Белая овца (ЛП) - "Coeur Al' - Страница 93

– Ага, это уж точно, – рассмеялась Руби. – У тебя, кстати, просто замечательно получается играть в пинбол. Как ты заставляешь этот шарик попадать именно туда, куда тебе нужно?

– Эм… Ну, знаешь… – нервно усмехнулась Пирра. – Новичкам ведь везет, верно? Как бы то ни было, это не так уж и важно. Гораздо важнее сейчас то, что мы весело провели время!

Руби кивнула и наконец сумела отбросить в сторону свое раздражение.

– Пожалуй, мы могли бы сходить сюда еще раз, – сказала она. – Только мы с тобой. Ну, или вся наша команда. Почему бы хорошенько не повеселиться во вполне заслуженный выходной?

Пирра ей улыбнулась.

– Это замечательная идея! Спасибо, что тогда уговорила меня, Руби. Мне очень понравилось.

– А… ерунда, – мгновенно покраснела та. – Для чего еще нужны напарницы?

– Нора! – послышался голос Жона, подбежавшего к ним с плюшевой кошкой в цилиндре в руках.

– Это мне?.. – удивленно и даже слегка растроганно уточнила Нора. Она даже рот рукой прикрыла, потрясенно уставившись на Жона.

– Я заметил, что тебе всё еще ничего не подарили, – улыбнулся тот. – Знаю, что это немного, но-…

– Нет! Это такая чудесная кошка! – воскликнула Нора, выхватив у него из рук игрушку и тут же прижав ее к груди. – Ох, Жон, какой же ты милый! Если бы только один тупица был хоть немного на тебя похож…

Дальше ее слова перешли в неразборчивое бормотание, перемежаемое грозным рычанием.

– А Нора зде-… ох… – к ним подошел Рен, держа в руках огромного плюшевого осьминога. Он удивленно посмотрел на Жона. – Ты подарил Норе игрушку?

Тот кивнул.

– Ага. Я не знал, что ты как раз занимался именно этим. Извини, что помешал.

– Не стоит, всё в порядке, – отозвался Рен, закинув пятифутового осьминога на плечо. – Я просто побывал на остальных этажах в поисках других главных призов, но, похоже, тут ты меня уже опередил.

Он покачал головой.

– Мне не хочется обесценивать твой подарок своим, раз уж он так понравился Норе. Поэтому держи, Блейк, – вздохнул Рен, вручив осьминога названной им девушке и тем самым заставив ее округлить глаза от удивления.

– Эм… спасибо?

Ей явно оказалось крайне сложно что-либо разглядеть за этой зеленой штукой и его длинными щупальцами.

– Ну что же. Похоже, на этом всё, – произнес Рен. – У меня еще осталось несколько жетонов, но думаю, что их я просто отдам самым несчастным на вид детям. Идем?

– Да, пожалуй, так и поступим, – согласно кивнул Жон, последовав за ним.

– Как это мило, – улыбнулась Пирра.

– Н-не могли бы вы мне немного помочь, – взмолилась Блейк.

– Вы оба просто замечательные парни, – одобрила их решение Янг. – Помню, как Руби, когда она была слегка помладше, выпрашивала у людей лишние жетоны. В этом ей просто не находилось равных. Она делала такие умильные глаза, что люди буквально выстраивались в очередь, чтобы ей их отдать.

– Янг! – воскликнула ее густо покрасневшая сестра. – Я же была маленькой!

– Руби, это происходило меньше двух лет назад.

– П-правда, ребята, – окликнула их Блейк. – М-мне нужна ваша помощь. Я ничего не вижу из-за этой штуки!

– А кто знает, что случилось с подругой Жона? Я не видела ее с тех пор, как мы сюда пришли.

– Понятия не имею, – покачала головой Янг. – Может быть, ей просто надоело, и она пошла домой?

– Помо-… уф! – рухнула на пол Блейк, запнувшись об одно из щупалец. С раздраженным рычанием она спихнула с себя игрушку. – Нора, не могла бы ты мне помо-… Нора?..

– Да, Блейк? – каким-то жутким голосом произнесла та, глядя на нее со странной улыбкой. Сейчас она напоминала даже не человека, а какой-то кошмарный механизм. – Что случилось, Блейк? Как я могу тебе помочь, Блейк? Подарок Рена доставляет тебе неудобство, Блейк? Нора, в отличии от тебя, не несет на себе бремени его любви, Блейк. Так как именно Нора может тебе помочь, Блейк?

