Дневник Жаклин Пейн - Вейр Арабелла - Страница 4

Десять вечера. Я без сил, но должна-таки записать, как прошло совещание. Все прошло как нельзя лучше, мне удалось все время сидеть, Тощая Клара начала разливать кофе еще до того, как я запаниковала, что пора вставать. Такие дела… а клиенту к тому же, по-видимому, понравились все мои идеи относительно конференций. Карло Поцци оказался красивым мужчиной лет тридцати пяти, говорит по-английски прекрасно, но, естественно, с акцентом. Всякий раз, когда я обращалась к нему, он не сводил с меня глаз и каждая моя идея вызывала у него восторг. Меня это озадачивало, покуда я не догадалась, что ему явно приглянулась Тощая Клара, и он пытается заставить ее ревновать, делая вид, будто находит меня привлекательной и умной. Не знаю, что случилось с Эн, он сидел мрачный. Может, ему до смерти не нравится сиреневый цвет?

25 января

Не писала целую вечность, прошу прощения. На работе и дома дел было невпроворот. Кажется, кто-то купил квартиру этажом ниже, но об этом позже. Последнюю неделю провела разрабатывая план действий по организации конференций для Карло Поцци. Вместо ранее намеченных двух он решил провести целую серию. Он звонит мне, по сути дела, каждый день, обсуждает детали и планы в целом… С ума сойти, он, наверно, думает, что меня надо все время подгонять, иначе к чему без конца названивать? Представляете, иногда он о конференциях даже не заикается, звонит, а про работу — ни слова… Все ясно: спорим, телефонистка передает Тощей Кларе, что он часто звонит мне — умно придумано! Думаю, он хочет сначала завести Тощую Клару — пусть поревнует, — и только потом подъедет к ней… Неглупо. Он, наверно, еще и не говорил с ней, ведет хитрую игру, знаем мы этих итальянцев — еще те спецы по этой части! Вместе с Крутым Бауэром мы тщательно проработали все детали конференций, которые будут проходить в крупнейших городах — Глазго, Ливерпуле, Кардиффе, Бирмингеме и Лондоне. Крутой Бауэр сказал, что, возможно, «мистер Кэнфилд» (то бишь Эн) будет сопровождать меня («Как ваша правая рука, понимаете, Жаклин?»). Знает ли Крутой Бауэр, что я запала на Эн? Может, он на это и намекает? Может, ему жаль меня, может, он думает, что у меня нет ни малейшего шанса с Энди, если только нас не запихнуть вместе в какой-нибудь паршивый отель? А может, он считает, что одна я с этой работой не справлюсь, и не знает, как мне об этом сказать? Ну да ладно, хватит, Жаклин М. Пейн, радоваться надо, что Энди будет рядом, кончай болтовню. Прекрати искать скрытый смысл там, где его нет… выдумывать то, что тебе никогда не удастся проверить… Прекрати… Все, все… прекратила (на этот раз).

26 января

Как всегда, обедала с Салли и обнаружила то, чего и следовало ожидать: грудь у меня стала полнее. Не то чтобы полнее, но как-то изменила форму. Салли-то не о чем горевать, она — само совершенство во всех отношениях (правда, лодыжки у нее толстоваты, но это легко скрыть). Разумеется, Салли, как всегда, постаралась убедить лучшую подругу, что форма груди у нее нормальная, что иметь полную грудь просто здорово, что она всю жизнь мечтала о больших сиськах, на которые пялятся мужчины, и т. д. и т. п. Конечно, сказала я, одно дело большая грудь, как у Памелы Андерсон, другое — старые носки, в которых висят мандарины. Это уж совсем другой коленкор. Потом речь зашла о том, что женщины должны интересоваться лишь теми мужчинами, которые любят нас ради нас самих, а не за то, как мы выглядим… как мы можем выглядеть и как пытаемся. Звучит не очень убедительно. Понятно, Салли лишь старалась приободрить меня, ведь Красавчик Дэн любит ее за то, какая она есть, да это и неудивительно, ведь Салли — прелесть… не считая толстых лодыжек, но ведь он мог их еще не заметить. Так что все эти феминистские рассуждения звучат красиво, но не слишком убедительно… разве что когда я сброшу три-четыре килограмма… Рассказала Салли все про Энди — что он будет со мной на конференциях и прочее. И надо же, Салли выдвинула абсолютно бредовую теорию… якобы Энди на встрече с Поцци вел себя странно, потому что ревновал меня к Карло, который проявлял ко мне такое пристальное внимание. Бедная Салли, иной раз она явно не врубается… Просто старается по-дружески поддержать меня.

