Враги вроде тебя (ЛП) - Чемберс Джоанна - Страница 36

Тут я замолкаю, раньше мне не задавали этот вопрос. Всем всегда было насрать. Всем этим лоснящимся ЦРУшным парням с их притворным состраданием, которое они выказывают, когда хотят отправить парня вроде меня на безнадежную миссию.

Он ждет. Ожидает ответа.

— Без понятия, — отзываюсь я. — Дело не в том, чтоб мне полегчало. Я на это и не надеюсь.

Кит торжественно выдает:

— Я помогу тебе, Уилл. Приведу тебя к нему.

Киваю. Ради друг друга мы ставим на кон все. Два прыжка в неизвестность. Встреча посередине. Я достану ему файл, а он приведет меня к Ползину.

Меня переполняют восторг и уверенность.

— Сейчас ты от него далеко, — говорю я. — Когда тебе нужно вернуться? Через неделю? Поэтому на поиски файла ты просил неделю?

Он вздыхает, как делает очень часто. Даже этот вздох… Мне нравится этот звук.

— Я никогда не знаю наверняка. Неделя — это предположение. Он укрылся с женщиной в одном из своих загородных домов. Как только она ему наскучит, он позвонит мне.

Хмурюсь, мне не нравится, к чему он клонит.

Кит взрывается хохотом.

— О, я тебя умоляю. Для защиты. В какой-то момент он захочет сменить место пребывания.

— Точно, я не подумал…

Он надменно приподнимает бровь.

— Кажется, на секунду ты именно подумал. Серьезно, Уилл? — Последнее он изрекает так, будто делает мне выговор.

Он проводит ладонью по моей груди, словно исследует мышцы. Пальцы беспечно блуждают по контурам моей груди. Юный принц осматривает свои владения. Немного выпрямляю плечи. Боже, я выставляюсь перед ним напоказ. Внутри разворачивается странный микс из возбуждения и смущения.

Кит останавливается на шраме на моем животе, кончики пальцев едва касаются сморщенной кожи.

— Шрапнель¹⁵?

— Ага, — хриплю я.

— Все достали?

— Судя по заверениям, да.

Ладонь скользит все выше и выше, дрейфует мимо ключицы, по горлу. В конце концов, кончики пальцев дотрагиваются до моих губ, до шрама. Он такой бледный, такой тусклый, большинство людей его даже не замечает. Чаще всего я и сам про него не помню, но Кит видит. Кит многое видит. Полагаю, дело в том, что в глубине души он творец.

— Думаю, этот мой любимый. Прямо на губном желобке.

— Тебе нравится?

Он улыбается.

— Без него ты выглядел бы симпатичнее. Откуда он у тебя?

Целую кончик его пальца.

Сверкнув глазами, он его убирает.

— Откуда?

— Драка в школе.

— Украл обед у какого-нибудь несчастного ребенка?

— Эй, я хороший парень! — возражаю я. — Это случилось во время игры в доджбол¹⁶.

— Доджбол?

Боже. Он произносит слово идеальным, изысканным акцентом, словно никогда не слышал о доджболе. А, может, и не слышал.

— Тебе не обязательно знать.

Кит хмыкает, и внезапно до меня доходит: он отлично осведомлен, что такое доджбол. Появляется ощущение, что он изображает из себя роскошного британца лишь для того, чтоб я улыбнулся.

Какое-то время мы молчим, растворяемся в объятиях друг друга, а потом Кит заговаривает:

— Откуда ЦРУ известно, что у Ползина нет Рок-файла?

Качаю головой.

— Понятия не имею.

— Было бы полезно выяснить. Отсюда и начнем.

— Могу поработать с агентом Вагнер и узнать. Наедине я сумею что-нибудь из нее вытянуть. Я подметил кое-какие ее выражения, некоторые из них говорящие. Во всяком случае, для меня. Мне нужно вернуться и встретиться с ней лицом к лицу. Неделя — не так уж и много.

— Верно, — отзывается Кит. — Я еду с тобой.

Сердце воспаряет. Именно так я и хочу.

