Нокс - 3 (ЛП) - Лео Кассия - Страница 4

— Что? Ты собираешься убить меня, если я не сделаю то, что ты хочешь?

Сегодня, в четверг вечером, в ресторане всего лишь пара клиентов, и все они сидят достаточно далеко от нас. Но я не могу так легко отпустить этого гаденыша.

— Всего лишь собираюсь попросить тебя говорить тише. Если мне придется просить тебя еще раз, твои шары окажутся у тебя в глотке. Я понятно выражаюсь?

Его губы складываются в твердую линию, и он качает головой.

— Пять месяцев назад мне всего лишь надо было пойти в полицию.

— Отлично. Именно это я и хочу, чтоб ты сделал.

Он смотрит на меня, как на сумасшедшего. Бруно возвращается, и занимает свое место рядом с Билли. Он внимательно следит за Шелли, светловолосой официанткой, которая несет наши напитки. Я не нанимаю на работу официанток или барменов. Я нанимаю только администраторов, для всех своих ресторанов. Это хорошо для бизнеса.

Шелли ставит пиво на стол, перед Августом, затем ставит скотч, который я всегда пью, передо мной. Она посылает мне нервную улыбку, а затем быстро направляется в бар. Август пару секунд наблюдает за её задницей, а зачем снова смотрит на пиво. Вероятно, он не собирается пить его, просто назло мне, но потом он уступает.

Он делает длинный глоток, и ставит стакан обратно на стол.

— Что ты хочешь, чтоб я сделал?

Я протягиваю руку внутрь своего пиджака, и его глаза расширяются. Я вытаскиваю стопку фотографий и кладу их лицами вниз.

— Прежде всего, я хочу, чтобы ты пошел домой, и плакал, пока будешь дрочить на эти снимки. — Он несколько секунд смотрит на них. — А затем, я хочу, чтоб ты пошел в полицию, и получил копию этих кадров видеонаблюдения.

— Я не могу этого сделать. И тебе это прекрасно известно.

— Ты можешь, Август. И ты сделаешь это. Потому что только так ты сможешь вернуть своего дядю обратно в страну.

Глава 5

Август

Похожее на коробку здание, известное, как 14-й участок, такое же гостеприимное, как приют для беженцев. При данных обстоятельствах, это последнее место, где я хотел бы находиться. Я понятия не имею, подозревает ли полиция меня в причастности к исчезновению Бекки. Бывший парень всегда один из главных подозреваемых, вы же понимаете.

Но я знаю, что должен сделать это. Не только ради того, чтобы вернуть своего дядю, я должен сделать это для того, чтобы Нокс нашел Бекки.

Может быть, для Нокса она и Ребекка. Но для меня, она всё еще моя Бекки.

Я вхожу в отделение, и вижу группу из четырех офицеров, стоящих за стойкой, они смеются, потягивая кофе. Я останавливаюсь около стойки, прочищаю горло, и один из офицеров смотрит на меня.

— Привет, Август! — говорит он мне.

Как только другие офицеры слышат мое имя, они сразу же становятся серьезными. Не думаю, что мне привиделось напряжение в воздухе и скептическое выражение на их лицах.

— Привет, Джо! Я здесь, чтобы повидаться с Трейси. Она здесь?

Я уже знаю, что она здесь. Я разговаривал с ней всего лишь три минуты назад.

Джо поднимает свою толстую задницу и идет ко мне.

— Да, я думаю она наверху. Мне жаль по поводу Бекки, приятель.

Я опускаю взгляд вниз, когда странное ощущение горя охватывает меня. До сих пор, ни один человек не выразил мне никакого сожаления или соболезнования по поводу исчезновения Бекки. И это поражает меня.

Я сжимаю зубы, чтобы совладать с эмоциями, и снова смотрю на него.

— Спасибо. Я здесь, чтобы увидеть Трейси. Моя мама и я не хотим упустить ни единого шанса, поэтому наняли частного детектива, чтобы помочь в расследовании. Трейси сказала, что сегодня поговорит со мной, может быть, она сможет чем-то помочь. Естественно, если это не против правил. Я не хочу шагать через чью-то голову.

Джо с прискорбием кивает головой.

— Понимаю, приятель. Я знаю где она.

Я выпускаю небольшой вздох облегчения, когда он пропускает меня.

— Спасибо, Джо.

