Земля, до восстребования - Воробьев Евгений Захарович - Страница 44

• Предыдущая
• 44/168
• Следующая

- Визы для господина нет, - послышалось после длинной паузы.

- Вы меня подвели! - Скарбек повысил голос. - Если бюро не могло выполнить мое поручение, не нужно было обещать. Я обратился бы за услугами в другое бюро путешествий. Если мне память не изменяет, есть райзебюро на Шварценберге, есть райзебюро около вокзала Франца-Иосифа...

- Дело в том, что ваш паспорт не в порядке. Последняя виза на въезд в Германию - фальшивая.

Скарбек притворился, что плохо понимает, о чем идет речь:

- Фальшивая виза? Этого еще недоставало! Пошлите своего сотрудника в германское консульство, и пусть поставят визу, какую полагается. Ваше райзебюро за это получает деньги с путешественников!

Но тут к Скарбеку подошел некто в штатском, отогнул лацкан пиджака и показал значок криминальной полиции.

- Герр Скарбек? - осведомился Некто почтительно.

- Я.

- В вашем паспорте фальшивая виза. Последний раз вы проезжали в августе. Кто оформлял визу?

- В этом самом райзебюро. Я езжу только в спальных вагонах.

- Сегодня, пожалуй, вы не сможете уехать из Вены. Следуйте за мной. Нас ждут в полицейпрезидиуме.

- Но меня ждут жена и сын. Впрочем, - Скарбек посмотрел на часы, они отправились на прогулку в Бургартен.

- Вы здесь с семьей? - удивился Некто.

- Что вы так удивились? Разве вы не знаете, что женщинам пришла в голову эта удачная мысль - выходить замуж? - Скарбек говорил таким тоном, чтобы сразу стало понятно: он не собирается превращать какое-то мелкое происшествие с визой в крупное событие.

Некто извинился, объяснил, что по их правилам он обязан проверить, нет ли у герра Скарбека при себе оружия.

- Я сам боюсь таких игрушек, не говоря уже о моей жене - по лицу Скарбека и в самом деле прошла тень испуга. - В жизни к ним не притрагивался!

Некто вышел на улицу, огляделся и тихо свистнул. Как из-под земли вырос другой агент, он приподнял котелок и смущенно сообщил, что автомобиля нет, нужно ждать, пока его пришлют с другого конца города.

Скарбек услышал это и остановил таксомотор. Некто не сразу согласился сесть в него.

- Поймите, это прежде всего в моих интересах, - сказал Скарбек. - Не вы, а я должен как можно скорей уехать из Вены, я - в Гамбург, а жена с сыном - в Прагу, к родственникам.

- Вы сами уплатите шоферу?

- Вот это как раз неудобно, - возразил Скарбек и сунул деньги, которые Некто взял в нерешительности. - Вам еще придется поколесить по городу, чтобы выяснить всю эту глупую историю.

Скарбек и Некто устроились на заднем сиденье, агент в котелке сел рядом с шофером. Поехали по Рингу - мимо здания ратуши, мимо оперного театра на той стороне бульвара. Вот и полицейпрезидиум.

Поднялись на третий этаж, там сидел чиновник, который занимается делами фальшивомонетчиков и фальшивыми документами. Чиновник был занят, и, чтобы не терять времени, Некто снял со Скарбека короткий допрос и куда-то ушел. Подошел агент в котелке, а с ним еще один, тучный и лысый, которого Скарбек прежде не видел.

Сыщики из коридора вполглаза наблюдали за Скарбеком и вполголоса разговаривали между собой. Скарбек не был похож на человека, который нервничал, - не рвал судорожно бумажек, как это бывает с неопытными, не ломал спичек, не разминал дрожащими пальцами сигарету, не шарил без толку у себя в карманах - сохранял полное спокойствие.

Агенты полагали, что задержанный плохо знает немецкий, а Скарбек слышал обрывки их разговора.

- По-моему, он за кем-то гонится...

- А по-моему, он от кого-то убегает...

- Какое нам до этого дело? - лысый пожал тучными плечами. Иностранец должен ответить за фальшивку по австрийским законам.

- Если он нашкодил в Германии, пусть его там и наказывают. Зачем нам руки пачкать?

- Иностранец обязан уважать законы нашей страны.

- Но преступление карается по законам страны, где оно совершено, а не там, где оно раскрыто!

