Мистер и мистер Смит (ЛП) - Даймон ХеленКей - Страница 2

— Давай вернемся к нашим вопросам. — Натан пер напролом. — Готов рассказать, кто этот «он»?

— Прямо сейчас это не имеет значения. — Фишер отмахнулся и шагнул в квартиру. Вдруг Натан что-то упустил? Нужно все проверить, пока из офиса не приехала команда чистильщиков, и придется рассказать им и о доме, и обо… всем. Признаться, чтобы они могли скрыть любые признаки того, что Фишер тут жил, и уничтожить все доказательства нападения.

Натан повернулся, загородив ему дорогу.

— Мы не станем действовать по-твоему. Только не в этот раз.

Пройти через него было невозможно. И дурачить тоже. Фишер уже намеревался набрать аварийный код, чтобы вызвать команду на дом, но ему требовалось несколько часов, прежде чем секретная жизнь выйдет наружу. И помощь Натана.

— Мы должны разбираться с этим прямо сейчас?

— Ты должен был сделать это гораздо раньше. Но теперь у тебя нет выбора. Так что колись давай.

Достаточно крупный и сильный Натан мог играть в эти игры весь день. Поэтому выбора не оставалось, разве что пристрелить своего лучшего друга.

Неподходящее время. Фишер не знал, какими словами рассказать, почему молчал так долго. И попробуй объяснить все здесь и сейчас под завывания приближающейся пожарной машины.

— Как я тебе помогу, если ничего не знаю? — поднажал Натан.

Фишер выдал скороговоркой:

— Ладно. Я гей. — Развел руки в стороны. — Счастлив теперь?

Через безумный хаос прорезалась мертвенная тишина. Натан заговорил спустя двадцать секунд:

— Не особо.

Фишер такого не ожидал. Хотя, может, совсем чуть-чуть. Слишком долго он хранил секрет.

— Ну, извини, что я не трахаюсь по твоей указке.

— Да что с тобой такое? — Казалось, Натан готов отвесить ему щедрую затрещину. — Думаешь, мне есть до этого дело? Думаешь, я не знал?

— Что?

— Ты действительно думал, что я не догадаюсь? Что мне есть дело до того, о чем ты никогда не рассказывал?

Фишер застыл. Даже немного упокоился.

— Почему ничего не говорил?

— Знаешь, как-то странно с моей стороны сообщать тебе, что ты гей.

— Ясно. — Гнев куда-то испарился. Фишер положил руки на талию. — Но я не понимаю, как ты узнал.

— Меня учили все подмечать — помнишь? — Натан стал загибать пальцы. — Ты ни разу не упоминал, что встречался с женщиной. Я видел, как ты пялишься на официантов, но не на официанток. В баре постоянно смотрел не на девушек, а на парней. И частенько уходил десять минут спустя, как обменялся с кем-нибудь из них взглядом. Я же не идиот.

— Я не уходил с парнями из бара в последнее время. — Фишеру просто хотелось, чтобы кто-то наконец узнал правду.

Натан кивнул:

— Потому что в твой жизни появился «он».

Да, похоже, самое время признаться.

— Его зовут Зак. Он программист.

Натан поморщился:

— Компьютеры? На самом деле?

— Они мне нравятся.

— В смысле, ботаники?

— Забудь. — Ну вот, теперь Зак в центре внимания. Не его полное имя или рост. Не то, как они встретились, не его умения и профессиональные навыки. Всего лишь клочок бумаги, который Фишер сжимал в кулаке.

— Ладно. — Натан кивнул. — Пока слишком много вопросов и слишком мало ответов.

— Они его похитили. — Черт его знает, кто и почему. И это почти убивало.

— Кто именно?

— Господи, да кто угодно. Сколько людей мы разозлили за последнее время?

— Много. Но кто из них знал твой домашний адрес?

— Кто-то до меня добрался. — И сейчас некогда выяснять, каким образом. Сплошные вопросы, но Фишер не мог об этом думать. Его снедало беспокойство. Нужно действовать. План, нападение, спасение. Он тысячу раз исполнял этот танец. Такой знакомый, такой привычный. У него все получится, всегда получалось. Не успел Натан ответить, как Фишер побежал вниз по ступенькам. К черту разгром в таунхаусе. Он видел конечную цель, а план можно обдумать по дороге.

