Злая семейка герцога Грида (ЛП) - Nerimono Sakamata - Страница 61

- Я бы назвал его тупым, - со вздохом прокомментировал высказывание Грида, премьер-министр. - Ведь нашему королю пришлось издать специальный указ, запрещающий виконту есть  креветки «под страхом смерти». Об этом указе и пытается сейчас рассказать эта женщина.

Мне кажется, что из-за плохого знания нашего языка, она просто  не поняла, о чём её спрашивают.

- Да, да, - всё ещё продолжала кивать головой женщина - Никаких креветок виконтам.

***

- Ну, хорошо! - сдался принц, вытаскивая из-за пояса здоровенный нож - Виконта она не травила. Но как вы тогда объясните её внешний вид?! И зачем ей нужен этот нож?

- Она одета в национальную одежду государства Азума, - на этот раз, со знанием дела, ответил на вопрос принца Грид. - Бедняжку изгнали от туда из-за её внешнего вида. В своих скитаниях она повстречала мужа, и они обосновались в нашем Королевстве. Теперь эта семья владеет уютным маленьким ресторанчиком, в котором подают  прекрасную еду.

Что же до ножа, - то она ведь повар.

- Молчать!!! - выкрикнул вконец отчаявшийся принц. - Пытаешься выгородить своих сообщников, Грид?

- Вообще-то, Грид говорит правду, - попытался подтвердить слова герцога премьер-министр.

- И ты молчи!!! - закричал на этого старика принц. - Ты сговорился с Рактосами?! Ведь так?! Вот почему ты защищаешь эту убийцу!!! И мой брат тоже в сговоре! И мой отец! И моя мать!!! Вы все сговорились с Рактосами против меня!!!

***

- С меня хватит этого фарса! - неожиданно, раздался властной голос пожилой женщины.

Сжав в своей руке кулон, она зло посмотрела на принца.

- Жалкий неудачник! -  процедила она. - Ты клялся мне, что разоблачишь Рактосов  за пару минут и изгонишь их из этой страны. И что же?! Вместо того, чтобы выполнить своё обещание, - ты выставил меня на посмешище!!! Да если бы у меня сейчас не было срочных дел, я бы скормила тебя крысам! Причём, живьём!!

Её громкие слова, эхом разнеслись по тронному залу. После чего,  один из трёх генералов армии демонов, - просто исчез.

68 Финал

В некотором мире меча и магии, в глубине огромного континента, расположено Королевство Азолиас.

С точки зрения соседних государств, - Королевство Азолиас было основано мечом и кровью. Его города построены на оккупированных землях.  По дорогам этого Королевства  бродят самые страшные монстры. А правители этого Королевства, - понимают лишь язык силы.

И каждый правитель сопредельной державы будет вам с пеной у рта доказывать, что это именно Королевство Азолиас развязало самую кровопролитную войну в истории человечества.

Однако факты говорят совсем об ином. Вот уже несколько десятилетий в этом Королевстве царит мир. Никто не разоряет деревни и не сжигает города. Жители Королевства не знают что такое голод, торговцам не знакомо слово «кризис», а словосочетание «честный чиновник» - здесь не ироничная шутка, а правда жизни.

Но у этого Королевства есть одна большая беда. Страной правят настоящие монстры, - герцоги Рактосы. Поэтому, в этой стране даже детские сказки несколько необычны.

***

Например, в Королевстве очень популярна сказка о том, как некий злой колдун выкрал из башни чужую жену.

Верхом на чёрном скакуне, одетый в чёрную мантию и держа в руках посох сделанный их человеческих костей,  этот колдун  вторгся в чужую страну. Он уничтожил целую армию, которая отчаянно пыталась защитить родные земли, ворвался в чужой дом, жестоко избил его хозяина и съел все продукты на кухне. А потом, страстно поцеловав хозяйку дома и пнув на прощание её мужа, этот «бандит» «ушёл в закат», так и не назвав своего имени.

