Корабль беглецов - Уильямс Уолтер Йон - Страница 79

• Предыдущая
• 79/93
• Следующая

Голоса стали чуть-чуть громче. Вдоль всего коридора шла лестница, которой пользовались тогда, когда «Абразо» набирал скорость, и, чтобы попасть в центрифугу, приходилось карабкаться вверх. Медленно перебирая руками, Мария продвигалась вперед.

Голоса стали слышнее. У Марии перехватило дыхание, когда она поняла, что один из них принадлежит Марко.

— Как только заработают чертовы двигатели, — сказал он. — Я хочу как можно быстрее удалиться от этой гравитационной массы. Мы и так потеряли достаточно времени.

— Да, командор, — ответил голос тети Сэнди. — Как прикажете. Программное обеспечение уже готово и запущено.

Голоса доносились из резервной рубки. Тетя Сэнди собиралась управлять подпространственным прыжком отсюда, а не из расположенной в центрифуге основной рубки.

Паника охватила Марию, и в глазах у нее потемнело. Она сделала несколько медленных вдохов, стараясь успокоиться. Неторопливо продвигаясь вперед, она приблизилась к открытой двери и оказалась в узком, не более двадцати сантиметров, пространстве между дверной рамой и проходом в коридор. Она знала, что не сможет полностью спрятаться здесь вместе со своей сумкой, а лишь надеялась, что никто из находящихся в рубке людей не будет смотреть на дверь, когда она попытается проскочить мимо. Она напряглась, уперлась пальцами ног в пластиковую поверхность стены и резко оттолкнулась.

— У нас есть данные о прибытии «фамилии» на базу Эйнджел?

Молодой мужской голос звучал громче остальных. Возможно, говорящий находился прямо у двери. Мария еле удержалась, чтобы не вскрикнуть и не остановиться прямо в желтом пятне света, струящегося из открытой двери.

Она пронеслась мимо, и страх отсчитывал секунды в ее мозгу. Голос тети Сэнди ответил на вопрос, но скованная ужасом Мария не разбирала слов, а только чувствовала интонацию.

Никто ее не заметил. Мария облегченно вздохнула, пот заливал ей глаза.

Она плыла вдоль ведущего к главному шлюзу коридора. Перед ней оказались две двери шкафчика с краской. Мария взяла краскопульт, вставила в него баллончик со сжатым воздухом и зарядила светло-зеленой краской. В ящичке нашелся скребок для краски и пара толстых перчаток.

С другой стороны коридора, за тяжелой стальной несгораемой дверью, покрытой шелушащейся красной краской, располагался сейф корабля. Мария пальцами коснулась кнопок рядом с дверью. Зашипел гидравлический привод, и девушка вошла внутрь.

Здесь, в металлических контейнерах для защиты от радиации хранились копии системного программного обеспечения корабля. Кроме того, в сейфе держали все горючие материалы: стандартные емкости с растворителем были помещены в ячейки из белого металла и закреплены эластичными лентами. На верхних стеллажах хранились коробки с настоящей бумагой, некоторые из них были такими старыми, что Мария чувствовала затхлый запах разложения. Здесь находилась и краска, хотя большая ее часть на корабле была порошковой и пожаробезопасной. Сенсоры и сопла из позеленевшей бронзы были готовы обнаружить и потушить любой пожар. Мария коснулась внутренней панели управления, и тяжелая дверь закрылась.

Девушка вытащила из сумки клавиатуру. По схеме корабля она определила местоположение розетки, через которую при необходимости можно перезагрузить системное программное обеспечение. Заглянув за одну из емкостей с растворителем, Мария нагнулась, вставила шнур клавиатуры в розетку и включила питание.

Теперь оставалось только ждать. Она опустила руку в карман и достала пару кусочков печенья тети Сэнди.

Услышав шум насосов шлюза, Мария склонилась над клавиатурой. Следующие несколько минут она подслушивала разговор между Марко и Двенадцатым.

Контракт был заключен. Короткая встреча состояла из вычурных приветствий и поздравлений, а также формальной процедуры распечатки двух экземпляров соглашения. Через несколько минут Марко и Двенадцатый были уже на пути к шлюзу.

Прекрасная Мария коснулась клавиш. Волосы на ее руке зашевелились от пронзительного звука, проникавшего сквозь стальную дверь — это завыла электронная сирена, предупреждавшая об опасности столкновения.

