Кейд - Чейз Джеймс Хедли - Страница 39

• Предыдущая
• 39/42
• Следующая

– Ваш паспорт, пожалуйста.

Последовала пауза, затем Кейд услышал тяжелые мужские шаги в спальне.

– Вот мой паспорт, – сказала Жаннет. – А что он такого совершил?

– Убийство, – сказал полицейский и тяжелой поступью прошел к ванной, толкнул дверь и заглянул внутрь.

Кейд съежился, вжавшись в стену, и не мог поверить своему счастью, когда дверь снова закрылась.

Убийство! Так, значит, он убил охранника! Его снова охватила паника. Он потерял счет времени и только тогда, когда дверь ванной открылась и Жаннет сказала: «Все в порядке… они ушли», Кейд собрался с духом и вышел в спальню.

Девушка уже снова надела платье. Она посмотрела на него неуверенным взглядом. Лицо ее было бледно.

– Вы должны объяснить мне все, что у вас стряслось. Полицейский сказал, что вас разыскивают за убийство.

Кейд медленно прошел к креслу и опустился в него. Ровным монотонным голосом он рассказал ей все о Брэддоке, Аните Стрелик и о том, что он увидел на террасе замка. Жаннет сидела на краешке кровати и молча, напряженно слушала.

– Если бы я не ударил его ножом, он убил бы меня, – говорил Кейд, вспоминая побег и схватку со стражником. – А теперь они знают, что я их снимал. Ясное дело, что они нашли мою камеру и прочее снаряжение. Мне ни в коем случае нельзя попасть им в руки. А снимки нужно обязательно как-то доставить американскому консулу.

– Это так важно? – спросила она.

– Думаю, да. – Кейд в нерешительности закусил губу. – Речь идет о шпионаже. Конечно, может быть, соответствующие органы уже в курсе. А может, и нет, тогда ценность этой информации огромна.

– Я могу доставить снимки. Меня-то уж никто не будет останавливать и обыскивать на пути в Женеву.

Кейд колебался. Это, конечно, казалось самым простым решением, но он вспомнил бармена-негра в Истонвилле, старого Сэма. То же было самое очевидное и простейшее решение… А он ничего не знает про эту девушку. Можно ли ей довериться в таком важном деле? Да и с чего она взяла, что ее не остановят и не обыщут? Эти парни – люди серьезные, и раз уж они взялись за работу, так и делать ее будут серьезно. И тогда ей не поздоровится. Нет, нельзя перекладывать ответственность на чужие плечи.

– Я должен сам это сделать, – сказал он. – Вы хорошо знаете эту местность? Нельзя ли попасть в Женеву каким-то другим путем?

– В Монтре есть железнодорожная станция, и до Женевы можно добраться поездом. Но, наверное, они об этом тоже подумали и будут держать под контролем все станции и поезда. – Она секунду подумала и спросила: – А вы на лыжах ходите?

Кейд кивнул.

– Не шибко хорошо, но как-нибудь управлюсь.

– Мы можем добраться до Эгля лыжной тропой. Я ее знаю. Я часто по ней ходила. Из Эгля на автобусе доберемся до озера, а там на пароходе до Женевы.

Кейд обдумал предложение. План был хорош, кроме одного пункта – ему не хотелось брать с собой Жаннет.

– Я не думаю, что вы… – Он оборвал сам себя и пожал плечами. – Да и в любом случае у нас нет лыж.

– Лыжи я могу достать. У одного моего друга вилла неподалеку отсюда. Сам он сейчас в Париже. Если сможем добраться до виллы, то лыжи у нас будут.

– Это опасно, – сказал Кейд. – Я не могу впутывать вас во все это. Скажите мне, где находится вилла… я найду ее.

– Вы не найдете. – Она быстро поднялась на ноги. – Я спущусь вниз, посмотрю обстановку. Если полиция ушла, мы сможем пройти через сад. Если все еще на месте, придется подождать.

Она вышла из номера, прежде чем он смог что-нибудь сказать. Кейд оглянулся в поисках бутылки с виски. Бутылку он обнаружил на туалетном столике и налил себе стакан. Взбодрившись, закурил сигарету и принялся расхаживать по номеру.

Жаннет вернулась минут через десять.

– Они ушли из отеля, – сказала она. – У главного входа стоит полицейский, но мы пройдем служебным. Там никого.

– А мои три товарища, которых арестовали? Что стало с ними?

Она покачала головой.

