Смерть ради жизни (СИ) - "NaynaKhan" - Страница 50

Я перевела дух и пробормотала :

- Я сейчас пойду к Чарли, надо посоветоваться насчет отъезда!

- Он куда – то уезжает? – не понял Эдвард.

- Не он. Я уезжаю.

- Куда? – спросил он.

- К Каю. Я должна знать наверняка, любит он меня хоть немного или нет!

- Белла! Это плохая идея! – воскликнул он.

- Я знаю! – ответила я, - но я хочу знать правду! Надоело целыми днями жалеть себя.

Кивнув Эдварду, я помчалась к дому отца, оставив его размышлять о сказанном. Я не лукавила. Если Эдвард станет жить прошлым, все время таскаться за мной, и оскорбит Джейн, я действительно перестану уважать его.

- Папа, - выдохнула я, появляясь на пороге.

- Белла, проходи, - сказал папа, не отрывая взгляда от телевизора, - что – то случилось?

- Я бы хотела попрощаться, - спонтанно ответила я.

- Опять?! – вскричал Чарли, - и куда на этот раз?!

- Я не могу тебе сказать подробности. В Италию.

- Это что, еще одно из того, что мне не следует знать? – вздохнул папа.

Я кивнула.

- Папа, ты же знаешь, что мы с Эдвардом развелись?

- Знаю, ты мне уже говорила, - буркнул он, - и знаю, что у тебя есть кто – то другой, не менее странный, чем Каллен. И что?

- Папа, я хочу уехать к нему в Италию. Я больше так не могу! Я сейчас разговаривала с Эдвардом, пыталась вправить ему мозги. Но во время разговора поняла, что мои мозги нуждаются в поправке гораздо больше! Эти два месяца я провела, как живой труп! Мне нужно увидеть его и поговорить! Узнать, наконец, что он чувствует ко мне!

Чарли смотрел на меня круглыми глазами, видимо решая, позвонить ли ему в психиатрическую лечебницу сейчас, или чуть позже.

- Белла, я тебя правильно понял, ты уедешь в ближайшие дни?

- Я уеду завтра, - прошептала я, - и пришла попрощаться!

На самом деле, после совета Эсми, я даже не планировала уехать. Но, во время разговора с Эдвардом, меня будто током ударило. Чего это я сижу здесь и скорблю два месяца? Надо узнать, что Кай чувствует ко мне, а потом грустить. Я почему – то чувствовала, что мне ничего не грозит.

Чарли тяжко вздохнул, подошел ко мне и обнял меня. Бедняга! Видимо, он совсем запутался во всем этом, но старался не подавать виду.

- Счастливого пути! Желаю тебе найти ответы на все вопросы!

Я поцеловала его в щеку и выбежала из дома, чувствуя себя невероятно счастливой из – за принятого решения. Дойдя до дома Калленов, я помчалась в нашу с дочкой комнату и наспех собрала чемодан. Найдя свой второй паспорт, на имя Вольтури, я решила взять его. Я уеду завтра. Уеду к нему. Надо только сообщить об этом Несси.

Остаток дня я провела, гуляя по лесу. Несси весь день должна быть с Джейкобом. А мне без нее нечего делать в том доме. Уже под вечер я заметила, что ушла довольно далеко. Я развернулась и побежала по направлению к городу.

Решив зайти домой, и проверить, не вернулась ли Несс, я закрыла глаза и побежала, инстинктивно огибая деревья и камни, даже не касаясь их. Но в один из них все – таки врезалась, причем с такой силой, что на несколько мгновений потеряла ориентацию в пространстве. Пока я пыталась прийти в себя и понять в кого это я так впечаталась, меня крепко обняли знакомые руки, а родной аромат проник в мои легкие.

- Похоже, у тебя появилась милая привычка падать точно в мои объятия! – раздался насмешливый голос.

========== Глава 15 ==========

Вольтерра.

От третьего лица.

