Гравитация между нами - Грон Ольга - Страница 56

Неугомонная Лия продолжала трещать, а потом повернулась ко мне, спросила Кайса:

— А ваша помощница, капитан, всегда такая молчаливая? Простите, я не слишком хорошо говорю на языке Аридена. Я родилась в другом месте, но это долгая история.

— Когда требуют обстоятельства, — улыбнулся Кайс своей обворожительной улыбкой. — Не так ли, Алиси?

— Да, — выдала я на их языке — простые слова я усвоила давно.

— Сейчас я познакомлю тебя с Орртлом, а нам нужно поговорить с Алиси. Дело в том, что мы не могли попасть к вам, у нас нарушено внешнее кольцо гиперпреобразователя, произошла небольшая стычка с людьми Альянса.

— С ними нужно быть осторожнее, — согласилась девушка. — Вы ведь знали, что мы скрываемся от них.

— Конечно, — подыграл Кайс разговорчивой авантюристке. — Просто мы вышли из гиперпространства в другой части галактики. Нам сообщили неверные координаты. Кстати, это Телл, наш бортовой механик.

— Нам не нужно будет пользоваться гиперпространством. Есть другой путь — я покажу. Так что ваш преобразователь не пригодится, — сообразила девушка. — Думаю, вы сможете отремонтировать корабль, попав к нам.

Разум восставал против услышанного. Выходило, что Ариден поддерживал связь со своими сородичами до сих пор. Хотя жители Аридена считали, что связь потеряна. А потомки колонистов с радиоактивной планеты и сейчас имели какие-то дела с Альянсом!

Мы прошли в большую рубку управления, где нас встретил недовольный Орртл. Брюнет стоял напротив и испепелял взглядом блондинку, которая уже не знала, куда деваться от нашего пристального внимания.

— Лия, это Орртл. Сейчас ты объяснишь ему, как попасть в вашу… темпоральную изнанку. И вы попробуете настроить связь.

— Человек? — вскинул брови Орртл. — Уверен, что она нам поможет?

— Помогу, — уже испуганно произнесла Лия, посматривая на Орртла.

Я чувствовала, как Кайс мысленно пытается объяснить другу положение вещей. Не думаю, что Орртл понял подробности, но смысл до него дошел быстро. Его губы расплылись в ехидной улыбке.

— Идем, Алиси, — указал мне на дверь Кайс.

Мы скрылись от этой парочки, предоставив Орртлу возможность промывать мозги нашей случайной знакомой.

Мы с Кайсом вошли в его каюту и тревожно уставились друг на друга. Он держал меня за руку, и я чувствовала, как поток энергии циркулирует между нами. Его тревога передавалась мне. Казалось бы, наша общая цель совсем близко. Но что-то во всем этом напрягало и заставляло задуматься.

— Где может находиться место, о котором она говорит? — не выдержала я. — Я ведь бывала здесь. В этой части космоса только область темных звезд! Там нет ничего особенного.

— Темные звезды?.. Это же источники неограниченной энергии, где лучи втягиваются внутрь гравитацией светил! Удивительный процесс квантовой поляризации вакуума, в котором происходит смещение пространства-времени. Неужели?.. Да это просто невозможно! — быстро озвучивал рождающиеся мысли Кайс. — Темпоральная изнанка как-то связана с этим местом?

— Я не знаю, Кайс, — прошептала в ответ. — Но это ведь граница Альянса. И никто не знает, что здесь живут… они?

— Странно все. Какой Лимит она имела в виду? Если даже девчонка знает об Аридене, значит, это ложь, что связи больше нет. И меня действительно подставили. Что в капсуле, которую передали мне для фийоров Вогнара?!

— Кайс, а давай вскроем твою капсулу? — предложила я. — Хоть посмотрим, что там. Кажется, мы оба ошибаемся, угроза действительно существует.

— Не нужно. Не надо выдавать себя, пока мы не окажемся у них, в этой изнанке. Лия не в курсе того, что нас хотели подставить. Попадем в эту темпоральную изнанку и отдадим капсулу. Они помогут нам отремонтировать корабль, если мы убедительно сыграем свою роль. Кажется, в Аридене намечается переворот, если он уже не произошел за это время. Мне нужно будет вернуться… — Кайс выдохнул, не отрывая от меня взгляда. — Я не знаю, что делать дальше.

