Гонка для альфы (ЛП) - Джемисон П. - Страница 1

П. Джемисон

Гонка для альфы

Внимание!

Текст, предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно её удалить. Сохраняя данный текст, Вы несёте ответственность в соответствие с законодательством.

Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Переводчик: Дарья К.

Редактура: Анастасия Л., Алена

Дизайн русскоязычной обложки: Светлана М.

Вычитка: Юлия, Мария А.

Глава 1

Дрейк вздохнул, опираясь на холодный металлический бок его милого, милого Блю. Его ребенок. Его гоночная машина. Она принесла ему победу прошлой ночью, так или иначе, даже с таким сильным соперником на треке, он почти протер шины Блю. Его мальчики проверяли, но он все еще не знал, кто был за рулем красного 57.

«Не важно. Победа есть победа», — вот, что он сказал сам себе.

Добравшись до кармана своей запятнанной маслом футболки, он достал свой любимый кисло-яблочный Bubblicious (п.п. — конфета шарик) и кинул ее в рот. Он оббежал все и смог найти чертовы конфеты только в одном магазине. И он был в соседнем городе.

Дрейк внимательно вслушивался в разговор, происходящий по ту сторону качающейся двери гаража.

— Что, черт возьми, значит, что у вас тут без женщин? Гонки не только мужской спорт, — кем бы она ни была, этот глубокий, дерзкий голос звучал, как секс на палочке, для Дрейка. Каждая нота и интонация посылали мурашки по его слишком чувствительной кожи, умоляя о реакции.

— Дрейк! — позвал Бист (п.п. — Зверь) во второй раз.

— Нет, серьезно, — продолжила женщина. — Вы говорите мне, что «Грязные Псы» дискриминируют женщин? Потому что позвольте сказать мне, что это против…

— Дело не в этом, — прервал ее тираду Бист. — Нам просто не нужны женщины в команде.

— Вам не нужны женщины? Как вам не нужны новые шины или еще одна проклятая дыра в голове?

— Господи… — пробормотал Бист, в то время как знакомый и отличный смех отразился от стальных стен клуба.

— Послушай, — сказала она, ее сглаживаемый тон казался успокаивающим. Как будто это сработает на Бисте. — Просто скажи мне, как подать заявление на членство, и я уберусь отсюда, хорошо?

— Это так не работает, леди.

— Тогда ты мне скажешь, как это работает, не так ли?

— Дрейк! Черт возьми, тащи сюда свою задницу!

Дрейк толкнул дверь в главную комнату клуба. Место было засорено бочками, запасными шинами и дополнительными автозапчастями. Тут пахло смазкой, маслом и бензином.

— Ты сказал волшебное слово, — он улыбнулся волку, стоящему за прилавком.

— О, да. И какое это? — Бист выглядел ошеломленным.

— Черт возьми.

Женщина, которая спорила с Бистом, повернулась к Дрейку с руками на ее пышных бедрах.

— Вы президент?

Он хлопнул своей жвачкой самым неприятным образом, пока рассматривал ее. Она была уверенной, сексуальной, маленькой женщиной. Ее джинсы и футболка не могли скрыть этого. Жаль, что женщины были против правил. Никаких цыпочек. Это соглашение, которое они все заключили.

— Что-то вроде этого, — он вытер руки о тряпку. — Что я могу сделать для вас?

Она выпрямилась.

— Я хочу в клуб. Я квалифицирована. Готова работать. Я могу быть активной. Скажи, как войти в него.

Он хитро ухмыльнулся, махнув руками, чтобы охватить всю территорию.

— Ты уже стоишь в нем, детка.

Ее глаза сузились до щелочек.

— Это не то, что я имела в виду. Детка.

Его рот дернулся. Окей. Она не терпела дерьма. Хорошо это знать. На этот раз он даст ей прямой ответ.

— Уверен, Бист сказал тебе, что в нашем клубе нет женщин.

Она кивнула.

— Да, сказал. Но кто сказал, что не может быть первой? Этот парень… Сурдж? (п.п. — Всплеск) Сказал, что тебе нужна помощь.

