Возрожденная (ЛП) - Хантер С. С. - Страница 2

подстроить свою смерть, как большинство подростков с признаками вампиризма.

Потерять семью было бы чертовски больно, но разве она уже не потеряла их? День за

днем, постепенно, она чувствовала, как они отдаляются от нее. Они едва разговаривали

друг с другом, не обнимали ее так долго, что Делла уже не могла вспомнить, каково это. И

все-таки часть нее скучала по ним так сильно, что она хотела кричать, что это не ее вина.

Она не просила, чтобы ее обращали.

- Что ты делаешь? – спросил голос, разрушивший мрачную тишину.

Делла оглядела комнату. С ее сверхчувствительным слухом она обычно могла

слышать, как ее младшая сестра переворачивается в своей постели. Как она не услышала,

как та проскользнула в комнату?

- Ну, ничего, - ответила Делла, - что ты здесь делаешь?

- Я услышала тебя ..., - глаза Марлы расширились. - Ты передвигала комод.

Делла посмотрела на передвинутую мебель.

- Эм, я не могла уснуть, и я просто ... думала, что смогу освежить здесь все.

- Эта штука тяжелая!

- Да, ну, я съела все свои овощи за ужином.

Марла нахмурилась.

- Ты почти ничего не съела за ужином. Мама беспокоится о тебе.

Нет, это не так, - подумала Делла.

Марла снова осмотрела комнату.

- Ты спросила маму, можно ли тебе переставлять мебель в своей комнате?

- Почему я должна спрашивать? - спросила Делла.

Марла пожала плечами.

- Я не знаю, но тебе, наверное, следовало спросить.

Делла закусила губу, понимая, что до того, как она была обращена, она, вероятно,

попросила бы разрешения даже для чего-то такого, столь обыденного. Есть все-таки

положительный момент в жизни в лагере. Холидей и Бернетт, лидеры лагеря, управляли

мощным кораблем, но они дали студентам достаточно веревок, чтобы либо качаться с

ними, либо повеситься. До сих пор Делла не повесилась. Ну, или еще не повесилась. За

последние полгода она полюбила свою независимость.

Марла подошла поближе. Ее розовая ночная рубашка доставала до середины бедра.

Делла поняла, что ее сестра меняется—растет. Теперь в четырнадцать, она потеряла образ

маленькой девочки. Ее длинные темные волосы были чернее, чем у Деллы. Из-за них

Марла больше похожа на их отца. Более Азиатская.

Это должно осчастливить отца, - подумала Делла.

- Ты в порядке?- спросила Марла.

Прежде чем Делла поняла, что Марла намеревалась сделать, она прикоснулась к

ней. Делла отступила, но Марла все еще держала ее руку.

- Я в порядке.

Марла скорчила рожицу.

- Ты все еще такая холодная. И ты больше не будешь собой. Ты всегда хмуришься.

Потому что я голодна!

- Я в порядке. Тебе лучше вернуться в постель.

Марла стояла и не двигалась.

- Я хочу, чтобы моя сестра вернулась ко мне.

На глаза Деллы навернулись слезы. Часть Деллы тоже хотела вернуться.

- Уже поздно.

Она моргнула, рассеивая водянистую слабость. В Тенистом Водопаде она редко

плакала, но тут слезы сразу появились на ее глазах. Может, потому что здесь она

чувствовала себя более человечной? Или это потому, что здесь она чувствовала себя

монстром, каким она стала бы для них, расскажи она всем правду?

- Папа так беспокоится о тебе, - продолжала Марла. - Я слышала, как он и мама

говорили об этом. Он сказал, что ты напомнила ему о его брате. Он сказал, что ему было

холодно, и он стал замкнутым. Потом он умер. Ты ведь не умрешь, правда?

Делла откинула свои эмоции, чтобы переварить то, что сказала Марла.

- У отца не было брата.

- Я тоже не знал о нем. Я спросила маму позже, и она сказала, что у папы есть

близнец, но его убили в автокатастрофе.

- Почему он не когда-нибудь говорил о нем? - спросила Делла.

- Ты знаешь, какой у нас папа, он никогда не говорит о вещах, которые причиняют

ему боль. Именно так он не говорит о тебе, сейчас.

