Умная Марсела - Рыбкин Ростислав Леонидович - Страница 15

Первым выпустил стрелу Педро, и она пронзила середину цветка насквозь. Педро очень этому обрадовался.

Вторым выстрелил Хуан, и его стрела пролетела через отверстие, проделанное в цветке стрелой Педро. Настал черёд Пабло стрелять в цветок, но Пабло отказался сделать это и сказал:

- Если цветок банана означает сердце принцессы, я не могу стрелять в него, потому что слишком сильно её люблю.

Услышав это, король объявил:

- Только Пабло по-настоящему любит мою дочь, так что Пабло и должен на ней жениться.

Так Пабло стал мужем прекрасной принцессы. Педро и Хуан взяли в жены её подруг, и трое друзей зажили в любви и счастье, помогая каждому, кто обращался к ним за помощью.

В одно жаркое утро буйвол прилёг отдохнуть в тени хинного дерева, которое росло недалеко от устья широкой реки. Вдруг на ветку над головой у него села птичка-нектарница.

- Как поживаешь, друг буйвол? - спросила она.

- Очень хорошо, малютка. Жарко только, правда?

- Правда, друг буйвол! Мне от жары очень захотелось пить, вот я и прилетела.

- Стоило лететь сюда! - насмешливо сказал буйвол. - Такой крохе, как ты, и одной капли хватит.

- Ты так думаешь, друг буйвол? - с притворным удивлением спросила птичка. - Поспорим, я выпью больше, чем ты.

- Больше, чем я? - захохотал буйвол. - Давай попробуем!

- Ты первый, - сказала нектарница, которая знала, что вот-вот начнётся прилив.

Буйвол встал, подошёл к берегу реки и начал пить. Но сколько воды он ни заглатывал, её в реке не убавлялось, а, наоборот, становилось больше и больше. Наконец буйвол уже не мог пить. Тогда нектарница начала над ним смеяться:

- Что же это ты, друг буйвол? По-моему, ты не только не убавил в реке воды, а ещё добавил - смотри, её теперь больше!

- Глупая, - сердито ответил буйвол, - разве ты не видишь, что мой живот чуть не лопается?

- Не знаю, не знаю, - сказала нектарница, - я вижу только, что воды ты добавил. Ну ладно, теперь буду пить я.

Она знала, что вода в реке в это время начинает спадать, и просто опустила клюв в воду - притворилась, что пьёт. Вода начала убывать, и буйвол увидел это, но не понял настоящей причины.

- Да, ты меня победила, - сказал он, сокрушённо покачивая головой. - Маленькая, а вон как воды в реке убавила!

- А ты ещё не верил мне! - крикнула глупому буйволу, заливаясь смехом, нектарница, потом вспорхнула - и только её и видели.

Буйвол же, с трудом передвигая ноги, побрёл опять под хинное дерево.

Как-то один молодой олень щипал в лесу траву и увидел вдруг: вверх по тонкому ростку бамбука ползёт улитка. Олень стал смотреть, как неуклюже, как медленно она движется. Смотрел-смотрел он на неё, а потом сказал:

- До чего же плохо ты ходишь! Неужели не можешь научиться ходить быстрей? Вот я не только быстро хожу, но и очень быстро бегаю, и хотя за мной часто гоняются собаки, мои ноги меня спасают. А что будешь делать ты, если за тобой погонится враг? Ведь тебя ноги не спасут.

Улитка остановилась, посмотрела на оленя и увидела, какой он красивый и сильный и какие длинные у него ноги. Ей даже стало завидно, но она подумала: «Хоть я и не такая красивая, как олень, и ноги у меня не такие, как у него, зато я умнее». И она сказала:

- Заносчив ты, олень, но не очень умён. Видно, не знаешь ты: если сильно захочешь, можно добиться очень многого. Давай попробуем - побежим отсюда наперегонки через луг до берега речки.

Олень расхохотался:

- Да ты что, и вправду надеешься меня перегнать?

- Там будет видно, - ответила улитка. - Если хочешь, позовём кого-нибудь в судьи.

- Давай позовём сову, - предложил олень.

- Давай, - согласилась улитка.

