Страсть Молли Т. (ЛП) - Сандерс Лоренс - Страница 39

- Пусть он продолжает защищать вот такие журналы ! и пусть защищает насильников.. Он -неправ! И в один из дней узнает это! Ну что ж ..Наверное , нам лучше вернуться к этой куриной вечеринке... Как у Попкин с выпивкой?-

-Стало лучше . Она вступила в А,А и , знаешь , это работает. По крайней мере . на работу она является трезвой....ещё одно ..сегодня звонила Констанс Андервуд... -Эта женщина ненавидит меня., --сказала Молли .

-Она говорит , для нас в "Союзе нет комнат. Скорее всего, не хочет нас допускать слишком близко до записей и файлов. Но у неё есть лист из 3-4 мест, которые , возможно , нам подойдут. Так она говорит. Я думаю . тебе следует съездить в Вашингтон, и выбрать офис , который тебе подойдет. Тебе там проводить массу времени.

-Сделаю . Может . Род поедет со мной помочь.-

-Если ты считаешь , что это необходимо , -

В ту ночь, когда сын и муж спали, Энн Гардинг достала из нижнего ящика из-под свитеров анонимные письма ( их было уже 5). Она взяла их в ванную , вскрыла и прочла. Всё было точно: время . место . даты. Она знала, Род и Молли были вместе в это время и в этих местах. Энн была хорошей женой. Хорошей матерью и хорошим менеджером -она это знала. Но здесь она не имела опыта Конфронтация---она понимала -будет непродуктивной . Сама по себе проблема эта не решится-она это чувствовала. Её мутило от предательства этих двоих -- , тех , кого она больше всех любила. Это было нечестно . Это было несправедливо.

Зная Молли и зная Рода ( гораздо лучше , чем каждый из них догадывался), она полагала, что их интимность вызвана обстоятельствами. Но понимание не смягчало обиды и оскорбления. Сама она на такую низость никогда бы не пошла. А они ещё делали из неё дурочку.

Наверное, именно в этот момент, когда эти анонимные письма выскользнули из её холодных пальцев, червь мести начал точить её.

Май, 20 , 1989.

Род Гардинг , подобно большинству людей, редко пропускал страницу смертей в газете. Это было интересно : возраст, причина смерти, карьера, родные, пережившие почившего. Иногда фотография почившего, сделанная 10 лет назад.

Недавно он осознал, что бесчисленное количество мужчин и женщин, занимающиеся исследованиями причин рака, умирают от рака. Гардинг знал -это нерационально. Рак не передаётся. Но всё-таки ..., всё-таки эта мысль преследовала его. Преследовала , потому что он боялся , что , возможно , страдает от того же феномена. В армии, в полиции он занимался различного рода коррупцией и думал . что грязь, которую он соскабливал . наслоилась и на него. Физических симптомов не было-лишь душевная болезнь. Он хорошо это скрывал от родителей , жены , друзей - но он-то знал, это здесь: отчаяние, такое жуткое, разлагающее, что ничто в этой жизни не имеет смысла, кроме наслаждения, и сумасшествие-правит миром. Обнажённый, он лежал на кровати в "безопасном доме", поглаживая упругое тело Молли Тернер, думая бесконечную думу , какая же он сволочь, и поражаясь тому . что это его ни на грош не заботит.

-Мы не собирались делать этого, --напомнила она.-в Кантоне.

-Знаю, --согласился он--. Добрые намерения...

-Я переезжаю в Вашингтон . На следующей неделе. Квартира моя будет возле центра. Офис готов. Ты можешь приезжать навещать меня. По делам " Корпусов". -Непременно, -ответил он.

-Ты должен будешь приезжать часто,- она зажала в ладонях его лицо, проникая взглядом ему в глаза.-У нас масса дел для обсуждения. Но н

е думаю . что будет мудро для тебя оставаться переночевать. Просто приедешь на день и назад к Энн. У нас будет дневное шоу.-

-Да , босс. Конечно, босс. Абсолютно, босс.-

Она шлёпнула его по плечу.: " Тебя беспокоит , что я - босс?-

-Ничего в тебе не беспокоит меня , любимая .... Хочешь ещё выпить?-

-Нет. Откуда у тебя этот шрам ?-

-Укусила змея...

-Идиот. Сейчас плечо в порядке?

- Конечно . Просто ямочка , чтобы покрасоваться . Получу я Медаль за Женское Освобождение?