– Мистер Танц, владелец отеля, сказал, что их увезли в полицейской машине.

Кейд скривился. Жаннет подошла к шкафу и извлекла из него короткое меховое пальто.

– Что же вы, – сказала она, натягивая пальто. – Надо идти.

Кейд подошел к ней и положил ей руки на плечи.

– Почему вы это делаете? – спросил он. – Я же сказал вам, я убил человека. Если полиция меня схватит, то, возможно, меня самого убьют. Я слишком опасный свидетель, они не могут оставить меня в живых. И если они схватят вас вместе со мной, то одному Богу известно, что они с вами сделают. Так почему вы все это делаете?

Она посмотрела на него. Ее глаза сияли.

– Потому что я самая преданная почитательница вашего творчества, – сказала она мягко. – И вы мне нравитесь как мужчина. Достаточно ясно? А если нет, то добавлю, что это самое волнующее приключение в моей жизни.

И прикрыв ладонью его глаза, она прижалась своими страстными губами к его губам.

Кейд какое-то мгновение не шевелился, затем мягко отстранил девушку. Ее поцелуй не вызвал в нем никакого эмоционального отклика, и это угнетало его.

– Хорошо, – сказал он. – Если так, то идем.

Она пристально посмотрела на него и печально улыбнулась.

– А вы не романтик… – сказала она и двинулась к двери.

Кейд засунул полупустую бутылку виски в карман пальто и двинулся вслед за ней. Пройдя коридором, они вышли на лестничный пролет. На полпути вниз она подняла руку, и Кейд остановился. Жаннет спустилась вниз, осмотрела пустой вестибюль и поманила спутника рукой. Кейд быстро присоединился к ней.

Они прошли мимо заполненной столовой к стеклянной двери, ведущей на террасу.

Отсюда спустились в сад. Глубокие сугробы были покрыты корочкой. Было холодно, в разрывах темных облаков плыла луна. Мороз щипал лица.

Кейд шел за Жаннет, которая хорошо знала путь. Сквозь еловую рощу они вышли к невысокой, в человеческий рост, ограде.

– Тропа на той стороне, – сказала девушка. – Она ведет к вилле.

И положила руки на ограду.

– Помогите мне.

Кейд подставил ей под ногу сцепленные ладони и подтолкнул вверх. Она перебросила тело над оградой и исчезла с той стороны. Кейд быстро присоединился к ней.

Здесь, среди деревьев, было темно, но полная луна заливала заснеженные просторы за пределами леса.

Они пустились в путь, но Кейд все же оглянулся, и то, что он увидел, очень ему не понравилось. Их следы в снегу виднелись настолько отчетливо, что только дурак не смог проследить их путь. Это его тревожило.

Через десять минут ходьбы по лесу беглецы подобрались к вилле – небольшому двухэтажному деревянному домику с большой террасой, глядевшей на горные склоны.

Кейд поднялся вслед за девушкой по деревянным ступеням и стоял рядом, когда она шарила рукой по одной из балок, поддерживающих наклонный навес над входной дверью.

– Вот он, – сказала она, показала ему ключ.

Они вошли в холодный, темный холл. Как только Кейд закрыл дверь, Жаннет включила свет.

– Шторы закрыты. Снаружи никто не увидит, – пояснила она.

– Нам лучше поспешить, – сказал Кейд озабоченно. – Если люди Харденбурга увидят следы, они скоро будут здесь.

– Подождите, я принесу лыжи.

– Я помогу.

– Не надо, – в ее голосе были нотки нетерпения. – Они внизу, не стоит устраивать беспорядок по всему дому. Посмотрите на ваши ботинки.

Кейд глянул на мокрую обувь и согласился. Жаннет открыла дверь и скрылась за ней.

Кейду хотелось выпить, но он сдерживался. Автоматически запустил руки в карманы и замер. Он вытащил бутылку, уронил ее на пол и продолжал лихорадочно копаться в карманах. Оба кармана были пусты. Кассеты исчезли!

Мгновение он стоял, как громом пораженный, потом с бьющимся сердцем бросился к лестнице.

– Жаннет! – в голосе его была паника.

Откуда-то снизу донесся ее голос:

– Иду уже… минутку.

Он впотьмах спустился по ступеням и прошел через коридор, ведущий в пустой гараж. Жаннет стояла у полки, на которой развешаны были разнообразные лыжи.

• Предыдущая
• 39/42
• Следующая