Говорят, что околдованная им женщина долго искала этого «супостата» по всей стране. И даже когда она стала самым могущественным магом в своём королевстве и получила должность генерала, она мечтала только об одном, - найти «нахала».

***

Ещё, в королевстве Азолиас  любят рассказывать историю о неком короле, который женился на оборотне.

Зная о звериной сущности своей жены, мужчина, рискуя своей жизнью, запирался с ней в комнате каждое полнолуние. И до самого восхода солнца, - он держал свою жену за руку.

А сколько «легенд» было сложено о рыцаре смерти, который не щадил на поле боя никого? О «чёрном отряде», который брал самые неприступные крепости? О «чёрной мечнице» - которая в одиночку побеждала самых ужасных монстров.

***

Хотя, постойте! Кажется, мы немного забежали вперёд. Ведь легенда о «чёрной мечнице», - только началась.

Этой девушке ещё только предстоит пройти долгий путь по карьерной лестнице и стать главнокомандующим армии Королевства. А ещё, вместе со своими друзьями, которые у неё пока только начали появляться,  ей предстоит пройти через все испытания «бездушной королевы» и сразиться с самим королём демонов.

А пока, эта девушка гоняет наследного принца по плацу.

Бедный юноша, весь в слезах, пытается ей что-то сказать. Но, в ответ, он получает лишь пинки под зад.

***

За этой сценой наблюдает самый величайший правитель за всю историю человечества. Хотя, этому юноше ещё только предстоит доказать своему народу факт того, что инвалидность, - это «не приговор». Но это будет «потом», а сейчас он просто сочиняет весёлый стих о своём младшем брате.

***

А вот, по улочкам столицы, пригуливается парочка величайших магов.

Уже через несколько десятилетий их имена будут наводить ужас на правителей сопредельных держав. А через столетие, -  люди будут  возводить в честь этих магов высоченные храмы.

Но пока, молодые люди лишь сожалеют о скоротечности летних каникул и сетуют на строгость своих учителей.

***

А ещё, в маленьком ресторанчике, который расположен на тихой улочке, - очень часто можно услышать громкое чавканье. Тут любит обедать человек, который в не столь далёком будущем, путём немыслимых финансовых махинаций, присоединит к своему Королевству  могущественную морскую державу. И на протяжение последующих столетий, ведущие экономисты, финансисты, казначеи и политологи будут пытаться разгадать секрет того, как же такое вообще произошло.

Но если бы они спросили об этом самого Грида, - то он бы смущённо пожал плечами и скромно ответил: «Я люблю морскую рыбу».

***

И, конечно же, на протяжении многих столетий, а может быть, целых тысячелетий, в картинной галереи одного «ужасного дома», будут появляться портреты выдающихся личностей. И с каждого нового портрета, на посетителей картинной галереи будет смотреть одна и та же чёрная змея.

Со временем, люди назовут эту змею «вечной» и сделают её символом мудрости.

Но её изображение будет «красоваться» не только на научных книгах. Чёрную змею будут рисовать на всех исследовательских судах.

И когда-нибудь, Нако выполнит завет своего давно исчезнувшего друга. Вместе с одним из своих хозяев, она совершит фантастическое путешествие к далёким звёздам.

***

Ах да! Чуть не забыл.

Никто так и не смог раскрыть секрет молодости Лилианы Рактос. Также, никто не смог раскрыть и загадку о её происхождении. Не осталось ни одного исторического документа, который бы свидетельствовал  о её рождении или о её смерти.

Лилиана Рактос так и осталась: самой красивой и самой загадочной женщиной в истории Королевства Азолиас.

Несколько слов от переводчика.

В далёком 2015-ом году некий японец написал и опубликовал своё необычное произведение (особенно, по меркам японской литературы). И произведение в Японии ни то что бы «не зашло» (его ведь всё же опубликовали) просто оно не снискало популярности в родной стране.

По такой книге:  аниме не снимут, мангу не нарисуют, на иностранные языки ничего не переведут.

В итоге автор написал, что второй части произведения не будет. И вообще, для мира литературы он мёртв.