-Это только для женщин, -твёрдо проговорила она.-- Если хочешь , я награжу тебя медалью за трахание.

Он повернулся набок и своим искусным языком провёл ей по шее , соскам , подмышками.

-Бог мой !-У неё перехватило дыхание. Что ты делаешь?

-Сейчас я полковник и хочу стать бригадным генералом...-

Она прижала его к себе:" Для меня ты все 5 звёзд." Ты мне нужен , Род. Я боюсь. Думаю , ты это знаешь.

-Знаю.-

-Снаружи я такая вся залихватская мачо. Леди с оружием на перевес. А я боюсь обмочиться.

В бою все боятся. В этом никакого позора. Но ты делаешь дело --это единственное, что имеет значение. У тебя есть яйца , их у тебя больше , чем у кого другого, кого я знаю.

-Возможно_. "Крыса, --сказала она , целуя его. Моя собственная , сладкая , вкусная крыса. Что , по-настоящему , беспокоит меня , что все эти сёстры верят в меня. Они последуют за мной в преисподнюю . если я скажу.

-Ответственность командира, -объяснил он. Если не можешь выдержать этой ответственности -лучше уйти. -Ты же знаешь ,-- я не могу сделать этого.

-Тогда прекрати жаловаться и делай то , что должно.-Ты тта-кой сочувствующий , та-кой понимающий..-

-Именно за это ты меня любишь, я никогда не обманывал тебя.-

-Это точно .- согласилась она. -- Никогда . Я лучше в постели , чем Энн ?-

-Заткнись!-

-У неё сиськи больше , чем мои?-

-Заткнись!-

-Ты прав , сказала она .-Сожалею . Прости.-

Он перекатился и потёр ей спину. Позвоночник её был как цепь камешков.

-Тебе нужно побольше есть , - посоветовал но ей -

-Только что ела....

-Ты же знаешь , что я имею в виду... Молл, ты слишком много работаешь.-

-Приходится, - она зарыла своё лицо в его шею и плечо. Много работы. Умру рано. Я знаю это.

-Ты и Норма были любовниками ? -спросил он.

-Конечно . И что из того? - сказала она испытывающе.

-У тебя когда-нибудь был мужчина ?

-Не очень. Ты -мой мужчина.-

-Точно-, удовлетворённо вздохнула она.-Именно этого я и хочу от тебя.-быть твоим парнем. Сколько это будет продолжаться ?

-Что ? Ты и я ? " Корпуса "? Этот полдень?

-О! - сказал он .- Вот этого я не знаю. А ты ЗНАЕШЬ ?-

Он откатился от неё . Они лежали рядом, глядя на солнечный луч , проникающий сквозь грязное окно, полузадушено синей тряпкой

-Я счастлива , -сказала Молли. Но происходит что-то ужасное. Думаю, я влюбляюсь. В тебя..

-Чёрт! -сказал он.

Она кивнула : " Я знаю , Род. Я этого не планировала.. Клянусь Богом., не планировала.-

Он помолчал , потом сказал: "Может, это пройдёт.-

-Может, но я так не думаю.

-Слушай, просто остудись , хорошо? Ты же знаешь, я никогда не брошу Энн и Джеффа..-

-Да , конечно.-

-Мужчина может одновременно любить двух женщин, и женщина одновременно любить двух мужчин. Это неневозможно, ведь так? -Это разного рода любовь, но любовь...

-И всё ж..., --сказала она. Мне бы хотелось иметь тебя только для себя.

-Имей то , что можешь иметь, -- посоветовал он.-Я так и делаю Сейчас.-

О! боже! Да., --выдавила она.

Он не сказал ей , что подозревает , что Кларк знает об их отношениях. Она не сказала ему , что подозревает , что об этом знает Энн. Никто из них не хотел сказать друг другу , что испортило бы их угар...

Июнь. 25, 1989.

Давным-давно Джейк Спенсер осознал ,что всегда существуют колёса в колёсах , и , если хочешь докопаться до конца, кончишь мигренью, от которой распухнет голова. Собственно, думал Джейк часто, в каждом из его заданий есть , вероятно . маленький стишок или резон , был ли он агентом ФБР или после ухода оттуда частным сыщиком.

Все его наниматели казались ему с придурью.

Итак, Джимбо Гарган хочет убрать Билли Мак Кри , но настоящей причины он ему не назвал . Для Джейка. Это было нормально: он свернёт шею мальчишке: 50.000 баксов -хорошая сумма , и он не будет терять времени в раздумьях , " почему".