О медицине (ЛП) - Цельс Авл Корнелий - Страница 73

6. Если отверстие уха сжато и внутри скрывается густая сукровица, надо добавлять самый лучший мед. Если это мало помогает, надо прибавить полтора киафа меда, наскобленной медной ржавчины р.#.II, сварить и этим пользоваться. Также полезен ирис с медом. Также полезно средство (состоящее из): гальбана р.#.II, мирры, воловьей желчи, каждого Р.#.zz., вина, сколько надо для разбавления мирры.

7. Когда кто-нибудь начинает слышать слабее, что по большей части обыкновенно бывает после продолжительных головных болей, сначала следует внимательно осмотреть самое ухо. Ведь будет видна или кора, которая наросла сверху язв или накопившаяся грязь. Если это кора, надо влить горячее масло или медную ржавчину с медом; сок порея, или немного мази из сока жостера с медом и вином. И потом, когда кора уже отделится от тела, надо промыть ухо теплой водой, чтобы подхватив ее саму по себе ушным зондом, легче было вытащить. Если грязь мягкая, ее надо вынуть тем же зондом. Если она твердая, нужно понемножку вводить уксус и с ним мазь из сока жостера. Когда грязь сделается мягкой, нужно тем же способом промыть ухо и вычистить его. Если в голове остается тяжесть, надо ее остричь и слегка, но продолжительное время натирать ирисовой мазью или лавровым маслом, к каждому из них подмешивая немного уксусу. Потом надо долго гулять и после намазывания надо потихоньку согревать голову горячей водой. Пищу надо употреблять из самых легких и умеренных продуктов. Надо употреблять больше разведенных напитков; иногда надо полоскать горло. В ухо же надо вливать бобровую струю с уксусом, лавровым маслом и соком кожуры редьки; или сок деревенского огурца с прибавлением растертых листьев розы. Также достаточно помогает от глухоты влитый сок недозрелого винограда с розовым маслом.

8. Существует другой вид заболевания, когда сами уши внутри себя издают звон. Это бывает также для того, чтобы уши не воспринимали внешний звук. Самое легкое, когда он происходит от хронического насморка; хуже, когда он возникает от болезни с продолжительными головными болями. Самое худшее, когда он появляется при возникновении многих болезней и в особенности падучей. Если звон происходит от хронического насморка, то следует вычистить ухо и задерживать дыхание до тех пор, пока вследствие этого не будет извергаться нечто вроде пены. От болезни и головной боли, надо делать физические упражнения, натирания, обливания и полоскание горла. Пищей пользоваться исключительно смягчающей. В ухо надо влить сок редьки с розовым маслом, или с соком корня полевого огурца, или бобровую струю с уксусом и лавровым маслом. Чемерица растирается с уксусом, смешивается с вареным медом, и полученная мазь впускается в ухо. Если без этих средств оно беспокоит и пугают новые осложнения, в ухо надо влить бобровую струю с уксусом или ирисовой мазью или лавровым маслом; или смешанную для этого бобровую струю с соком горьких орехов; или мирру и мази из сока жостера с розой и уксусом. В этом случае однако оказывает действие образ жизни: делать надо тоже самое, о чем упоминалось выше, только с еще большим усердием; и кроме того, пока не пройдет звон, надо воздерживаться от вина.

Если бывают вместе и звон, и воспаление, применяется в большом количестве лавровое масло или то, что выжимается из горьких орехов, к этому примешивается бобровая струя, или мирра.

9. Случается иногда, что попадает в ухо камешек или какое-нибудь насекомое. Если внутри находится блоха, туда надо вложить немного шерсти, в которую она сама влезает и вместе вытаскивается. Если это не помогает или в ухе находится другое насекомое, надо опустить обернутый шерстью зонд в самую клейкую смолу и в особенности терпентинного дерева, вложить это в ухо и там повертывать; во всяком случае зонд схватит и вытащит. Если в нем находится что-нибудь неживое, его надо извлечь ушным зондом или тупым и немного загнутым крючочком. Если они не помогут, можно извлечь так же смолой. Хорошо удаляет их также применение чихания или сильное с большим напором введение внутрь, ушным шприцем воды. Также приставляется дощечка, соприкасающаяся серединой, с концами, висящими с обеих сторон, и поверх дощечки привязывается человек, положенный на бок, где находится больное ухо, таким образом, чтобы он не выдавалось вне дощечки; потом ударяют молотком по концу дощечки, который ближе к ногам; и таким образом после ударов по уху, удаляется то, что там находится.