Агент в котелке и тучный, лысый продолжали спорить и, подойдя к Скарбеку, как бы пригласили его принять участие в своем споре.

- Надеюсь, вы согласны, что иностранцы должны подчиняться нашим законам? - воинственно спросил лысый-тучный.

- Не согласен! В Китае на мою фабрику и в мой дом не смел войти ни один китайский полицейский, - возразил Скарбек на достаточно скверном немецком языке. - Он мог явиться только с консулом или с представителем посольства.

- Может быть, в колониальной стране другие порядки, - пожал плечами лысый, тучный.

- В Венской полицейской школе сейчас стажируются китайцы, присланные Чан Кай-ши. У нашей полиции есть чему поучиться! - сказал с гордостью агент в котелке.

- Интересно, китайские полицейские такие же грязные, как в Китае? рассмеялся Скарбек. - Или они здесь, в Вене, каждый день принимают ванну?

Агент в котелке охотно рассмеялся:

- Во всяком случае, они еще не успели отмыться добела.

Тучный, лысый неожиданно заговорил на ломаном итальянском языке, он хотел помочь Скарбеку, который очень натурально мучился, подбирая в разговоре недостающие ему немецкие слова, и с трудом понимал своих собеседников.

- Знаете ли вы в Риме синьора Пичелли? Он тоже, как вы, занимается большой коммерцией.

- А где он живет? - Скарбек изобразил искреннюю заинтересованность. В каком районе?

- Где-то возле рынка на площади Наполеона, рядом с главным вокзалом.

- Откуда же мне его знать, вашего синьора Пичелли? - высокомерно удивился Скарбек. - Это же не аристократический район! Моя вилла в том районе, где живет сам дуче. От меня до виллы Торлонья совсем близко. А на рынке у вокзала мне делать совершенно нечего...

Перед дверью чиновника, который все еще был занят, снова появился Некто. Скарбек протянул ему пачку гаванских сигар, угостил обоих агентов; сам он только что выбросил не докуренную сигару.

- Никогда не выкуриваю сигару до конца. Правда, когда заключаешь крупные сделки, когда волнуешься - жадно глотаешь дым. А когда нет поводов для волнения, я себя ограничиваю. Больше всего никотина в окурках...

- Хорошо, что вы обладаете такой силой воли, - сказал Некто. - Не каждый умеет...

- Не знаю, как у людей вашей профессии, но чтобы заниматься коммерцией, нужно вести умеренный образ жизни. Никто из нас не откажется пропустить рюмку-другую коньяку после обеда или ужина. Но, например, я ложусь спать не позже одиннадцати вечера. Хотел бы и сегодня в это время лежать в спальном вагоне.

- Сейчас доктор Штрауб освободится, и недоразумение будет выяснено, обещал Некто.

- Конечно, если бы я был знаменитостью, я бы уже уехал, - вздохнул Скарбек. - Осенью тысяча девятьсот тридцать второго года произошел любопытный случай с Джильи. Он сам рассказывал мне, когда мы сидели с ним в Риме в кафе "Эксцельсиор". Джильи ехал на гастроли в Германию, а на границе вдруг обнаружил, что забыл паспорт. Не отменять же из-за этого завтрашний спектакль в берлинской опере и послезавтрашний концерт в филармонии! Чтобы у пограничных властей не было сомнений, что он на самом деле Джильи, он спел им арию "Сердце красавицы". И что вы думаете? Пропустили!

- Тогда были другие времена, - напомнил Некто.

Открылась тяжелая дубовая дверь, и доктор Штрауб пригласил их к себе. Скарбек увидел на дубовом столе свой паспорт, к нему была пришпилена какая-то препроводительная бумага на немецком языке.

- И печать и подпись под печатью фальшивые, - сказал доктор Штрауб и отложил лупу. - Кому вы сдавали в августе паспорт?

- Здесь, в Вене, в райзебюро "Вагон ли". Кто бы мог подумать, что мой паспорт попадет в руки жулика, а меня, по его милости, ждет что-то вроде ареста? Меня сегодня впервые в жизни допрашивают в полиции.

Скарбек принялся рассказывать подробную историю о том, как в Америке у него когда-то пропала посылка с образцами товаров. Он понял, что имеет дело с одним нечестным человеком, знал, кто этот жулик, все улики были налицо. И все-таки в суд не подал, не хотел оказаться в суде даже истцом.

• Предыдущая
• 44/168
• Следующая