Масса и власть - Канетти Элиас - Страница 21

• Предыдущая
• 21/21

нее великодушные акты властителей имеют такую подоплеку. В стремлении подчинить все, что им противостоит, они порой платят за это непомерно высокую цену.

Безвластный человек, для которою властитель невероятно силен, не видит, сколь важна для тою всеобщая покорность. Он может, если вообще это ему дано, судить о росте власти лишь по ее реальной мощи и никогда не поймет, как много значит для блистательного короля коленопреклонение самого последнего, забытого, ничтожного подданною. Заинтересованность библейского Бога в каждом, назойливость и озабоченность, с какой он старался не упустить ни одной души, может служить высоким образцом для каждого властителя. Бог также устроил сложную торговлю с прощением; кто ему покоряется, тех он вновь берет под свою опеку. Но он внимательно следит за поведением вновь приобретенного раба, и при его всеведении ему не составляет труда заметить, что его обманывают.

Не подлежит никакому сомнению, что многие запреты введены лишь для того, чтобы поддерживать власть тех, кто может карать и прощать преступивших их. Помилование весьма высокий и концентрированный акт власти, ибо оно предполагает осуждение; без осуждения невозможен и акт помилования. С помилованием связан также выбор. Не принято миловать больше, чем какое-то определенное, ограниченное число осужденных. Карающему не следует проявлять чрезмерной мягкости, и, даже 1960

ИЗ КНИГИ "МАССА И ВЛАСТЬ"

"Масса и власть" (I960)---крупнейшее сочинение Э. Канетти, над которым он работал в течение тридцати лет. В определенном смысле оно продолжает труды французского врача и социолога Густава Ле Бона (1841 1931) "Психология масс" и испанского философа Хосе Ортега-и-Гассста (18ЙЗ--1955) "Восстание масс", исследующие социальные, психологические, политические и философские аспекты поведения и роли масс в функционировании общества. Однако в отличие от этих авторов Э. Канетти рассматривал проблему массы в ее диалектической взаимосвязи и обусловленности с проблемой власти. В атом смысле сочинение Канетти имеет гораздо больше точек соприкосновения с исследованием Зигмунда Фрейда (1856--1936) "Психология масс и анализ Я", в котором ученый обращает внимание на роль вождя в формировании массы и поступательный процесс отождествления большой группой людей своего Я с образом лидера. Однако в отличие от 3. Фрейда, главным образом исследующего действие психического механизма в отдельной личности, обусловливающее ее "растворение" в массе, и. Канетти прежде всего интересует проблема функционирования власти и поведения масс как своеобразных, извечно повторяющихся примитивных форм защиты от смерти, в равной мере постоянно довлеющей как над власть имущими, так и людьми, объединенными в массе.

Перевод отдельных глав из книги выполнен по изданию: Canetti Elias. Masse und Macht (Frankfurt/Main, Classen, 1984).

398 Вспомним стремление христианства во время апостола Паяла... (1р. Послание апостола Павла к римлянам, 10.10- 12; 11.32; Послание к галлатам, 3.28.

Несли Джон (1703 1791) английский религиозный деятель, основатель методизма.

418 Мекка была покорена карматами и разграблена, священный камень Кааба был ими похищен. -- Карматами назывались члены тайной организации, к концу IX в. создавшие несколько азиатских государств. 12 января 930 г. они неожиданно напали на Мекку, разграбили ее и угнали в рабство паломников и жителей города. Они же выломали из стены святилища черный камень Каабу--предмет домусульманского поклонения, сохраненный исламом, и разбили его на две части.

424 Домициан Тит Флавий (51 - 96) первый из римских императоров, приказавший величать его Dominus et Deus (господин и бог). Многочисленными пышными празднествами и пирами довел государственную казну до разорения.

Дио Кассий (?--42 до н.э.)--один из организаторов убийства Цезаря. Вместе с Брутом боролся против второго триумвирата.

428 Рубрук Биллем (между 1215/1220--1293) --фламандский путешественник, монах. В 1253-1255 гг. совершил путешествие в Монголию.

"Власть повелителя..."- -CM.:Franz К u h n, Altchincsische Staats-weisheil. Zurich, 1954.

434 "Однажды, -рассказывается в одной вендской легенде..." -См.: Wendi-sche Sagen. Hrsg. von Fr. Sicber. Jena: Diderichs, 1925, S. 17.

437 Висконти Филиппо Мapuя (годы правд. 1412-1447) -- последний тиран Милана, в длительных войнах с Венецией и Флоренцией частично восстановил территорию Миланского герцогства. Сведения об этом знатном ломбардском феодале Э. Канетти почерпнуты из издания: Pier Candido Decеmbrio, Lеbеn dеs Filippo Maria Visconti. Ub. von Funk. Jena: Diderichs, 1913 (Kap.43).

438 Сасаниды - династия иранских шахов в 224-651 гг.

Хосров II Победоносный-- т.е. Хосров II Парвиз (ум. 628), царь Ирана с 591 г. Присоединил к Ирану восточные и южные провинции Византии.

"Кто не гадится, чтобы служить царю..." -- См.: Le Livre de la Couronne, attribue a Gahiz, traduit par Ch. Pellat. Paris, 1954, p. 120.

439 Молчание противостоит превращению--см. коммент. к с. 57.

Р. Каралашвили

• Предыдущая
• 21/21