Надежда Даггера (др. перевод) (ЛП) - Смит Сюзан - Страница 12

– Идемте, – позвал он, ненадолго задержав взгляд на Джордан. – Рэйс, стой на страже.

– Кто вы? – тихо спросила Джордан, пристально глядя незнакомке в глаза. – Вас послал Хантер?

Женщина покачала головой и засмеялась.

– Нет, я здесь, чтобы найти своего амате, Райзора. Меня зовут Кали Паркс. Это Сворд, мужчина снаружи – Рэйс, а тот парень, что ушел – Кэннон, – ответила Кали, скрестив руки на груди. – Райзор искал тебя и Трига. Именно его послал Хантер.

Джордан радостно кивнула.

– Я знала, что Хантер будет волноваться, но я должна была приехать. Даггер… Даггер был потерян слишком давно. После... после того как я увидела, через что он прошел, я не могу оставить его сейчас, когда снова нашла, – едва смогла произнести девушка сквозь нарастающий ком в горле.

Джордан не сопротивлялась, когда Кали обняла ее в знак поддержки, слезы вырвались наружу, и они простояли так несколько долгих мгновений. Осознание того, что она теперь не одна в своей борьбе за освобождение мужчин, придавало ей сил.

– Все будет хорошо, мы вытащим их всех. К тому же, я собираюсь «поговорить» с Ариндоссом, – прошептала Кали.

Джордан отстранилась, покачав головой, вытерла слезы с лица и взволнованно оглянулась на Сворда, стоявшего у двери и слышавшего каждое слово. Нервно выдохнув, она обвила руками талию.

– Ариндосс мертв, мы с Тригом видели, как его телохранитель набросился на него на одной из торговых площадей. Вскоре после его убийства, пришло странного вида существо и приказало избавиться от тела, – вспоминала Джордан, прикусив нижнюю губу. Она сбивчиво рассказала о произошедшем и описала Сворду дретуланца, когда воин спросил, как выглядит новый хозяин «Дыры». – У него большие черные глаза, не выражающие ни единой эмоции, а кожа жесткая и имеет желтоватый окрас с примесью красного и черного. Его называют разными именами. Он ужасное существо.

– Дретуланец, – выплюнул Сворд.

Джордан кивнула, подтверждая, что это одно из имен, которое она слышала.

– Он тот, кто поставляет всяких тварей для тех… для бойцов. По его словам, это делает шоу более захватывающим и прибыльным, – прошептала Джордан. – Даггер и еще двое мужчин – единственные, кто выжил до настоящего времени.

– Ему нужно пополнить ряды бойцов, – заметил Сворд, глядя на согласно кивающую Кали.

– По моим наблюдениям за прошедшие пару дней, этот… дретуланец отправил своих людей на поиски новых бойцов. Два дня назад они напали на Трига.

– Возможно, поэтому же они набросились на Райзора и Хаммера, – Сворд задумчиво потер подбородок и наморщил лоб. – Триваторцы – свирепые воины и могут биться до смерти.

Джордан переводила взгляд из стороны в сторону, и по мере появления улыбки на лице Кали Паркс ее надежда только возрастала. Дьявольская усмешка была первым признаком того, что женщина что-то задумала.

– Джордан, насколько хорошо ты тут все изучила? – спросила Кали, глядя на нее с задумчивым выражением лица. – Сможешь пробраться в «Дыру» незамеченной?

– Да, я уже начала поиски Даггера и Трига. Изначально, я украла ключ доступа у одного кухонного работника и сделала идентичный пропуск, поэтому без проблем могу входить в здание и выходить оттуда, – с волнением ответила Джордан. – У меня есть предположение, где их держат.

Она вытащила из висящей на поясе сумочки планшет, который забрала из дома, и провела по нему пальцем. Нажав кодовую комбинацию, она вывела на экран схему большого комплекса.

– Это поэтажный план здания, – рассказывала Джордан, вглядываясь в чертеж. – Но есть некоторые расхождения с нынешней конструкцией здания, я обозначила их красным.

– Где ты это взяла? – спросил Сворд, уставившись на голографическую картинку.

Джордан подняла голову и улыбнулась.

– Я вскрыла архивы строительной документации Космической станции, – бормотала она. – Под комплексом имеется три уровня, которые используют для содержания бойцов. Первый в данный момент не используется, в отличие от второго и третьего. Думаю, именно там и держат мужчин.

