Гравитация между нами - Грон Ольга - Страница 18

В общем, проглотила я свой долгожданный обед раньше Кайса. Он ничего не сказал. Увидев, что я закончила есть, молча забрал подносы и опустил их в очищающий контейнер, а из автомата достал два стакана с горячим напитком.

— Что это? — принюхалась с любопытством. Напиток напоминал заваренную смесь трав. Пряный аромат ударил в нос.

— Эйке, — ответил Кайс, поднимая стакан и делая маленький глоток. При этом он не отрывал от меня взгляда. В глазах мелькнул изучающий огонек.

— Вкусно, — согласилась с ним, чувствуя, как голод отпускает. Сейчас бы я точно уснула без проблем. Но у Кайса имелись свои планы.

— Нужно обсудить дальнейшие действия. Нам потребуется твоя помощь, — заявил он, тщательно и медленно повторяя слова переводчика.

Его фраза оказалась неожиданной. Я уже уверила себя, что стала заложницей на корабле, а капитан вдруг заставил иначе посмотреть на положение вещей.

Кайс откинулся назад, на спинку стула, поднял руку, почесал гладко выбритый квадратный подбородок. Какой он все же странный… Не сказать, чтобы злой или надменный. Просто отстраненный, будто специально делает вид, что его ничего, кроме дел, не интересует. Я привыкла, что могу прочесть эмоции любого человека, за редкими исключениями, а у него не получалось. Он не выдавал эмоций.

Интересно, что произошло такого, если это заставило его остаться на раскаленной планете, вместо того чтобы искать помощи у людей? Ведь дело не только в том, что на них напали?..

— Я могу помочь? — спросила, почувствовав, что мой голос задрожал от волнения.

Он кивнул в ответ, но ничего не произнес.

Кайс поманил меня за собой. Когда вышли в коридор, я поняла, что мы идем в сторону рубки управления. Оказавшись в кабине лифта с капитаном наедине, я сжалась.

Он давил на меня своим превосходством. Как мужчина Кайс был довольно привлекательным. Вот только когда я вспоминала, что в этой голове кроется чуждый мне разум, становилось не по себе.

Я вдруг осознала, что последние арголиане нашей галактики успели оставить потомков среди людей, а это означало, что мы с Кайсом вполне совместимы физиологически. Подняла глаза и посмотрела на него уже по-другому. Интересно, а он меня воспринимает как женщину?

— О чем ты думаешь? — вдруг спросил он, а мне от его вопроса стало неловко. — Твой фон меняется так быстро.

— Нет, ни о чем, — ответила ему и отвернулась, пока в голову не пришло что-то еще.

Он не интересовал меня — я пыталась уверить себя в этом. У меня столько проблем, что не время мечтать о любви. Да и после Лестера остался неприятный осадок в душе, пока я не была готова доверять мужчинам.

Лифт остановился, и мы вышли в знакомый коридор, затем попали в овальную кают-компанию, а оттуда в помещение с приборами. Нас уже ждал Телл. Он не удивился тому, что мы с Кайсом пришли вместе. Телл знал, что я сейчас буду здесь. Мужчины заговорили на своем языке, а я в ожидании беседы рассматривала незнакомую аппаратуру и мелькающие на мониторах изображения.

Вспомнилась рубка управления на нашем звездолете. Я и Ральф Блэйз. Мы с шефом отлично ладили. Я перенесла свои представления в новую реальность: вот это наверняка спейс-браузер, а это управление виртприводом. Несколько странные штурвалы в виде джойстиков по обеим сторонам от кресла пилота. Но я бы разобралась, если бы кто-нибудь объяснил принципы работы.

Один из мониторов показывал изображения, будто это был маневровый привод звездолета. Да ничего сложного нет! Интересно, что у них сломалось, и далеко ли мы сможем улететь отсюда?..

— Ты умеешь управлять кораблем, Алиси? — раздался прямо над головой голос Кайса — сначала чужой язык и тут же прозвучавший в компьютере перевод.

— Я?.. Я закончила Летную академию. Но вашим не смогла бы… У нас для этого была целая команда.

— Я не могу сейчас разбудить весь экипаж, — ответил Кайс и дотронулся до моего плеча. У меня перехватило дыхание от его прикосновения — будто пронзило электрическим разрядом. — Нам нужно улететь отсюда. Мы не можем встречаться с людьми. Мы отправили сообщение в Ариден, но ответа не было. И придет ли — не знаем.

