Надежда Даггера (др. перевод) (ЛП) - Смит Сюзан - Страница 36

В этот раз наступившая тишина была другой, менее тяжелой.

– Я рад за тебя, брат, – ответил Триг. – Я передам все Хантеру. Тебе что-нибудь нужно? Если Келман до сих пор жив, то достаточно ли для тебя безопасно находиться вдали отсюда? Я могу организовать для тебя охрану, если тебе нужно время. Они будут держаться подальше.

– Нет, – заявил Даггер тихим голосом. – Мы будем в безопасности там, куда я направляюсь. Келман не настолько безрассуден или глуп, чтобы последовать за нами туда, куда мы летим.

– Безопасного тебе путешествия, брат, – наконец, произнес Триг. – Хотя бы оставайся на связи.

– Буду, – сказал Даггер. – Конец связи.

Даггер запрограммировал автопилот и поднялся со своего места. Протянув руку, он стал ждать. Мягкая ладонь Джордан скользнула в его пальцы, и Даггер помог ей подняться и обнял. Только тогда он почувствовал, как напряжение начало постепенно покидать его тело. Шквал эмоций захватил его, когда Даггер подумал об опасности, в которой снова оказалась Джордан.

– Я хочу тебя, – пробормотал он. – Я просто... хочу тебя.

Джордан поняла, что хотел сказать Даггер, пусть он и не произнес об этом ни слова. Ее сердце защемило, когда он посмотрел на нее сверху вниз. Сменяющие друг друга эмоции в его глазах сказали Джордан о том, что Даггер вновь сражался с демонами внутри него. Демонами, которые заставляли его почувствовать себя беспомощным и уязвимым. Страхом, что он все еще мог проснуться и обнаружить, что все произошедшее было лишь сном.

Отстранившись из его объятий, Джордан взяла Даггера за руку и потянула за собой в сторону дверного проема. Они шли, не проронив ни слова, погруженные каждый в свои мысли.

Ратон. Два года назад

Джордан знала, что краснеет, но ничего не могла с этим поделать, да ее это и не сильно волновало. Во двор дома Джесси и Хантера опускался транспорт, и она сразу же узнала одну из фигур, находящихся внутри. Даггер.

Они прибыли на Ратон всего несколько недель назад, но Даггер приходил каждый день. Сегодня он собирался показать ей окрестности. Джордан наблюдала, как Тейлор выбежала из дома, услышав звуки прилетевшего транспорта. Как обычно, ее младшая сестра собиралась сделать все возможное, чтобы свести Сайбера с ума.

– Я думаю, что это моя новая цель в жизни, – заметила Тейлор сегодня утром, когда вышла из комнаты, одетая лишь в пару коротких шорт и обрезанный топ. – Этот грубиян нуждается в том, чтобы кто-то разогнал лед в его жилах и показал, что жизнь полна замечательных вещей... кто-то вроде меня.

Тейлор недавно исполнилось шестнадцать, и ее красота начала действительно расцветать. Лично Джордан не думала, что по венам Сайбера течет лед, скорее уж раскаленная лава, особенно когда Тейлор начинала его поддразнивать. Громкий визг Тейлор заставил Джордан рассмеяться и отодвинуться от окна. Сайбер заметил наряд ее сестры и подхватил ее на руки. В настоящее время он старался побыстрее дотащить ее до входных дверей.

– А теперь ты пойдешь и переоденешься во что-то подходящее, – рычал Сайбер, внося Тейлор в дом.

– На мне итак надето все более чем подходящее, – бросила в ответ Тейлор, глядя на каменное лицо Сайбера. – Это называется шорты и спортивный топ. Девчонки на Земле постоянно носили такое.

– Не припоминаю, чтобы видел хоть одну женщину в чем-то подобном, – нахмурившись, сказал Даггер. – Уверен, что запомнил бы, заметь я нечто похожее.

– Может, так одеваются только дети, – произнес Сайбер, поставив Тейлор на ноги, когда зашел внутрь. – Не взрослые женщины. Ты переоденешься, прежде чем какой-то другой мужчина увидит тебя в этом.

Джордан поняла, что того и гляди должна была начаться битва характеров, судя по тому, как Тейлор откинула голову назад и скрестила на груди руки. Она напомнила Джордан их бабушку, когда та спорила с их отцом. Папа никогда не выигрывал, если бабушка была не в духе.

