиться от тревог лучше с помощью работы, чем с помощью виски. Эмерсон

I like work; it fascinates me. I can sit and look at it for hours. Я люблю труд, он очаровывает меня. Я могу часами сидеть и смотреть, как люди работают. Джером

Work is the greatest thing in the world, so we should always save some for tomorrow. Труд – это величайшее благо, которое есть в этом мире, и поэтому мы всегда должны оставлять какую-то часть нашей работы на завтра. Неизвестный автор

When you hire people that are smarter than you are, you prove that you are smarter than they are. Если Вы берете на работу людей умнее себя, Вы доказываете, что Вы умнее их. Неизвестный автор

The employer generally gets the employees he deserves. Работодатель обычно имеет таких работников, каких он заслуживает. Неизвестный автор

The more we do, the more we can do. Чем больше мы свершаем, тем еще больше мы способны свершить. Хэцлитт

No bees no honey, no work no money. Кто не работает, тот не ест. Пословица

Every day I get up and look through the Forbes list of the richest people in America. If I'm not there, I go to work. Каждый день я встаю и просматриваю список богатейших людей Америки в журнале "Форбс". И если я не нахожу в нём себя, я иду на работу. Орбен

It is awfully hard work doing nothing. Это ужасно тяжелая работа – ничего не делать. Неизвестный автор

Actions speak louder than words. Не по словам судят, а по делам. Пословица

God helps those who help themselves. Бог помогает тому, кто помогает себе. Пословица

You can face whatever has to be faced if you master your own fears and simply go on. Вы сможете справиться с любой ситуацией, если поборете свои страхи и продолжите Ваше дело. Рузвельт

No man who is occupied in doing a very difficult thing, and doing it very well, ever loses his self-respect. Если человек делает трудное дело и делает его хорошо, он никогда не потеряет к себе уважение. Шоу

A person may cause evil to others not only by his actions but by his inaction. Человек может причинить зло окружающим не только своими поступками, но и своим бездействием. Милль

If you want to be successful you must look successful. Если хотите иметь успех, Вы должны выглядеть так, как будто Вы его имеете. Мур

There is only one success – to spend your life in your own way. Только тот добился успеха в жизни, кто прожил ее так, как хотел. Морлей

There can be no rainbow without a cloud and storm. Без туч и бури не может быть радуги. Неизвестный автор

The actions of men are the best interpreters of their thoughts. Поступки человека – лучшие переводчики его мыслей. Локк

Respect should be earned by actions, and not acquired by years. Уважение заслуживают делами, а не приобретают с годами. Райт

A reputation once broken may possibly be repaired, but the world always keep their eyes on the spot where the crack was. Однажды испорченную репутацию, вероятно, можно восстановить, но мир будет все время оглядываться на то место, где была трещина. Холл

It takes less time to do thing right than it does to explain why you did it wrong. Проще что-то сразу делать хорошо, чем потом объяснять, почему это сделано плохо. Лонгфелло

Either I will find a way, or I will make one. Либо я найду путь, либо проложу его. Сидней

The secret of success is constancy to purpose. Секрет успеха – настойчивость в достижении цели. Дизраэли

The heart of a fool is in his mouth, but the mouth of the wise man is in his heart. Душа дурака – у него на языке, а язык умного – в его душе. Франклин

It is human nature to think wisely and to act foolishly. Человеку свойственно рассуждать мудро, а поступать глупо. Франс

Fools grow without watering. Дураки растут без полива. Фуллер

A fool can no more see his own folly than he can see his ears. Дураки так же не способны видеть своей глупости, как своих ушей. Теккерей

Young men think old men are fools; but old men know young men are fools. Молодые думают, что старики глупые, а старики знают, что глупы молодые. Неизвестный автор

The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his own way. Лучший способ доказать глупому, что он неправ – предоставить ему свободу действий. Биллингс

Let us be thankful for the fools; but for them the rest of us could not succeed. Будем благодарны за то, что на свете есть дураки: если бы не они, остальные могли бы стать неудачниками. Твен

What the fool does in the end, the wise man does in the beginning. То, что дурак делает в конце, мудрый делает в начале. Пословица

Wise never sit and wail their loss, but cheerfully seek how to redress their harms. Мудрые люди никогда не сидят и не оплакивают свои потери, а бодро ищут пути возмещения ущерба. Шекспир

What is done wisely is done well. Что сделано мудро – сделано хорошо. Шелли

I am always ready to learn, but I do not always like being taught. Я всегда готов учиться, но мне не всегда нравится, когда меня учат. Черчилль

Wise men learn more from fools than fools from wise men. Умные большему учатся у дураков, чем дураки у умных. Катон

Zeal is fit for wise men but is mostly found in fools. Усердие нужно только умным, но оно встречается в основном у дураков. Пословица

Great minds have purpose, others have wishes. У великих умов есть цели, у остальных – желания. Ирвинг

He who doesn't understand your silence will probably not understand your words. Тот, кто не понимает Вашего молчания, вероятно не сможет понять и Ваши слова. Хаббард

Once a gentleman, and always a gentleman. Джентльмен всегда джентльмен. Диккенс

I don't want to be a genius – I have enough problems just trying to be a man. Я не хочу быть гением, мне хватает тех проблем, с которыми я сталкиваюсь, пытаясь быть просто человеком. Камю

There are two ways of meeting difficulties: you alter the difficulties, or you alter yourself meeting them. Есть два способа преодолевать трудности: либо Вы изменяете сами трудности, чтобы было легче с ними справиться, либо, справляясь с ними, Вы изменяетесь сами. Неизвестный автор

The only thing we have to fear is fear itself. Единственное, чего следует бояться – это самого страха. Рузвельт

Borrow trouble for yourself, if that's your nature, but don't lend it to your neighbours. Создавай проблемы для себя, если это в твоем характере, но не надо их создавать для окружающих. Киплинг

To the timid and hesitating everything is impossible because it seems so. Для робких и колеблющихся все невозможно, потому что все им таким кажется. Скотт

Do not attempt to do a thing unless you are sure of yourself; but do not relinquish it simply because someone else is not sure of you. Не пытайся свершить что-либо, если ты не уверен в себе, но и не отказывайся от дела только из-за того, что кто-то другой не уверен в тебе. Неизвестный автор

The real character of a man is found out by his amusements. Истинный характер человека можно определить по тому, как он развлекается. Рейнольдc

When a man is wrong and won't admit it, he always gets angry. Когда человек неправ и не хочет это признать, он всегда начинает злиться. Халибертон

The worst tempered people I've ever met were people who knew they were wrong. В самом худшем расположении духа из всех людей, которых я встречал, были те, кто знали, что они неправы. Мизнер

Keep cool; anger is not an argument. Сохраняй спокойствие, гнев никогда не был аргументом. Уэбстер