Мария запрограммировала радар «Абразо» так, что он выдал сигнал о приближении группы небольших астероидов.

Прекрасную Марию бросило на стеллаж, когда сработала автоматическая программа предотвращения столкновения, и корабль резко изменил курс. Растворитель угрожающе плескался в емкостях. Мария старалась удержаться на месте, распластавшись на стеллаже и прикрепив клавиатуру одним из эластичных ремней. Она ударила по пульту управления, и стальная дверь открылась.

Снаружи сирена завывала еще громче. «Абразо» вздрогнул, еще раз изменив курс. Мария выглянула в коридор и увидела Марко, который продирался к резервной рубке, ударяясь о стены при каждом маневре корабля. Коридор теперь стал короче: тяжелая стальная перегородка опустилась в том месте, где он соединялся с центрифугой.

Марко ввалился в резервную рубку. Мария выбралась в коридор, завернула за угол и увидела впереди Двенадцатого, одетого лишь в нижнюю половину скафандра. Он широко расставлял руки и ноги, пытаясь реагировать на толчки при ускорении. Звук сирены накладывался на рев Девятого Красного в крови Марии, когда она бежала по коридору.

Воудер Двенадцатого издавал громкие хриплые звуки, когда он пытался перекричать звук сирены.

— Я удивлен, увидев вас здесь, пилот Прекрасная Мария.

— Провожу переговоры, — крикнула в ответ Мария, — и я подумала, что могу засвидетельствовать свое почтение вам и Возлюбленной.

Она улыбнулась, почувствовав, что «Абразо» снова меняет траекторию и добавила:

— Похоже, я выбрала неподходящий момент.

Двигатели «Абразо» опять заработали. Мария и Двенадцатый уцепились за поручни.

— Что случилось? — спросил Двенадцатый.

— Не знаю, — Мария взглянула на Двенадцатого и глубоко вздохнула. Если это не сработает, то все, что она делала, окажется бессмысленным.

— Я хотела просить вас об одолжении, Двенадцатый Разумный, — Мария достала из кармана пластиковую кассету с данными. Девятый Красный заставлял ее зубы стучать. — Вы можете доставить это на «Беглец» по пути к кораблю Возлюбленной?

Двенадцатый взял кассету тонкими внутренними пальцами одной руки.

— Что в ней содержится, Прекрасная Мария?

— Данные сенсоров «Абразо». Они более чувствительны, чем наши.

Она напряженно улыбалась Двенадцатому, но сердце ее упало. Мария понимала, что ее версия выглядит крайне неубедительно. Это, наверное, Девятый Красный заставил ее считать, что такой трюк сработает. Даже Двенадцатый не может быть столь наивным.

Двенадцатый взял кассету.

— Я рад, что могу оказаться полезным «Беглецу».

Мария удивилась и почувствовала облегчение.

— Спасибо, Двенадцатый Разумный. Уверена, что командор Юби тоже будет благодарен, — сказала она и оглянулась. — В данной ситуации «Абразо» необходима моя помощь. Слава Возлюбленной.

— Слава.

Мария быстро вернулась назад, закрыла стальную дверь и взяла в руки клавиатуру. Она ввела несколько команд, и на экранах «Абразо» появились новые астероиды. Двигатели корабля включились несколько раз, отклоняя его от встречи с несуществующей опасностью, а затем пронзительный звук сирены умолк.

Внезапно Марию охватило отчаяние. Она подумала, что Двенадцатый отдаст кассету Марко. Ее намерения будут раскрыты, и весь остаток пути придется провести в запертой каюте.

«Абразо» медленно возвращался на параллельную с кораблем Возлюбленной орбиту. Послышался шум насосов шлюза, через который Двенадцатый покидал корабль. Она подумала, что, возможно, ей все же удастся ускользнуть. Она подождала несколько минут, а затем положила в сумку клавиатуру, краскопульт, скребок и перчатки.

Дверь открылась, и Мария выглянула наружу. В коридоре никого не было, а дверь в резервную рубку была закрыта. Она оттолкнулась от стены и поплыла вперед. Послышался высокий звуковой сигнал, предупреждающий о начале ускорения.

• Предыдущая
• 79/93
• Следующая