Дрейк бросил взгляд на своего самого дикого волка. Ебаный Сурдж. Он получил свое прозвище из-за этого радиоактивного зеленого напитка 90-х годов, который делал тебя немного сумасшедшим, если ты его выпивал. Он был немного сумасшедший и всегда ищущий способ что-нибудь перевернуть с ног на голову. Именно это он и сделал вместо того, чтобы убедить какого-то юного, гоночного подражателя, что она должна убежать от пяти конкурентоспособных мужчин. Идеальный. Рецепт. Для. Бедствия.

Сурдж захихикал. Дрейк мог поклясться, что парень больше гиена, чем волк.

— Извини, дорогая. Сурдж ненормальный.

— Я пытался ей сказать, — пробормотал Бист.

— Почему бы тебе просто не сходить в «Ред Кеп» и не поболтать с некоторыми девушками там. Они смогут познакомить тебя с любым видом гоночного дерьма, если ты так хочешь поиграть…

— Я здесь не для того, чтобы играть, — перебила она. — Я здесь, чтобы гоняться. Я здесь, чтобы победить. И я хочу сделать это в вашей команде. Ты будешь идиотом, если не позволишь мне этого.

Взгляд Дрейка был обращен к задней части комнаты. Блистер (п.п. — Волдырь) стоял в тени, скрестив руки на груди, смотря на разыгрываемую сцену. Выражение его лица было настороженным, шрамы от ожога, который занимал его левую щеку и лоб, наморщились от его хмурого выражения лица. Он что-то знал, но у Дрейка не было времени докапываться до сути дела.

— Почему? — отрезал Дрейк. — Почему ты здесь?

Она пожала плечами, подняла брови и, махнув, как бы говоря «ты — недоумок.»

— Потому что вы лучшие. Ваш тренировочный трек, ваш магазин — все самое лучшее. И обучение на высоте из того, что я вижу. Я хочу воспользоваться тем, что могут предложить «Грязные Псы». И взамен я не останусь в долгу.

Повисла небольшая пауза, и Дрейк знал, что все парни обмозговывают это также, как и он. Их время дорого. И это его тревожило. Но затем Сурдж снова начал кудахтать.

Бист, казалось, готов был задушить гоночную цыпочку. Дрейк вряд ли мог его винить за это. Ни один из них не был в паре. И прошло уже достаточно времени с тех пор, как кто-то из них наслаждался плотскими развлечениями. Очень, очень давно.

Она была искушением, которым они не могли рисковать.

Едрена кочерыжка.

— Ты не можешь даже думать об этом, — сказал Бист, отвернувшись от нее.

Он и не думал. Никаких женщин. Это было правило.

— Давайте заключим соглашение, — перебила она. — Три круга вокруг вашего трека прямо сейчас. Если я выиграю, я войду в клуб.

— А если проиграешь?

Ее челюсть крепко сжалась, как будто она пересматривала свой выбор.

— Если я проиграю… Ты получишь мою машину.

— Мне не нужна еще одна машина.

Ее глаза сузились. Они были бледного оттенка синего. Она почти выглядела, как оборотень. Если бы она не пахла, как человек, он бы предположил, что она и была оборотнем.

— Правда, — размышляла она. — Тебе не нужна моя машина. Но тебе нужна я вне гонки на следующей неделе. Или так… Или в твоей команде. Ставлю на это свою маму.

Жуткое чувство пронеслось по позвоночнику Дрейка.

— Ты записалась на следующую неделю?

Она посмотрела на него с самодовольной ухмылкой.

— О, однозначно.

Черт. Она думала, что готова к гонкам? Должно быть, она знает кое-что, но это не означало, что она готова месить грязь. Или готова?

Его любопытство взывало к лучшему в нем. Она все равно не выиграла бы эти три круга, так что это не имело значения, но он хотел посмотреть, на что она способна. Если на что-нибудь способна. А также, может быть, преподать ей урок. Это было бы позором, если бы она прыгнула в гонку, которая съела бы ее живьем. Он сделает ей одолжение, приняв этот вызов.