— В любое время.

Я вхожу в лифт, Джо вставляет свою карту допуска в слот, нажимает кнопку нижнего этажа, желает мне удачи, и двери лифта закрываются.

Я смотрю вокруг, на сверкающие стены лифта, и тут меня осеняет, что это, должно быть, последнее место, где была Бекки, и она чувствовала себя здесь в безопасности, пока её не схватили. Мой желудок скручивает, когда я думаю о том, что случилось с ней за последние три дня.

Если её найдут живой, и я узнаю, что она как-то пострадала, пока была в плену, я найду способ убить Нокса Саважа.

Я выхожу из лифта, и Трейси замечает меня, хотя я даже не дошел до двери. Она вскакивает со своего кресла, и встречает меня у входа в отдел. Она рыдает, когда крепко обнимает меня, и я чувствую, как все внутри сжимается.

— Ох, Август. Милый, я не могу поверить, что это произошло. Я должна была быть на месте, должна была увидеть, как это произошло.

— Трейси, это не твоя вина. — я беру её за руки. — Но у тебя есть шанс помочь мне. У тебя есть она?

Она кивает, поворачивает и обходит старый стол Бекки. Она запускает руку в верхний ящик, и вытаскивает старую игрушку Снупи в пластиковом пакете. Она сопит, когда протягивает её мне.

Я подарил этого Снупи Бекки, когда мы только начали встречаться, тогда она заставляла меня смотреть мультфильм Это Огромная Тыква, Чарли. Она держала игрушку на столе. Трейси сказала, что пару недель назад она убрала её в ящик. Я сказал Трейси, что мне нужна эта игрушку для частного детектива. Я ведь не могу больше попасть в квартиру Бекки, так что это единственная её личная вещь, которую я могу получить. Отличная ложь.

— Спасибо тебе.

— С удовольствием. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь.

— Вообще-то, есть еще кое-что. — Я замолкаю на пару секунд, и она вопросительно поднимает брови. — Как ты думаешь, могу я увидеть видеозапись похищения? Я хочу увидеть, может быть я знаю этих ублюдков.

Её рот слегка приоткрывается, пока она разглядывает меня.

— Пожалуйста, Трейси. Я не знаю, где она, и это сводит меня с ума.

Она закрывает рот, кажется, она вот-вот снова заплачет, но затем кивает.

— Только быстро. Иди сюда.

Она ведет меня к своему столу, затем садиться в кресло и набирает кучу команд, чтобы добраться до нужного файла. Я держусь за спинку её стула, стараясь не нависать над ней, чтоб она не подумала, что давлю на неё. Мне нужно встать так, чтобы камера, спрятанная в кармане моей рубашке, записала все с экрана.

Она включает запись, и не смотрит на экран. Она не может пережить это снова.

Бекки входит в лифт, и парень улыбается ей, но она, кажется, не узнает его. Затем двери закрываются, и он хватает её, закрывает ей рот кусочком ткани, видимо пропитанным хлороформом.

Она оседает в его руках, а я пытаюсь запомнить черты его лица. Но, слишком поздно. Он слишком быстро выходит из лифта и движется по коридору. Наблюдение переключается на камеру в коридоре, но мы видим только его щеку, и камера снова переключается.

Теперь мы видим его лицо, но я его не узнаю. У него толстый, мясистый нос, и даже на таком зернистом изображении я могу сказать, что его лицо покрыто оспинами. Одно я могу сказать точно, полицейская форма сидит на нем как влитая.

Затем он исчезает, и камера переключается на парковку, где его уже ждет полицейская машина. Он запихивает Бекки в багажник и садится на пассажирское сиденье. А потом они неторопливо уезжают.

Я выпрямляюсь, и понимаю, что все время, пока смотрел видео, кусал губы. Облизываю губы, я чувствую вкус крови.

Я не могу сидеть сложа руки, и не могу быть на побегушках у Нокса. Я действительно должен нанять частного детектива. Я должен найти Ребекку.

Я благодарю Трейси за помощь, и еще раз говорю «спасибо» Джо. Когда я выхожу из участка, около тротуара припарковано такси. Я сажусь внутрь, Нокс сидит на заднем сиденье, и мы едем в тишине, пока не оказываемся достаточно далеко от участка.

Я протягиваю ему авторучку, но отвожу её назад, когда он тянется к ней.