— Гравитационный коллапс, говоришь. Кажется, я начинаю понимать. Невидимая для других область времени и пространства. Они живут среди нас. Даже мой отец не знает всей правды, — выдала я, понимая, что на глаза непонятно от чего наворачиваются слезы.

Я несколько лет пыталась выяснить истину о своем происхождении, о том, откуда взялись такие люди, как моя мама и ее родственники. А теперь, когда мы близки к разгадке, мне совсем невесело, и я не понимаю, почему так происходит.

Неужели это из-за Кайса и его фриса? Ведь они улетят, как только отремонтируют гиперпреобразователь. А я понимала, что проблема может оказаться гораздо серьезнее, чем нам представлялось.

Как примут нас жители бывшего Вогнара, а ныне пространственно-временных закоулков Альянса? И что будет со мной, если эти самые полулюди узнают, кто я такая? Ведь это девчонка не признала меня, но кто-то другой догадается, потому как я не знаю языка арголиан.

Но ведь она такая же, как и я. Почти человек!

Я совсем запуталась. Одной из мыслей было затеряться среди тех, кто обитает в этом непонятном месте, изучить язык. А потом, раз они могут совершать полеты в наше измерение, выбраться и вернуться домой. Но одно только осознание того, что мы с Кайсом расстанемся, ввергало меня в дикое уныние. А он ничего не обещал мне, как и я ему.

— Твой фрис! — угадала я вдруг его страх. — Боишься, что они узнают о нем, да?

— Я не знаю, что известно местным о фрисах. Но говорить о нем не стоит, пока во всем не разберемся… Или же вообще не стоит говорить никогда.

— Орртл не сдаст? — спросила с сомнением в голосе.

— Нет. Я уверен. Конечно, он чего-то недоговаривает, но я ему верю. Он любил Лейэру. И теперь, когда понял, что нас подставили, горит желанием отомстить. Он действительно считал, что это я убил ее. Видела следы на обшивке корабля девушки? Корабль Лейэры имел подобные повреждения.

— Но если Орртл так считал, значит, он думал, что ты обладаешь этой силой. И лишь тогда, когда увидел наяву, как изменился твой эгрегор, поменял свою точку зрения, — высказала я неожиданную идею. — Значит, он знает, что в Аридене существуют подобные тебе… фрисы!

Для Кайса это звучало явно кощунственно. Все его представления о мире Аридена в одночасье рушились с появлением новых доказательств и фактов. Но мы еще не знали, как к арголианам отнесутся их потомки и дальние родственники.

Существовала причина, почему две ветви одной цивилизации, общаясь между собой, до сих пор не объединились. И дело было не только в Галактическом Альянсе и людях, генетически сходных с их расой.

— Ты никогда не задумывался, как был создан твой Ариден? Сколько энергии нужно, чтобы выстроить сеть звезд в определенном порядке, сместив их с естественных траекторий во Вселенной? — добавила я, и от этих слов мне стало страшно.

— Я потом расскажу теории, если тебе это интересно. Идем. Надеюсь, Орртл уже пообщался с Лией. Помни, что я говорил. Отвечай кратко и односложно. Потом решим, что ей стоит знать о нас.

Наш разговор занял несколько минут. Мы застали Орртла и девушку рядом. Он склонился над ней, помогая настроить передатчик. Она улыбалась стройному брюнету и что-то объясняла, отчаянно жестикулируя. Орртл в своей излюбленной непринужденной форме говорил красивые слова, скрывая правду о том, что с нами произошло.

В этот момент я почувствовала зависть к блондинке — она могла почти свободно общаться с членами экипажа корабля, а я до сих пор пользовалась гарнитурой, работающей через бортовой компьютер. И даже то время, которое можно было потратить на изучение языка, ушло на воспитание фриса и его хозяина.

— Сейчас должно получиться, — произнесла Лия, усаживаясь в кресло Орртла и оглядываясь на нас. — Это наша база в обычном космосе, на самой границе с Альянсом. Они передадут сигнал за Лимит.

— Очень на это надеемся. Неожиданная удача встретить тебя, Иллия, — ворковал Орртл низким баритоном, увиваясь вокруг блондинки.