Новолуние - Майер Стефани Морган - Страница 58

Эмбри сжал губы, выглядя удивленным. — "Хм. Думаю, это прокатит".

— "Куда мы едем?" — спросила я.

— "К Эмили домой. Она подружка Сэма… нет, сейчас уже его невеста. Они встретят нас там, когда Сэм всыплет им за то, что произошло. А потом Пол и Джейк пойдут искать новую одежду для себя, если, конечно, у Пола хоть что-нибудь осталось".

— "А Эмили знает о…?"

— "Ну, да. Эй, только не пялься на нее. Это бесит Сэма".

Я нахмурилась, — "А почему я должна на нее пялиться?"

Эмбри замялся, — "Ты ж сейчас видела, как опасно болтаться в местах, где бродят оборотни", — и он тут же сменил тему, не договорив. — "Эй, а что произошло с тем черноволосым кровососом на лужайке? Он не выглядел твоим приятелем, хотя…" — Эмбри пожал плечами.

— "Нет, он никогда не был моим другом".

— "Это хорошо. Знаешь, мы не хотели бы первыми нарушить Договор".

— "Ах, да. Джейк однажды рассказывал мне о договоре, но это было давно. А почему убийство Лорана нарушило бы договор?"

— "Лоран", — фыркнув, повторил он. Похоже, его позабавило, что у вампира тоже может быть имя. — "Ну, мы ведь формально зашли на землю Калленов. Нам нельзя атаковать никого из них, Калленов, пока они не пересекут нашу границу — в этом случае они нарушат договор первыми. Мы не знали, может черноволосый один из их родственничков или еще кто-нибудь в этом роде. Но, похоже, что ты знала его".

— "А как они могут нарушить договор?"

— "Если они нападут на человека. Джейкоб не хотел, чтобы все зашло так далеко".

— "Ох, хм, спасибо. Я рада, что вы не стали ждать".

— "Мы тоже", — это прозвучало так, как будто он говорил в прямом смысле.

Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку. — "У тебя слишком медленный пикап", — заметил он.

— "Ну уж извини".

В конце улицы стоял небольшой домик, который когда-то был серым. Под единственным оконцем, рядом с облупленной голубой дверью, в ящиках цвели ярко желтые и оранжевые ноготки, придавая этому месту чуть больше привлекательности.

Эмбри распахнул дверь пикапа и глубоко втянул в себя воздух. — "Ммм… Эмили что-то готовит".

Джаред выпрыгнул из кузова и направился к двери, но Эмбри тут же остановил его, положив ему руку на грудь. Он очень выразительно посмотрел на меня и откашлялся.

— "У меня с собой нет бумажника", — сказал Джаред.

— "Да все нормально. Я запомню".

Они поднялись на одну ступеньку и вошли в дом без стука. Я робко поплелась за ними.

Как и у Билли в доме, гостиная по большей части служила кухней. Молодая девушка с атласно-бронзовой кожей и длинными черными волосами стояла у раковины и вытряхивала из железной формочки большие кексы, выкладывая их на бумажные полотенца. В первую секунду, я думала, что Эмбри просил, не пялиться на нее, потому что девушка была ослепительно красива.

А потом она вдруг спросила мелодичным голосом, — "Ребята, вы голодны?" — и тут же обернулась к нам, улыбнувшись лишь половиной лица.

Правая половина ее лица была изуродована, от лба до подбородка, тремя толстыми красными полосами, которые были теперь лишь немного бледнее, чем остальная кожа, потому что уже давно зажили. Один из шрамов пролегал до уголка ее черного миндалевидного правого глаза, а другой искривлял рот с правой стороны в безобразную гримасу.

Благодаря наставлениям Эмбри я быстро отвела глаза на кексы в ее руках. Они чудесно пахли свежей черникой.

— "Ох", — удивленно произнесла Эмили. — "А это кто?"

Я подняла глаза, пытаясь смотреть только на левую сторону лица.

— "Белла Свон", — сказал ей Джаред, пожимая плечами. Видимо, я уже не раз была предметом их разговоров. — "Кто ж еще?"