– Ну, поскольку ты считаешь, что я всего лишь «ребенок», то с моим нарядом все в порядке, – ребячась, произнесла Тейлор. – Привет, Даггер.

– Приветствую, Тейлор, – с усмешкой сказал он. – Это...

Джордан покраснела вновь, когда Даггер замолчал, увидев ее. Она робко улыбнулась ему и шагнула в фойе. Бросив взгляд на Тейлор, она поняла, что сестра безмолвно просила у нее поддержки.

– Это правда, Сайбер, – отметила тихо Джордан. – Женщины любого возраста носят шорты и топы вроде этих. У меня тоже была парочка таких, до того как...

Джордан прикусила губу и опустила голову. Ей все еще было сложно говорить о том, что произошло после того, как триваторцы высадились на Землю. Она вздрогнула, когда почувствовала, как ласковая рука скользнула по ее щеке. Моргнув, она поняла, что Сайбер и Тейлор все еще продолжали спор, но перешли в другую комнату.

– Боюсь, я должен буду согласиться с Сайбером, – тихо сказал Даггер.

Джордан удивленно моргнула.

– По... По какому поводу? – спросила она с придыханием, что заставило ее поморщиться. – По какому поводу ты согласишься с Сайбером? – повторила она более твердо.

– Я не хочу, чтобы какой-либо другой мужчина увидел тебя в подобной одежде, – хмыкнул Даггер. – Хотя совсем не буду возражать, если ты будешь так ходить передо мной.

– Ох, – прошептала Джордан, краснея как ненормальная.

«Надо взять на заметку, – подумала она, поглядывая на Даггера. – Надо попросить маму Хантера, помочь мне сделать несколько пар шорт и спортивных топов».

– Ты готова? – спросил Даггер, скользнув рукой по ее спине.

– Готова для чего? – раздался глубокий голос у них за спиной.

Джордан слегка повернулась к Даггеру, когда услышала голос Хантера. Джесси подошла, чтобы встать рядом с ним. Джордан посмотрела на старшую сестру умоляющими глазами. Точно так же, как чуть ранее Тейлор нуждалась в ее поддержке, сейчас Джордан была необходима помощь Джесси.

– Я обещал показать Джордан окрестности, – ответил Даггер.

Джордан изучающе смотрела на своего новоявленного шурина. Она обнаружила, что на Ратоне правила были несколько иными, чем на Земле. Каждая женщина находилась под защитой своей семьи. В их случае, поскольку у них не было родственников мужчин, чтобы защитить их, Хантер принял на себя эту роль, когда востребовал Джесси. В том числе в его обязанности входило отказывать любому воину, приблизившемуся к ним и проявившему интерес к ней или Тейлор.

– Думаю, это прекрасная идея, – сказала с усмешкой Джесси. – Джордан почти ничего не видела.

Хантер повернулся и хмуро посмотрел на нее.

– Джесси, – начал он спорить, прежде чем, смирившись, вздохнул. Хантер посмотрел на Даггера с предупреждением в глазах. – Я передаю ее полностью под твою ответственность и надеюсь, что с ней ничего не произойдет. Она все еще слишком молода, Даггер. Это мое право – так же как и ответственность – убедиться, что Джордан под защитой.

Даггер склонил голову, соглашаясь с предостережением, прозвучавшим в голосе Хантера.

– Я буду защищать ее ценой своей жизни, Хантер, можешь не переживать, – пообещал он. – Джесси.

– Повеселитесь, – сказала она, выгнув бровь и посмотрев на Хантера, когда он что-то пробормотал себе под нос. – Наслаждайтесь и хорошо проведите время.

– Джесси! – донесся до них возмущенный голос Хантера, когда Даггер закрыл за ними дверь.

Джордан рассмеялась и склонила голову, пытаясь скрыть покрасневшие щеки.

– Ну, это было забавно, – пробормотала она. – Я думала, что папа был суров. Но он мог бы брать уроки у Хантера.

Даггер усмехнулся, открывая дверь транспорта и помогая Джордан усесться в него.

– У него есть все права проявлять о вас заботу. Я бы вел себя еще хуже, находись вы на моем попечении, – сказал он, закрывая дверь и обходя транспорт вокруг.

– Куда мы направляемся? – взволнованно спросила Джордан, когда они оторвались от земли.

– Я покажу тебе, где находится мой дом, – ответил Даггер. – А затем еще парочку мест на севере города. Там очень красиво.