Мягкий смех Кали наполнил комнату. Внимательно глядя на картинку, она воскликнула:

– Джордан, ты гениальна!

Девушка с беспокойством посмотрела на Кали и покачала головой.

– Нет, отчаянна. Я изучаю кодовые системы, поэтому смогла найти Даггера. Он там. Я должна помочь ему, прежде чем… прежде чем они снова бросят его в эту клетку, – едва слышно произнесла она.

– Мы это сделаем, – заверила Кали. – У меня есть план.

Глаза Джордан метнулись к Сворду, когда он подмигнул в ответ на слова Кали. Она склонила голову к изображению. Слезы жгли глаза, и она быстро заморгала, пытаясь прогнать их. Можно поплакать, когда Даггер будет в безопасности, тогда это будут слезы счастья, а не печали. 

Даггер перекатился и присел на корточки. Двадцать минут назад в него выстрелили дротиком с транквилизатором, потому что это был единственный способ для целителя обследовать его и убедиться, что ранения зажили. Охранники знали, что если попытаются войти в камеру, не успокоив его, то кто-нибудь умрет. И к их большому сожалению, Келман дал им ясно понять, что это точно не должен быть Даггер, который был слишком важен для него и Тальи. А потому, они просто избили его.

Даггер услышал, как целитель что-то невнятно пробормотал и приложил несколько компрессов к его груди, а затем поспешил выйти из камеры. Мягкое жжение стало медленно растекаться по его организму, Даггер знал, что это остатки лекарства, которое целитель ввел ему, выстрелив дротиком в шею. Покрутив головой из стороны в сторону и стиснув зубы, он проигнорировал уже ставшее привычным ощущение от препарата. Вместо этого, он сосредоточился на Келмане, внимательно наблюдая, как бледная фигура наемника зашла в камеру. Натянув цепи, удерживающие его, он в предупреждении оскалил зубы. Келман наклонился и поднял клок белых волос с пола. Даггер проследил за ним взглядом.

– Я хранил срезанные пряди с тех пор, как купил тебя, – сказал Келман, перекатывая пальцами короткие белые волосы, а затем бросив их обратно на пол. – Как жаль, что пришлось их срезать.

Даггер промолчал. Тот факт, что его коротко остригли сразу после того, как схватили, ровным счетом для него ничего не значил. А вот то, что Келман их хранил – да. Наемник полагал, что владеет Даггером еще и таким образом. Мышцы на руках триваторца вздулись, когда он изо всех сил напряг их, пытаясь порвать шаткие цепи, удерживающие его.

Келман посмотрел на охранников, которые предусмотрительно находились за пределами камеры.

– Удостоверьтесь в том, что он поест. Я хочу, чтобы он был готов к следующей драке. Ему предстоит встретиться с двумя противниками своего вида, – самодовольно улыбаясь, приказал Келман. – В этот раз Талья превзошел самого себя. У него есть еще трое триваторцев. Поэтому если ты умрешь, у меня, по крайней мере, будет замена.

Даггер склонил голову, ухватился руками за цепи и встал. Скрип и стон металла заставили Келмана отступать назад до тех пор, пока он не оказался в безопасности за пределами камеры. Ближайший к нему охранник быстро протопал вперед и захлопнул тяжелую дверь как раз в тот момент, когда одно из звеньев цепи порвалось.

Не медля ни секунды, Даггер замахнулся и выбросил длинную цепь вперед, задев одного из охранников за подбородок. Сила удара сломала мужчине челюсть. Тело отлетело назад, врезавшись в другого охранника, двигавшегося перед Келманом. Даггер затянул цепь обратно в камеру, обмотав ее вокруг ладони. Глумливый смех Келмана эхом разнесся по темному коридору, наемник был слишком умен, отойдя от камеры на приличное расстояние.

– Бей его, – закричал один из охранников.

– Нет, – приказал Келман. – Оставьте его, и пришлите больше еды. Я не хочу, чтобы что-нибудь ослабило его.

– И как, интересно, мы его накормим, если даже близко к камере подойти не можем? – с претензией спросил один из охранников, опасливо поглядывая на Даггера, прежде чем обернуться к Келману. – Да и зачем, он даже не прикоснулся к подносу, который мы последний раз ему приносили.