Его дыхание щекотало затылок, и я не могла пошевелиться, будто ждала чего-то. Даже неловко. Ведь капитан, в отличие от меня, чувствовал все мои эмоции.

— Что это такое Ариден? — спросила, покосившись на длинные пальцы с почти квадратными аккуратными ногтями. Его рука так и лежала на моем плече. — И куда вы хотите лететь? Искать новое убежище?

— Именно так. А уже оттуда попробуем снова отправить послание.

— Зачем? Собираетесь воевать с людьми?

— Здесь неподалеку была планета. На ней находились города арголиан с миллионами жителей. Но планету разрушили.

— С чего ты взял, что это сделали люди? — не выдержала я.

— В вашей галактике нет других ори, способных уничтожить целую планету. Ариден — это галактика, отстоящая от вашей на тридцать восемь миллионов световых лет. Она имеет форму эллипса и скрыта от вашей галактики туманностью. Древние смогли расположить звезды Аридена по строго определенной схеме, которая защищает нас от нашествия фрисов. Те технологии утеряны безвозвратно.

Кайс быстро пробежался пальцами по планшету, извлек из голопроектора изображение части Вселенной и указал на одну из овальных галактик, которую обволакивало облако звездной пыли.

— Это же М105… кажется, — догадалась я, вспомнив, что знала о других видимых нам галактиках, до которых не добрались люди.

Мы только осваивали Млечный Путь. Даже то, что мы имели возможность путешествия в коридорах гинерпространства, не давало шанса забраться так далеко в космос. Лишь ближайшие к нам галактики постепенно исследовались отдельными смельчаками.

— Именно так, — согласился Кайс. — Рад, что тебе не приходится долго объяснять.

На эти слова я могла бы и обидеться. Такое ощущение, что он считал меня глупой.

— Кто такие «ори»? — уточнила значение слова, которое не перевел компьютер, оставив его в оригинальном звучании.

— Разумные жители Вселенной. Люди, арголиане… фрисы…

— Значит, фрисы — не легенда?

— Этого я не знаю, — вздохнул Кайс и прищурился, ожидая, пока компьютер переведет его слова. — Никто не встречал их многие века. — Мужчина замолчал, обдумал свое предложение, словно сомневался, а потом произнес: — Мне нужен штурман. Я хочу, чтобы ты помогла найти планету, на которой мы сможем находиться в безопасности. Ты знаешь, где проходят пути ваших кораблей. И где расположены населенные планеты, на которых можно повстречать военные суда. Мы должны пройти мимо этих регионов.

Что-то я не поняла, Кайс хочет, чтобы я управляла его махиной вместе с ним и Теллом или предлагает работу? Ему требуется беспрепятственно обойти все патрули, не попасться на глаза людям и снова зависнуть в новой дыре? А мне оно надо?.. Риторический вопрос.

— А как же я? — отпрянула от Кайса, яростно посмотрела в невозмутимые синие глаза. — Мне что делать? Я хочу вернуться к людям. Не желаю дальше оставаться с вами. А это невозможно, если я не Отправлю сигнал. О вас по-любому узнают!

— У тебя есть другие предложения? — грозно прозвучал вопрос Кайса, переведенный компьютером.

Я упала в его большое кресло и стала разглядывать голограмму, на которой, как маленькая спиралька, блистала наша галактика, кажущаяся ничтожеством на фоне многочисленных звездных скоплений.

— Что у вас за проблема с кораблем? — спросила после минутного молчания.

— Я говорил тебе. Внешнее кольцо гипернреобразователя — основная проблема, мы не можем управлять деформацией пространства. А пользоваться вашими старыми путями рискованно.

Я замолчала, пытаясь осознать истинную мощь корабля, на котором находилась. Наши установки не деформировали галактическое пространство. Мы пользовались готовыми искривлениями, когда входили в HS, но не могли создавать коридоры для путешествия в подпространстве сами.

Неужели эти пути оставили те же арголиане, потомком которых является Кайс? Да и я тоже, с определенной точки зрения. Для того чтобы преобразовать пространство и время, требуется огромная энергия. Или же имеется некий секрет, который пока не разгадали люди. Именно на принципе этой деформации работали найденные Службой на некоторых планетах давно не функционирующие пространственно-временные порталы.