Novae epistolae obscurorum virorum. Epistolae honestae virorum Russorum, quas magister Constantinus - Семин Константин Викторович - Страница 8

Commodo vestrum veniam misercors ad non classicum stilum et legere valde sumburum.

Valete in charitas non mendacium!

Datum ex Moscoviae.

Epistolae Alexander Vocarus ad istam magister Dmitrius Trabus.

Salutant vos sine numeri, venerabiles vir, que est profundissimus sup coelum in filmandi aliquandum.

Quo me erat unus puer, que totum nunquam facere ad omnes dies, otium sine temporem, et cubare in meum spondae antice televisium et comedere aliquando bene, dulce et apidem cibum, que tam amant iuvenes ex meum generosum, me vos amat tam valde, que non amat vos in omni haec mundi: in rossicum vel in aliquando terram. Me memoriam bene tuos die, in que me tractavit ad vos, Dominos meos, et quod vos dare ad me valdium cantharum cum fortasse cerevisiam, et quod me bibit ille et somnum.

Nunc vos beati amicus vivere in istud devotum, mendacium et sinespiratis Oxfordum. Quod dixit humanista Erasmus, que scribit in tam bonam latina, quae me tam, in suos carminae:

In Oxfordum doctores massae,

Profundus istud genes,

Sed quod in omnibus mundi

Ex alios magnam notes?

Quasimo, vos scire, que me – est doctorissimus et zelosissimus ex aliquandum istud malum doctores englicos, ubi quod in «Criminalum legerum» nos audio, «doctor scientius tam differentiam ex scriblitae, que familia ex tres homies potentiam illum comedere», et me est doctor bonus et profundus. Sed quo me dicit de vitae hoc, me laudebant tam, que me vivere in Patriam meam pauperum, que me habeo tunc aliquandum ludentiam vesperis et nostibus in companiam firmum sociis ex studentibus; nos bibunt vinum, cerevisiam, vischium et potiam alios severus et virorum, et nos non-ebrius et postquam tranbululavit ad mulieres et puellam, et nos supponere et cum illum comedere aliquandum cibum, et post somnum in multibus locis. Me somnum ad armarium et sup caespesitis, et ad arenam pedifollium, et in lectum cum unum frater meus, et etiam vicine stagnum, sed sup mensa me cubare utrum plerumque.

Nunc me vitae aliquae laboriose et dolorendo, qua omnibus istud dones englicos me scandalizare acer bibonis, multibibus, contaminatus studentibus, «Adulterum omnibus uxores professorem», «Filius Bacchum et Veneris», «Doctor septimae peccatum mortale», «Frater-perversus» etc. Et etiam istud trufatores «Asirasmum» me nominatum ex meum subtiles notes in scripturae Erasmum et valdium reverentiam ad hoc. Vos, meus Pater Dominus, mittere ad rossicum publicae, quo omnes professoram ex Oxfordum sunt bufones, que odium et risusticiam magnum rossicus eruditum, quam me sunt, que omnes illum infirmum invidiam et superbiam, et nos scire, quod

«Superbia, livor, malitia, ira,

Non vos defunctis, que morte Hoostraten...».

Nunc me sede in meum cameram in campus unum, spectare in fenestrae et exmemoriam de tam, quod me abitio ex Rossica, et multibus fratribus dare ad me aliquandam res necessarium et superflum, sed vos dare ad me bonissimus et necessarius muneris ad vir, quo decet in peregrinatio discedere, – sunt cupae vinum ad 400 litrae. Cum istud dolium me tractare ad omnes viam Europae, et bibunt non totum in omnes tabernam (sed in haec tam), sed in via singularium «sine meta», quod in carminubus sonare. Et quod me in Frankfurta venirio me habeo in hoc locus convivium cum cerevisiam et vinum, postquam me saltare cum unus doctor teutonicos, et post istud doctor ad me vomitum valde sunt, et me tam verberare ille, quod illum cadero ad arenam et cacavit odorem magnam, me et omnibus tunc risuvit.

Bene retro erat tempore, et nos essen iuvenem, que nunc, et pupulus in Rossicae erat credulum, et ergo nos potentem accumulare pecuniam in suos recessus, et nos non habeo aliquandam conflictatio cum lexam. Sed nos populus stare valde mentem, et cogitato eam non-malum, et non libenter dare pecuniam ad circulatoris, quod vos et me; quo me proficisci ex Petrocivis vel Peterburgum ad Oxfordum, tam meam comitari multibus civitatis, quo comedere me aliquandam subtilis et dulce cibum et melium vinum, et fortium cerevisiam tenebris, etc., et speculare ad me quod ad deus paganis, et manadare in manus meus tesseram et actionis companiam aliquandum, pecuniam valde et doniam luxuriam, et etiam documentam ad villam, latifundiam, aedificiam etc., quod istud stultes mentem, quod me potentiam auxiliam ad illum et deciderio illum problematis; illum credero, quod me est doctor Oxfordum, quod me sunt amicus ad Sanctissimus papae et reginae anglicam, sed me leviter illum mendacio et expilare. Est casus antiquariatam est primum perspicua, qua me non libenterio reditum in Patria mea; valde parte ex tam stultes nunc vivere et aliquandam habeo massae pecuniam et potestas, et illum magnam iram ad me.

Valete!

Datum ex Oxfordum.

Epistolae Alexander Vocarus ad Dmitrius Trabus.

Quasimo me non potent exponero totum causam in mea vita, me scribo ad vos secundum, et in hoc litterae me explicatum omnibus privatum et intimum singulorum, quo esse in Oxfordum. In haec divinas collegium me inaffectum ad bone vinum, que mittere ad nos ex Italiae, Galliae et Iberiae, et quod dulce, quo saccharum vel mel acaciae. Se me in futuram libenter et potentum essen habeo me mitto ad vos unum capsae cum istud vinum. In Oxfordum inchoare bibunt in 12:00 horae utrum, et non finis ad somno, et nunquam dicit ad nos, que est non-bene ad sanitas et animus, quod omnibus scirendo tunc, quo «vino laudent coram et animus hominem». Tunc me non habeo aliquando curam et dolores in operarum meus: duo vel tertio horas in die me perdidi ad lectiam studentiosam et omnino aliquando tempore ad meum amirabilis sociis, cum quam me vivere in amoritas non mendacium.