Сердце Деллы сжалось. Она знала, что Марла не сказала, что это плохо, но, черт

возьми, эти слова резали, словно нож. Она хотела свернуться в жалкий комочек и просто

рыдать.

Но она не могла этого сделать. Вампиры не были слабыми или жалкими.

Два часа спустя солнце все еще не взошло, и Делла лежала на своей кровати,

голова покоилась на подушке, которая ранее была монстром, она смотрела в потолок. Не

спать не было для нее необычно. Но все это было не из-за нормальных ночных

наклонностей, удерживающих ее. Прыщ на шее пульсировал. Она проигнорировала это.

Потребуется больше, чем прыщ, чтобы сбить ее.

Она вспомнила старую поговорку, которую говорила ей ее мама: «палки и камни

могут сломать мне кости, но слова никогда не повредят мне».

Ее мама была чертовски неправа.

Ты знаешь, какой у нас папа, он никогда не говорит о вещах, которые причиняют

ему боль. Именно так он не говорит о тебе, сейчас.

Эти слова разбили ей сердце.

Она лежала там, чувствуя ночную непринужденность, а потом вспомнила что-то

еще, что сказала Марла. Она сказала, что она напоминает ему о его брате. Он сказал, что

ему стало холодно и он стал замкнутым. Потом он умер.

Слова Марлы кружили в ее голове, как будто были важными. Делла внезапно

вскочила, когда поняла в чем дело. Он имел в виду буквальный холод? Или холод,

который сопровождался? Ее дядя мог быть ... вампиром? Он инсценировал свою смерть,

чтобы спасти свою семью от правды?

Восприимчивость к вампирскому вирусу проистекала в семьях. И она знала, что ее

кузен, Чан, был вампиром. Только он был изгоем, поэтому она не может поддерживать с

ним нормальную связь.

Но близнец ее отца ... если бы он был совсем как ее отец, он был бы суровым

человеком, но человеком с принципами. Он бы всегда следовал правилам, пытаясь

казаться сильным. Он не был бы изгоем. Если ... он был как ее отец.

Но откуда она могла знать? Как она могла узнать, что этого не произошло?

Очевидно, ее отец не стал бы рассказывать. Как и ее мать. И она подозревала, что Марла

рассказала ей все, что знала.

В ее голове начали формироваться вопросы.

Как его звали? Где они жили, когда он пропал ... или когда он умер? Она

согласилась, что может ошибаться. Ее дядя мог действительно умереть.

Память из прошлого вдруг начала постукивать в ее мозгу.

Книга. Старый фотоальбом. Ее отец вытащил ее несколько лет назад, чтобы

показать им фотографию своей прабабушки. Она вспомнила старый кожаный чехол и, что

ее отец положил его в тот ящик под винный шкаф в своем кабинете.

Она все еще была там? И если да, может ли она содержать фотографию близнеца ее

отца? Может, фото с его именем?

Она встала, сжав кулаки. Она должна была проверить. Посмотрев на часы, она

увидела, что они показывали четыре часа. Ее родители просыпаются в шесть.

Сделав глубокий вдох, она тихо вышла из своей спальни, спустилась по ступенькам

и пошла в кабинет отца. Это была его комната, его личное пространство. Ее отец был

приватным человеком.

Она немного поколебалась, проглотив свои эмоций. Нарушение его пространства

было неправильным, но как еще она могла получить ответы?

Девушка повернула дверную ручку и вошла внутрь. Комната пахла, как ее отец.

Здесь стоял запах пены для бритья, и, возможно, горячего чая со специальными травами и

с намеком на дорогой коньяк, который он пил по воскресеньям. Воспоминания о том, как

они проводили время здесь, затронуло ее сердце. Он помогал ей с задачей, сидя за этим

столом. Он научил ее играть в шахматы с такой же любовью, которую он сам питал, и

после этого, по крайней мере, раз в неделю, он приводил ее сюда играть. Обычно он

побеждал. Он был хорош в этом. Хотя пару раз она подозревала, что он позволял ей

выиграть, чтобы сделать ее счастливой. Возможно, он был строгим и даже крутым, но он