Олень побежал к сове и сказал ей:

- Здравствуй, сова! Улитка предложила мне бежать с ней наперегонки через луг до берега речки. Согласна ты быть нашим судьёй?

Сова ответила:

- Вообще-то я хочу спать, но так и быть, я согласна.

Улитка, пока они разговаривали, приползла под дерево, где сидела сова. Увидев её, сова сказала:

- Когда ухну, бегите.

Она ухнула, и олень с улиткой побежали. Улитка, конечно, сразу же отстала. На лугу, через который они бежали, трава была сочная и зелёная, и олень подумал: «Пощиплю-ка я травки - всё равно я обогнал улитку, торопиться мне не нужно. Когда увижу, что догоняет, тогда и побегу снова».

Олень стал щипать траву, а она была такая сочная и вкусная, что он наелся её до отвала и ему захотелось спать. Олень подумал: «Пока улитка до меня доползёт, я успею выспаться» - и он заснул.

Но он так крепко спал, что не услышал, как улитка проползла мимо. Солнце уже клонилось к закату, когда олень проснулся. Он вскочил на ноги и стремглав бросился к реке, но ещё издали увидел, что судья-сова и улитка ждут его на берегу.

Когда он подбежал к ним, тяжело дыша, сова сказала: - Ты проспорил, олень. Хвастовство и беспечность - плохие помощники.

У одной бедной женщины был сын, юноша, которого звали Андрее. Однажды утром мать сказала ему:

- Вот последние пять сентаво - больше у нас денег нет. Возьми их, пойди на базар и купи на них риса.

Андрее взял деньги и отправился на базар. По пути он увидел, что какой-то человек хочет убить маленькую змейку.

- Пожалуйста, не убивай её, - стал просить Андрее. - Разве эта змейка сделала тебе что-нибудь плохое?

- Нет, - ответил человек, - но она может ужалить кого-нибудь. Её обязательно нужно убить.

Андрее стал просить его не убивать змейку.

- Зачем тебе эта змея?

- Не убивай её! - продолжал упрашивать Андрее. - На, возьми пять сентаво и оставь в покое маленькое существо.

Человек обрадовался, что ему дают деньги, схватил пять сентаво и ушёл. И тут змейка вдруг заговорила.

- Спасибо тебе, добрый друг, - сказала она Андре-су. - Идём ко мне домой - там ты увидишь нашего вождя. Доверься мне и ничего не бойся, никакая опасность тебе не грозит. Когда ты придёшь в наши владения, я скажу о тебе вождю, и сначала он будет с тобой суров, потому что ты чужой, но ты не бойся. Потом вождь спросит тебя, что ты хотел бы получить в награду за моё спасение. Ты попроси у него красную скатерть и два круглых камня. Скатерть и камни эти волшебные. Эта скатерть даст тебе любую еду, какой ты только пожелаешь, а камни будут твоими верными защитниками.

И Андрее со змейкой отправился к страшной змеиной пещере.

- Кто этот незнакомец, которого ты привела? Убийца он или, может, грабитель? - прошипел вождь, когда змейка и Андрее появились в пещере.

- Ни то, ни другое, - ответила вождю змейка. - Это мой спаситель. Если бы не он, я бы погибла. Он спас меня от жестокого человека, который хотел убить меня, когда я ползла в траве.

- Чем же наградить тебя за доброе дело? - спросил вождь Андреса.

- Если можешь, подари мне свою красную скатерть и два круглых камня, - ответил Андрее.

Вождь подумал немного, а потом пополз в глубь пещеры. Вскоре он появился с красной скатертью и двумя круглыми камнями. Он сказал Андресу:

- Даю тебе эту скатерть и камни в награду за то, что ты спас жизнь моей дочери. Скатерть накормит тебя любыми блюдами, каких ты только пожелаешь, а камни защитят тебя от тех, кто замыслит против тебя дурное.

Андрее поблагодарил вождя змей, взял подарки и вышел из пещеры. Полдень был уже близок, а Андрее ещё до сих пор не купил риса на завтрак. «Бедная моя мать, - подумал он, - она, наверно, очень голодная». И он почувствовал, что и сам голоден. Андрее сел в тени дерева недалеко от дороги, расстелил красную скатерть и попросил у неё:

- Скатерть, дай мне чего-нибудь поесть.