– Эм… – осторожно отодвинулась от нее та. – Ты меня немного пугаешь, Нора.

***

Меркури насвистывал веселую мелодию, подключая гарнитуру и набирая номер своей напарницы. Как и обычно, та очень мило его поприветствовала:

– Что на этот раз? Лучше бы это не оказалось какой-нибудь ерундой, Меркури.

– Я тоже просто счастлив услышать твой голос, Эм, – отозвался тот, а затем замолчал и, когда она уже начала закипать, продолжил: – Мне тут удалось кое-что разузнать насчет того парня.

– Правда?

– Ты, кажется, удивлена.

– Так и есть. Мы же сейчас говорим именно о тебе. Пожалуйста, скажи мне, что ты не просто подошел к нему и тупо задал свои вопросы.

Меркури закатил глаза, улыбнувшись проходившим мимо студентам, а заодно щелкнув пальцем по свитку, тем самым подавая Эмеральд условный сигнал соблюдать тишину.

– Нет, я его ни о чем не спрашивал, – сказал Меркури, когда студенты наконец ушли. – Мне удалось найти информатора.

– Погоди, что?

– Я установил контакт, – улыбнувшись и испытав немалую гордость за это свое достижение, пояснил он. – Можно сказать, что я с ней даже подружился.

– Ты, Меркури Блэк, с кем-то там подружился? Не смеши меня.

– Ну что ты так сразу, – пожурил он ее, – Постарайся сохранять спокойствие. Не стоит настолько сильно ревновать.

– Я не-… тьфу… – застонала Эмеральд, и хотя видеосвязь была отключена, Меркури легко мог себе представить, как она приложила ладонь к лицу. – Давай уже ближе к делу. Рассказывай, что именно ты там узнал.

Он сложил руки на груди и оперся спиной о стену. Вельвет оказалась довольно полезным источником информации и полностью заслужила ответную услугу с его стороны. Тем более что ни один из ее вопросов не касался какой-либо запретной темы – просто черты характера и предпочтения Жона. Меркури рассказал ей всё что смог, и они договорились встретиться еще раз через несколько дней, когда у обоих появится какая-нибудь новая информация. В общем, Вельвет показалась ему просто замечательной девчонкой.

– Ну, я думаю, что мне удалось узнать причину, по которой наша небольшая проблема желает устроить Жону очень крупные неприятности. Как тебе такое? – поинтересовался Меркури, рассчитывая получить от Эмеральд хоть какую-то похвалу, но услышав ее тихое рычание, поспешил продолжить: – В общем, выяснилось, что Винчестер хочет забраться нашему новому другу в штаны.

– Погоди… он что, гей?

– Похоже на то, – пожал плечами Меркури, посмотрев на свои ногти. – Я решил опросить на эту тему еще нескольких человек после получения данной информации, и все они ее подтвердили. Кардин Винчестер весьма неровно дышит к тому, кого мы обязаны защищать.

– Это… этого просто не может быть. Я ведь сама слышала его слова, и из них следует, что Винчестер ненавидит Арка, а также желает заставить его страдать!

– В этом-то всё и дело. Он как раз из тех хулиганов, для которых очень важна репутация. А еще у него имеется старая, традиционная семья, которая явно не одобрит такого развития событий, – усмехнулся Меркури. – Узнать о подобных наклонностях своего собственного сына было, наверное, тем еще потрясением, и, видимо, поэтому Винчестер решил отыграться именно на нашем парне.

– Итак… он из тех людей, которым кто-то нравится, но они делают вид, что это совсем не так, и в итоге всё выливается в попытки оскорбить и унизить объект их интереса, правильно?

– Ага, – согласился с ней Меркури. – Прямо как в твоем случае.

– Сдохни уже где-нибудь в канаве.

– Хе, и позволить тебе воспользоваться моим телом? Ну уж нет.

– Идиот… Ладно, просто узнать причину его поступков для нас слишком мало. Необходимо как-то ему помешать.

– Ага. Я так понимаю, Синдер мы ничего рассказывать не будем?

– А ты что, горишь желанием доложить ей о парне, который хочет то ли убить, то ли изнасиловать ее младшего брата?

Нет, вот как раз ничего подобного ему докладывать совсем не хотелось. Вздохнув, Меркури поднял взгляд к потолку в надежде, что там найдется хоть какая-нибудь подсказка. Разумеется, ничего такого там не обнаружилось, но зато отыскались чьи-то нацарапанные инициалы и криво нарисованный пенис.