Созвездие неудачи (СИ) - Старк Джерри - Страница 7

- Рудольф перебесится. В конце концов, мы с тобой...

- Как оно там... закатай губу, умансоо, - заклекотал предугадавший еще не прозвучавшую фразу Сайнжа. - Я мертв.

- В каком смысле мертв? - опешил Йонге.

- В юридическом, - хрюкнул Сайнжа. - Видишь ли, Йхо-онхе... Я слишком долго не припадал к стопам Великой Матери. После определенного периода безвестного отсутствия меня вычеркнули из свитков живущих. А мертвец распоряжаться имуществом не может.

- Ну тогда ничего страшного, - мигом успокоился капитан. - Так и у нас заведено. Пять лет срока поиска безвестно пропавших, а потом все, покойник... Но ты-то жив! Личность подтверждена, опознание и генетическая экспертиза в твою пользу. Обязаны восстановить в правах.

- Не все так просто, - судя по страховидной мимике, которую за четыре с лишним года Йонге уже научился различать, яут от души веселился. - Возвращение после семидесяти лет в гибернации - подобного прецедента у судейской коллегии Найхави еще не было. Высокомудрые старцы вцепились в мое дело, как голодные гончие в свежую тушу. К тому же мое движимое и недвижимое имущество давным-давно передано в Дом Героев. Это общая казна клана. Согласно традициям, из казны выделяются доли молодым воинам, которые своими личными заслугами подтвердили право на вознаграждение. Первый Дом велик, наши воины отважны, а времени прошло немало...

- Имущество тю-тю, - не утерпел Йонге. - Герои растащили.

- Моя доля полностью вернется ко мне, - возразил яут, - но лишь после того, как толкователи Найхави и Совет Мудрейших придут к решению считать меня живым. И больше того: к моему имени, Саааржанайяахтаунир, «Владеющий Копьем Первого Дома», добавится слог, означающий «рожденный дважды». Это необычно. Я буду гордиться. А самым лучшим, чтобы меня признали живым и дееспособным, было б совершить какой-нибудь подвиг. Так ведь с вами разве совершишь...

- Но ты выкупил первую «Фелицию»! Откуда же тогда взялись средства?!

- Копилку разбил, - ментальные интонации яута были отчетливо глумливыми.

- Нет, подожди, - закипятился Йонге, - я же сам видел... У тебя есть личные деньги! Ты что-то себе покупаешь... Еду там, одежду, охотничье снаряжение... креветочек вот купил...

Капитан чувствовал, что его несет, но притормозить, отдать якоря или выпустить закрылки был не в состоянии. Если Сайнжа на этот раз не спасет, то... конец всему.

- Это деньги на уход за могилкой, - сказал навигатор. Для наглядности вывесив над своей массивной башкой выразительную голограмму - замысловатое сооружение из темного камня и красного металла, украшенное трогательным веночком из разнообразных черепов. Человеческих в том числе.

- Как-кой... могилкой?

- Моей. На Планете Мертвых у меня есть кенотаф. Охотнику и воину без места последнего упокоения никак. Традиции клана предписывают содержать гробницу в порядке и ежегодно устраивать поминальную тризну. С перечислением всех подвигов усопшего. Казначей и говорит мне: статья расходов есть? Есть. Тризну справлять положено? Положено. Вот сам и справляй, еще не хватало, чтоб мы за тебя живого подвиги перечисляли. Но это небольшие деньги. На погашение твоих долгов не хватит.

- Зря ты так. Вовсе я не собирался... - смущенно пробормотал Йонге. Зная, что собирался, да еще как. Щедрая финансовая поддержка навигатора не раз выручала экипаж в сложных ситуациях.

На сей раз, однако, ее ожидать не приходилось. Ни малейшей надежды. Капитан вконец пал духом.

В бурной жизни отважного покорителя межзвездных пространств Йонге Далине случались деньки и получше.

Когда, к примеру, он просто удирал сломя голову от летящей по пятам испепеляющей стены терминуса. Обливаясь потом, хромая и волоча на себе девяносто килограмм тушки потерявшего сознание напарника. Тщетно ища ответа на вопрос: какого хрена деловой союз двух человеческих и одного электронного разума не выкроил пару суток на предварительное изучение особенностей планеты, прежде чем лихим подходом Гаррисона шлепаться на грунт?

Или когда он рассекал на сломанном антиграве над многомиллионным городом яутжа, у которых об ту пору как раз шли массовые народные гуляния в форме повального берсерка. Или готовился отдать концы в пасти огромной рыбины, слыхом не слыхивавшей постулата о том, что человек является венцом творения и царем природы. Или самоубийственно вкачивал себе в мозги архив кластеров корабельного ИскИна - нельзя же бросать верную боевую подругу на мучительную смерть внутри гибнущего борта...

И вот такой человек - да что там, глыба, матерый человечище! - оказался загнан в безвыходную ловушку. Причем загнали его туда не космические пираты, не взрыв сверхновой и не шальной метеорит, а собственная финансовая беспечность и, подумать только, свора мелких крысаков в серых костюмчиках, банковских клерков! Что за злая судьба!..

- Йхо-онхе, - великий воин яутжа бодро схрумкал очередную креветку, - уныние - грех, а молчание - спутник уныния. Поведай без утайки, как ты ухитрился пасть в финансовую пропасть. Дабы избежал я тех путей, что вели тебя.

- Известно как - разбежался и прыгнул. С воплем «нахрена такая жизнь», - огрызнулся Йонге.

Яут терпеливо ждал, потягивая пивко.

- Понимаешь, как-то оно все запуталось... Еще за первый корпус Фелиции до конца не расплатились, а его уже грохнули в хламину. Потратились на второй. Который ты, между прочим, самолично разбил. Ладно, отсудили у «Вейландов», страховку получили, выкрутились. Но все, что было, все ведь ушло, как в песок. Тогда я и взял малость в долг под долбанные сорняки.

Яут фыркнул.

- А сорняки окуклились. Потом еще месяц выгребали червей из блоков памяти и колючки из гель-матрацев. И я взял еще немного - на штрафы, покрытие издержек и поддержание нашей кредит-полетной карты в пристойном состоянии...

Навигатор хмыкнул.

- Понимаешь, когда через неделю платить по счетам, в кармане голяк, в каждый конкретный момент времени взять в долг кажется хорошей идеей. Знаешь, это как отсрочить повешение - на месяцок, на полгода. За полгода, думаешь, столько всего может случиться! Вдруг выпадет золотой контракт с солидным заказчиком? Долги долой, солнце в небе, рыло в кеттиле. А везуха не прет и не прет. Берешь новые кредиты, чтобы покрыть старые. В какой-то момент начинает казаться, что бутки вообще тлен, вон как легко, пошел да подпись шлепнул, и получай. Начинаешь тратить на всякую ерунду - отделка в салон, экопища, диван этот, жаба его пожри...

Яут испустил долгий тихий шип.

- Нет, конечно, моя вина, что уж там. Облажался я, опарафинился по полной, признаю. Но я ж ведь из добрых побуждений! Что еще было делать? Вам не говорил ни слова, наоборот, Фелиции пароль на молчание поставил, лыбу давил, все бодрячком, «спокуха на лице - порядок в доме», чтобы синхрон не разладился... И ведь были у нас, все шансы были соскочить, но не повезло - фатально! Помнишь, мы как раз подписались на разведрейс к 61 Лебедя и все шло отлично, если б ты не засек тот борт, увязший в аномалии и истошно блаживший «Мэйдэй, мэйдей!» И это вы с Фелицией, между прочим, поддержали Рудольфа в его намерениях протянуть руку помощи!..