— Эй! — Как обычно спокойный Натан схватил его за руку. — Задумайся на секундочку. Кто бы то ни был, он или они пытаются использовать Зака, чтобы тебя заманить.

— Не пытаются. Им уже удалось.

— Хорошо. Но желательно понять, как они до него добрались.

Вот именно. Это не имело смысла. Фишер всегда соблюдал осторожность. Зак наверняка не понимает сейчас, в какую переделку угодил.

— Не знаю.

— За тобой могли проследить?

Опять этот тон.

— Как?

— Что ты рассказывал о себе Заку? Кем он тебя считает?

— Он ничего обо мне не знает. Не хотел его втягивать. — Никаких подробностей, о которых Зак наверняка не пожелал бы даже слышать. Фишер напел, что работает инженером — некоторые пробелы все же стоило заполнить.

— Фишер, да ладно.

— Ну а что прикажешь делать? Я лгал ему, как меня и учили.

— Ясно, — вздохнул Натан. — Тогда придется хорошенько расспросить похитителей, когда мы спасем твоего парня.

— Спасибо.

— Мы его вытащим. — Натан улыбнулся. — А потом я надеру тебе задницу за то, что недостаточно мне доверял, чтобы рассказать правду.

— У меня были причины.

— Ты мне о них расскажешь. Но только после того, как мы вернем Зака.

Как и ожидалось, дорога оказалась чересчур легкой. Фишер мог пересчитать по пальцам одной руки, когда операция шла по заранее утвержденному сценарию. И во время прежней службы в армии, и во время нынешней работы в ЦРУ. Они постоянно тренировались на случай непредвиденных обстоятельств. Всегда существовали варианты В, С и D, потому что план А имел тенденцию превращаться в дерьмо и заканчиваться взрывами.

Но сейчас им не придется изворачиваться. Все шло без сучка и задоринки. Именно это и пугало, заставляя нервничать больше обычного.

Они добрались до Барьера Темзы — расположенной ниже по течению от центра Лондона плавучей плотины поперек реки, которая защищала город от высокой волны Северного моря. Район считался нежилым — пустошь с широкими воротами, останавливающими водный поток, и несколько промышленных предприятий в окрестностях.

Фишер привозил Зака в это совсем неподходящее для свидания место несколько месяцев назад, рассказывая о своей работе инженера. К тому же здесь вряд ли их могли увидеть. Зак не отказался от ужина и речной прогулки. Он вообще ни от чего не отказался: ни позже вечером, ни после выходных. С того памятного дня он уже не возвращался к себе в квартиру.

Но теперь наверняка все изменится. Фишер понимал, до какой степени может испугаться человек, столкнувшись с террором. Когда первый шок отступал, становилось даже хуже. Страх преследования парализовывал, затмевал разум. Фишер не хотел такого для Зака, не хотел, чтобы он вздрагивал от каждого звука и спал, не выключая света. Ведь это затрагивало их обоих, их общую жизнь. Хотя вряд ли теперь у них останется что-то общее. Такие потрясения обычно не проходят бесследно. Любые чувства Зака к нему после сегодняшнего дня изменятся. И Фишеру наверняка придется его отпустить.

Это был конец. Дерьмовое ощущение. Но все это случится потом. Сначала нужно разобраться с проблемой, увериться, что Зак жив-здоров и находится в безопасности. Пусть даже не с Фишером.

Присев, чтобы укрыться за бампером пустого фургона, Натан отвлёкся от созерцания окрестностей и повернулся к Фишеру:

— Ну что, есть какие-нибудь предположения, кто наши похитители?

— Мы ехали с тобой в одной машине. Ты слышал, чтобы я упоминал, будто догадался?

Натан вернулся к наблюдению:

— Умник.

— Уж лучше, чем быть круглым дураком. — Препираясь с Натаном, Фишер словно уходил от грызущих мыслей. Они переговаривались шёпотом, а вскоре вообще перейдут на язык жестов.

— И где их искать, если они действительно здесь? Перед нами мили открытого пространства и десяток зданий на выбор. Нужно было сообщить…

— Только не сейчас.

Натан чертыхнулся под нос:

— Зачем нам тогда команда?

— Если они сюда войдут, начнётся перестрелка.