Все эти два месяца Кай чувствовал себя потерянным, что было ему в новинку. В таком состоянии он был только раз. Когда пришел в себя после укуса вампира. Он и раньше слышал о таких существах от матери, но никогда не встречал сам и считал сказками. Пока, однажды, возле могилы своих родителей в лесу, не встретил, бессмертного. Тот набросился на него и укусил, но не успел его убить. Что – то вспугнуло паренька, и тот оставил Кая лежать в лесу и гореть, гореть в ужасном огне от вампирского яда.

Три дня он провел в ожидании смерти, чувствуя дикую боль и жжение во всем теле, а когда пришел в себя, сначала пожалел, что не умер. Все вокруг казалось другим, будто он попал из своего мира в совершенно другой. Стоило ему подумать о том, что нужно встать, как он уже оказался на ногах, причем на другом конце небольшой полянки. Это испугало его. Стоило ему прислониться к деревцу, как то сломалось.

Кай отпрыгнул от него и побежал к морю, достигнув его всего за какую – то минуту. Войдя в воду и увидев свое отражение, он испугался еще больше. Из водной глади на него глядел красивый парень, с очень бледной кожей, чем у него была, с еще более совершенными чертами лица и огромными, ярко – алыми глазами. Именно эти глаза и заставили его замереть от ужаса. Кай понял, кем он стал. Убийцей. Вампиром. И чувствовал себя растерянным, неуверенным в своем будущем. Конечно, через некоторое время его новое состояние ему даже понравилось. Но те первые дни были для него настоящим Адом. И сейчас, без Беллы, он чувствовал себя так же.

Старейшина лежал на кровати в комнате Беллы, глядя в потолок вот уже два дня. Ему казалось, что в этой комнате все еще сохранился ее аромат. В глазах Кая блестел яд, а на прекрасном лице застыло выражение глубочайшей тоски, которую он старался скрыть от всего клана. В присутствии посторонних Кай всегда оставался собой. Сидел на троне с надменным выражением лица, кривой улыбочкой и холодом в глазах. Вершил правосудие, наказывал виновных, тренировал самых способных из клана, все как всегда. Будто не чувствовал в сердце нестерпимую боль.

Лишь здесь он позволял себе сбросить маску безразличия и быть грустным. Он сжал в руках кусочек ткани и поднес его к лицу, вдыхая еле различимый аромат. Самый любимый и желанный запах для него. Ее запах. Кай обнаружил ее платье недавно, когда, облокотившись плечом, случайно открыл дверь шкафа с одеждой Беллы. Там, внизу, лежало это платье, разорванное им в порыве страсти в лесу. Почему – то, Белла не выбросила его. Как она протестовала, когда он приказал ей носить платья! Кай улыбнулся, вспомнив выражение ее лица. Если она вернется, он больше не будет заставлять ее надевать платья, если только она сама не захочет их носить. Он больше не будет заставлять ее… ничего против ее воли… Только бы она вернулась!

«Изабелла не вернулась к Эдварду! Она просто не захотела приехать туда, где по ее словам ее «не ждут»» - вспомнил Кай слова Джейн.

- Не ждут! – горько усмехнулся владыка, - ты стала единственным уязвимым местом в моей броне, которую я считал непробиваемой. Зажгла огонь в моем сердце, умершем более трех тысячелетий назад. Ты заставила меня почувствовать себя живым, почувствовать себя человеком, впервые за это долгое время. А сейчас снова убила своим уходом… Что же мне делать с тобой, Белла? Самому приехать? Чтобы доказать, что я тебя не просто жду… Я умираю без тебя… С каждым днем, прожитым без тебя, я все больше напоминаю себе Марка.

Сам старейшина самого могущественного клана, Кай Вольтури, поедет за какой – то девчонкой! Немыслимо! «А что, лучше оставаться без нее всю вечность и превратиться в подобие Марка?» - ехидно проговорил внутренний голос. А как же гордость? Разве должен он унижаться перед новообращенной, которая его к тому же ненавидит? Кай закрыл глаза, и перед его мысленным взором пронеслось ее лицо, печальная улыбка, надтреснутый голос, благодаривший его за билет. Она не хотела ехать! А он, можно сказать, заставил ее, вручил ей эту проклятую бумажку и приказал уехать.