— Начиная с этого момента, мы должны передвигаться и действовать быстро, — продолжает он. — Файл может находиться в любой точке мира. Мы возьмем все, что ты сумеешь добыть, и соединим с тем, что известно мне, и с тем, что я смогу вытянуть из Арчи. Я не имею ни малейшего понятия, что это может быть, но пойму после твоего рассказа. Возможно, тебе не раз придется встретиться с Вагнер.

— А если, пока мы будем в разъездах, тебе позвонит Ползин?

— На пару дней я сумею его сдержать, — говорит Кит, поднимается и шагает в ванную. — Если задержаться чуть дольше, у него начнется паранойя. А он и без того самый параноидальный человек.

***

Семь часов спустя я шагаю по проходу «Боинга-777» и отыскиваю место 13В, которое оказывается в последнем ряду бизнес-класса. Убираю багаж, а сидящий на месте 13А мужчина отрывается от газеты и резко кивает. На нем надет обтягивающий кашемировый свитер, а светлые волосы собраны в мэн бан. Он такой сексуальный, что я почти проглатываю язык. Занимаю свое место и принимаю предложение стюардессы принести напиток.

Это прямой перелет до Даллеса¹⁷ в Вашингтоне. До взлета мы молчим. А как только оказываемся на крейсерской высоте, я заказываю скотч. Мужчина в кресле 13А заказывает джин с тоником. Мы получаем свои напитки, он поворачивается ко мне — на веки нанесено немного подводки, а на ухе сверкает серебристый кафф, я не могу оторвать от него взгляд — и представляется как Крис. Он соблазнительно улыбается и добавляет:

— Но можешь звать меня Кристофер.

— Хочешь, чтоб я звал тебя именно так?

Он легкомысленно машет рукой.

— Так меня зовут друзья.

Он развлекает меня монологом о своей вымышленной жизни руководителя пиар-отдела в Лондоне и обо всех известных ему селебрити. Манерная болтовня с кучей намеков и заманчивых взглядов из-под ресниц. Он будто совершенно другой человек. Парень, которому незачем прятать свою ориентацию. Задумываюсь о том, насколько все это близко к настоящему Киту. Он играет роль или позволяет мне увидеть проблеск чего-то настоящего?

По прошествии некоторого времени я приникаю ближе.

— Мне нравится этот лук. — Слегка задеваю губами его ухо, серебристый кафф. Черт, какой он притягательный.

Он оборачивается и встречает мой взгляд. Наши лица так близко друг к другу, чувствую на губах его дыхание.

— Нравится? — Его голос вроде бы звучит тихо, но очень отчетливо, и внутри у меня все переворачивается.

Это голос Кейт. А благодаря подводке, украшениям и тому, как волосы собраны на затылке, на секунду он становится Кейт. Пульс разгоняется.

Он подмечает мою реакцию, и что-то в выражении его лица меняется. Он выглядит настороженным.

— Знаешь, — говорит он, — иногда мне любопытно: может, я тебе больше нравлюсь в женской одежде?

От удивления я вздрагиваю.

— О чем ты?

Он фыркает и хохочет.

— А сам как думаешь?

Таращусь на него, не имея понятия, на что он намекает.

— Для чего ты это делаешь? — наконец-то спрашиваю я. — Имеется в виду переодеваешься в Кейт. — Мы никогда это не обсуждали. — Ты это делаешь из личных предпочтений? Или только из-за работы?

Он глазеет на меня.

— Тебя напряжет, если дело только в работе?

— Напряжет? — Зачарованно на него смотрю. Почему он вообще сомневается? Сумасшествие. Он — Кит. — Как ты можешь так думать? С чего бы меня напряжет?

— Потому что тебе очень нравится. — Он вглядывается в мое лицо. — Ничего не имею против, но это… знаешь… не является частью моей индивидуальности. А ты би, так ведь?

Хмурюсь, не понимая, к чему он клонит.

— Какое это имеет отношение к вышесказанному?

— Не знаю. — Он пожимает плечами. — Может, тебе хотелось бы, чтоб я был Кейт.

Злобно на него смотрю.

— Все устроено не так. Ты же знаешь.