1. Изъязвленные внутри ноздри надо согреть паром горячей воды. Это делается при помощи выжатой и приложенной губки и подставленного с узким отверстием сосуда, наполненного горячей водой. После этого надо обложить язвы повязкой или с свинцовыми отходами, или с белилами, или с серебряной мазью; когда какое-либо из этих средств начинает раздражать, к нему, пока раздражение не пройдет, подбавляют по очереди вина и миртового масла, до тех пор, пока не получится густота меда. Если же эти язвы находятся около кости и большинство имеет корку и противный запах, греки называют этот вид болезни ózaina, надо знать, что вряд ли можно помочь этому заболеванию. Тем не менее однако, можно это попробовать; надо, чтобы голова была обрита до кожи, постоянно и в сильной степени производилось натирание и многократное обливание горячей водой; следует много гулять до усталости; пища должна быть умеренная, не острая и не слишком твердая. Потом в самую ноздрю впускается мед с небольшим количеством смолы терпентинного дерева, что делается также обернутым шерстью зондом, и его сок при вдохе втягивается до тех пор, пока во рту не почувствуется его вкус. От этого разрыхляются корки, которые потом должны быть удалены посредством чихания. На очищенные язвы необходимо воздействовать паром горячей воды; потом надо применить или разведенный с вином сок жостера или отстой оливкового масла, или омфадий, или мяту, или сок маррубия; или зелёный сапожный купорос, придающий блеск. Потом употребляется в растертом виде тертая внутренняя часть морского лука. Лекарства эти применяются таким образом, что к каждому из них прибавляется мед.

В одних он должен быть в очень небольшом количестве; в зеленом сапожном купоросе столько, чтобы - он сделался жидкой микстурой; с морским луком непременно берется большая часть; зонд надо обернуть шерстью, обмакнуть в лекарство, которым сплошь покрыты язвы. И снова надо обмазать обернутую и продолговатую корпию тем же лекарством и пустить ее в ноздрю и в нижней части надо легко перевязать. Это нужно делать зимой и весной дважды в день; летом и осенью - три раза в день.

2. Иногда также в ноздрях появляются какие-то мясистые наросты наподобие женской груди, они вкореняются самыми нижними, состоящими из мягких тканей, частями. Их надо лечить прижигающими лекарствами, от которых они совершенно проходят. Полип же есть нарост то белый, то красноватый, который держится на костях носа. Стремясь к губе, он или заполняет ноздрю, или сзади, через то отверстие, которым дыхание проходит от ноздрей к глотке, так разрастается, что его можно рассмотреть позади язычка мягкого неба. Он душит человека, особенно, когда дует южный и восточный ветер; обыкновенно он мягкий, редко твердый; он сильно мешает дыханию и расширяет ноздри; пожалуй это - carkinódes поэтому до него не надо дотрагиваться. Впрочем этот другой вид нароста обыкновенно лечится оперативным путем. Однако, он иногда подсыхает, если вводится в ноздрю посредством корпии или губки тот состав, который содержит синопского сурика, хальцита, извести, сандарака, каждого р.#.I. зеленого сапожного купороса p.#.II.

При зубной боли, которая сама может быть причислена к самым сильным страданиям, надо ограничиться только вином. От пищи надо сначала воздерживаться, потом употреблять ее в умеренном количестве и мягком виде, чтобы не раздражать зубы при жевании. Потом, снаружи посредством губки надо применять пар горячей воды. Нужно наложить восковую мазь, сделанную из киприна или ириса и обложить ее шерстью; голову надо покрыть. Если боль усиливается, полезнее очистить желудок; поверх нижней челюсти приложить горячие припарки, во рту держать горячую жидкость с каким-нибудь лекарством и ее чаще менять. Для этого варится корень пятилистника смешанный с вином; варится и корень белены, или в поске[55], или в смеси с вином с прибавлением небольшого количества соли, варится и кора не слишком сухого мака и корень мандрагоры, тем же способом. Эти три лекарства нужно избегать проглатывать, так как это не питье. Для такого употребления также хорошо сварить кору корня от белого тополя, смешав ее с водой, выскобленный олений рог в уксусе и котовик со смолистой сосной; также мясистую смокву в вине с медом или в уксусе и меде. Когда с ними разварилась смоква, эта жидкость процеживается. При этом обернутый шерстью зонд опускается в горячее масло и этим согревается самый зуб. Более того, даже на самый зуб накладывается что-нибудь вроде припарок. При этом лечении с кислым и сухим гранатом растирается внутренняя часть корки граната в равной дате с чернильным орехом и сосновой корой, к ним примешивается сурик; к этим растертым лекарствам прибавляется дождевая вода. Или растираются равные доли панацеи, маковых слезок, горичника, дикого винограда без семян. Или три части гальбана, четвертая часть маковых слезок. Что-нибудь из этого прикладывается к губам. Кроме этого, на верхнюю челюсть должна быть наложена восковая мазь, которую я указал выше, и сверху положена шерсть.