Не посмела сказать Салли про липосакцию, знаю, ее хватил бы удар. Иногда мне хочется поделиться с кем-нибудь своим целлюлитом. Я не имею в виду — отдать часть своего целлюлита, хотя это было бы здорово, — а просто рассказать о том, как он меня угнетает. Дело в том, что у Салли лишь крошечная полоска целлюлита в том месте, где бедра переходят в зад. Она считает, что для женщины за тридцать это нормально! А у меня он расползся чуть ли не до самых пяток, уверена, он наползет и на живот… Он как пудинг, растет и растет. Удивительно, что Салли в ее внешности устраивает все, кроме маленькой груди. Я не раз говорила ей, что, после того как переспишь с мужчиной несколько раз, его перестает занимать, какая у тебя грудь. Особенно если она такая, как у меня: в лифчике эта масса упакована довольно привлекательно, а снимешь его — она походит на праздничные воздушные шары, из которых пять дней назад выпустили воздух. В смысле секса большая грудь, конечно, дает преимущество, зато только и думаешь, как бы не принять такую позу, в которой она выглядит кошмарно… а это не всегда легко… в особенности, если не хочешь выглядеть старомодной.

NB. Включить в мою книгу главу «Самые выгодные позы во время секса».

NB. Книга «Учимся жить без целлюлита» — потерянный день.

В субботу вечером осталась дома, решила не ходить на вечеринку. Во-первых, устала, во-вторых, заметила, что на лице начали расти волоски, — скоро начнется. Прекрасное напоминание о том, что, превратившись в усатого мексиканского революционера, я скоро дойду до такого состояния, что зальюсь слезами, увидев, что в супермаркете «Сэйнсбери» кончились маринованные огурцы.

27 января

Проснулась вовремя, достаточно рано, чтобы при дневном свете как следует исследовать выросшую бороду. К счастью, волоски проклюнулись только под носом, на подбородке их нет… пока, может, на этот раз обойдется, и я не буду походить на ортодоксального раввина. К тому же они не такие темные и густые, как мне показалось накануне вечером. Решила: отбеливающий крем поможет. Боже, до чего же едкий… Судя по составу, им еще и пятна выводят. Ну и пусть, лишь бы он устранял эффект Чарльза Бронсона.

Решила пойти на шейпинг к Нацисту Джиллиану, хотела, как всегда, оставаться незаметной, но в это утро народу было мало, и Майн Фюрер велел мне встать впереди, чтобы новички могли брать с меня пример. Честно говоря, я чуть не умерла. Три года изнурительной тренировки, прямо-таки военной муштры до полного изнеможения. Я специально беспорядочно меняла классы: то в одном позанимаюсь, то в этом занятия пропущу, потом три раза подряд являюсь в другой, чтобы ни один преподаватель не решил, будто я хожу постоянно, и не подвергал меня гестаповским пыткам, требуя, чтобы я показывала упражнения новичкам. Надо сказать, Джиллиан не заставил меня выбирать упражнения по своей инициативе, но, стоя впереди, я ощущала, что, в то время как мы молотим по полу ногами, выполняя эти чертовы прыжки, все глаза за моей спиной прикованы к солидному сгустку жира, незаконно устроившемуся на безымянной территории, расположенной между талией и ягодицами. Я даже не знала, что у меня есть эта часть тела, покуда там не появился этот сгусток. Ужасно, да? Чем старше становишься, тем больше на тебе жировых отложений. На днях я ловила такси (NB. Никогда больше не делать этого в платье без рукавов!) и обнаружила, что плоть на моем плече еще колыхалась, когда я уже сидела в машине. Этот жир постоянно находит новые дырки и щели, куда заползти, а потом начинает жить независимо от остального тела. Вот мои ягодицы — они явно живут своей собственной жизнью, и жир на них ведет себя совершенно независимо. Никогда не думала, что стану тосковать по своим двадцати с чем-то годам, не то чтобы тогда я была худенькой, но, по крайней мере, мой жир двигался как одно целое. А теперь не знаешь, какое еще отложение вылезет на всеобщее обозрение и как раз там, где ты меньше всего его ожидаешь. Я видела в американском каталоге боди, похожее на пояс или корсет, только оно не делает живот таким плоским, как пояс-панти. (NB. Никогда не употреблять слово «панти», даже если едешь в Америку!) В общем, это боди начинается как шорты, повыше колен, поднимается до шеи и закрывает руки до локтей. Вроде бы штука полезная, ведь в нем можно стиснуть весь свой лишний вес и контролировать его движения. Я только не поняла, с чем его носить, если в нем вообще можно двигаться. С водолазкой и брюками, ясное дело, но на выход вряд ли, подвергнешь себя большому риску, ведь нагнуться в этом боди вряд ли получится. Оно похоже на скафандр. Боже правый, и в трусах-то с этим, как его, утягивающим эффектом тяжело ходить. Я надела такие однажды, когда в припадке сумасшествия купила облегающее платье. Ощущение было такое, будто мне наложили жгут — этот «эффект» перекрыл приток крови к ногам. После этого я несколько дней ходила с трудом. Но игра стоила свеч, потому что куча народа говорила мне, какой стройной я тогда выглядела. Боже, вот это были денечки… Не помню, есть ли у меня еще эти трусики. Можно было бы надеть их как-нибудь под купальник, когда поеду в отпуск.