— "Пожалуйста, оставь эти разговоры пока Джейкоб не вернется", — пробормотала Эмили. Она пристально посмотрела на меня, и половинка ее когда-то красивого лица оставалась доброжелательной. — "Итак, ты значит подружка вампира".

Я напряглась. — "Да, а ты значит подружка волка?"

Она рассмеялась, также как и Эмбри с Джаредом. Левая часть ее лица заметно потеплела. — "Думаю, да". — Она повернулась к Джареду, — "А где Сэм?"

— "Появление Беллы этим утром…э-э… немного удивило Пола".

Эмили закатила свой здоровый глаз, — "Ах, этот Пол", — она вздохнула. — "Думаешь, это надолго? Я пока только хотела сделать омлет".

— "Не волнуйся", — сказал ей Эмбри. — "Даже если они и припозднятся, то мы не дадим ему испортиться".

Эмили тихо рассмеялась, а затем открыла холодильник. — "Не сомневаюсь", — согласилась она, — "Белла, ты голодна? Давай, положи себе сама кекс".

— "Спасибо", — я взяла один с тарелки и начала обкусывать его по краям. Он был очень вкусный, даже для моего больного желудка. Эмбри уже запихивал в рот третий кекс, причем целиком.

— "Оставьте хоть что-нибудь своим братьям", — отчитала его Эмили, щелкнув его деревянной ложкой по голове. Это слово очень меня удивило, хотя другие даже ухом не повели.

— "Свинья", — выпалил Джаред.

Я оперлась на стойку и наблюдала, как они втроем по-семейному подшучивали друг над другом. На кухне у Эмили было очень уютно, белый буфет и светлые половицы буквально сияли. Треснувший бело-голубой кувшинчик на маленьком круглом столике был заполнен полевыми цветами. Казалось, что Эмбри и Джаред чувствовали себя здесь как дома.

Эмили смешала огромную упаковку яиц, наверно несколько дюжин сразу, в большой желтой чаше. Она подвернула рукава своей лавандовой рубашки и я увидела, что шрамы уродуют всю тыльную сторону ее правой руки. Действительно, очень опасно болтаться в местах, где бродят оборотни, как сказал Эмбри.

Отворилась входная дверь, и вошел Сэм.

— "Эмили", — сказал он, и в его голосе послышалось столько любви, что я даже смутилась. Я увидела, как он одним махом пересек всю комнату и приподнял ее лицо своими широкими ладонями. Он наклонился и поцеловал ее темные шрамы на правой щеке, перед тем, как поцеловать ее в губы.

— "Эй, только не это", — простонал Джаред. — "Я ведь ем".

— "Тогда заткнись и жуй", — предложил ему Сэм, снова целуя изуродованный рот Эмили.

— "Фу", — фыркнул Эмбри.

Это было еще хуже, чем мелодрама; этот поцелуй был настолько реальным, что просто кричал от наслаждения, жизни и настоящей любви. Я положила мой кекс обратно на тарелку и скрестила руки на груди. Я глазела на цветы, пытаясь хоть как-то отвлечься от мучительно-бесконечного спокойствия этой минуты, и от отчаянного пульсирования моих душевных ран.

Я была благодарна за то, что все кончилось, когда Джейкоб и Пол вошли в дверь и я поразилась, увидев, что они хохочут. За то время пока я наблюдала за ними, Пол успел толкнуть Джейкоба в плечо, а Джейкоб, в ответ, ударил его по почкам. И они снова расхохотались. Казалось, мальчишки вернулись совершенно целыми и невредимыми.

Джейкоб оглядел всю комнату и его взгляд остановился на мне, неуклюже стоявшей у стойки в самом дальнем углу кухни.

— "Привет, Беллс", — радостно поприветствовал он меня. Проходя мимо стола, он прихватил сразу два кекса и остановился около меня. — "Извини, за произошедшее", — чуть слышно пробормотал он. — "Ну как ты?"

— "Не волнуйся. Со мной все в порядке. Вкусные кексы". — Я снова взяла свой и начала откусывать края. В груди стало полегче, как только Джейкоб оказался рядом.

— "О, Боже!" — завопил Джаред, перебивая нас.

Я подняла глаза — он с Эмбри осматривали исчезающую розовую полоску на плече Пола. Эмбри ухмыльнувшись, ликовал.