H?lfdanar saga Eysteinssonar - Эпосы, легенды и сказания - Страница 12

• Предыдущая
• 12/26
• Следующая

Ok sem ?lfkell hefir at s?r tekit r?kit, safnar hann at s?r li?i ok skipum, ok helt hann ?eim ? Austrveginn. Hann haf?i ?rj? tigi langskipa ok dreka einn sjautugan at r?matali. Hann haf?i me? s?r v?kinga ok ?tilegumenn ok hvert illmenni, sem hann kunni at f?. ?varr b?ggull h?t s?, er st?r?i drekanum. Hann var berserkr ok it mesta illmenni. Br??ir hans h?t Hrafnkell. Hann var merkisma?r ?lfkels ok var manna sterkastr. Marga haf?i hann a?ra st?ra menn ok sterka me? s?r. ?eir f?ru ?spakliga ok herju?u ? hvert land, ?ar sem ?eir k?mu, ok t?ku ?sparliga strandh?gg.

?eir v?ru nu komnir austr fyrir Hlynsk?ga, ?ar sem heitir Klyfandanes. ?a?an er ekki langt til Bjarmalands. ?ar sigldu ? m?ti ?eim t?u skip. ?au v?ru ?ll skipu? hraustum drengjum, ok var ?ar kominn H?lfdan, sonr Eysteins konungs, ok haf?i hann fr?tt allt um fer?ir ?eira ?lfkels. En ?egar ?eir ?ekktust, spur?i H?lfdan, hv? ?lfkell hef?i n??zt ? br??ur s?num e?a tekit r?ki sitt. ?lfkell sag?i, at ?eir hef?i meira sitt r?ki ? Austrveginum, ?at sem hann ?tti. H?lfdan sag?ist enga v?n vita ?ess, at hann st??i til nokkurs g??s r?kis.

S??an brutu ?eir upp v?pn s?n, ok sl? ?ar ?egar ? bardaga. En me? ?v? at li?smunr var mikill, ?? var? skj?tt mannfall mikit ? li?i H?lfdanar. Svi?i h?t s? ma?r, er mest r?? haf?i me? H?lfdani. Hann var sterkr ma?r. Hann sag?i fyrir, hversu tengja skyldi skipin, ok lag?i hann ?eim sv? k?nliga saman, at ?lfkell kom ekki ?llum s?num skipum vi?, ok l?gu sum ? skotm?li. Tekst n? har?r bardagi. Ry?st H?lfdan um fast. S?r hann, at ?eim mun eigi duga at berjast til m??i. ?v? r??r hann til uppg?ngu ? drekann til ?lfkels ok ?eir Svi?i b??ir. ?ar kom fyrstr ? m?ti ?eim ?varr b?ggull, ok ?ttust ?eir vi? hart v?pnaskipti. ?varr hj? til H?lfdanar, ok kom ? hj?lminn utanver?an ok t?k af ?at, er nam, en ?at var kopprinn fyrir ofan h?fu?it, ok raka?i um h?fu?it ? H?lfdani. Hann hj? ? m?ti til ?vars ok af honum h?ndina vi? ?xl uppi ok sundr merkisst?ngina. Svi?i drap stafnb?a ?lfkels, er Egill h?t. ?? lag?i Ulfkell til H?lfdanar, ok kom ? hann ?varan ? gegnum skj?ldinn ok brynjuna ok renndi ?t undir h?ndina. Fekk hann s?r ? s??unni, ok brotnu?u ? honum ?rj? rifin. Svi?i lag?i til ?vars b?gguls, ok kom ? augat, ok var ?at hans bani. H?lfdan hj? til ?lfkels, en hann snerist undan ? h?li, en sver?it kom ? ?iljurnar, ok t?k af ?lfkatli ina st?rstu t?na ? inum h?gra f?ti. ?lfkell lag?i ?? me? kesju til H?lfdanar. Hann st?kk upp yfir vind?sinn. Kesja kom ? lokugatit. H?lfdan hlj?p ? skaptit ok braut ? sundr. Svi?i hj? ?? til ?lfkels um ?verar her?arnar, ok var ?at h?gg sv? mikit, at ?lfkell fell ? b??i kn?. ?? kom steinsh?gg fyrir brj?st Svi?a, sv? at hann hraut ?t af drekanum ok kom ? b?t, er flaut me? bor?inu. ? ?essu sl? Hrafnkell til H?lfdanar me? kylfu sv? mikit h?gg, at hann fauk ?tbyr?is. Svi?i var n?r staddr ok greip b?tshakann ok kr?kir H?lfdan upp ?r kafinu. Haf?i H?lfdan ?? fengit sex s?r ok var ?? ?v?gr ok ? ?viti.

• Предыдущая
• 12/26
• Следующая