Выбор и перемены (ЛП) - Беланджер К. Л. - Страница 4

— Кроме того, — продолжал парень, — я пришёл сюда с намерением сильно напиться. Поэтому решил, что будет разумно сделать это чем-то, что позволит мне оставить хоть немного слизистой оболочки желудка. Что исключает практически всё, что здесь сегодня подают. Попробуй, — подтолкнул он. — Если ты не будешь полностью удовлетворён, деньги вернут.

Так как он не мог придумать причину отказаться, Бо сделал глоток. Было вкусно. Очень вкусно. Темнее и крепче, чем он привык, но с полноценным вкусом и сочным послевкусием.

— Ты прав. Это вкусно. Спасибо.

— Пожалуйста.

Хоть парень казался достаточно милым, что-то по-прежнему сбивало Бо с толку.

— Скажи мне кое-что: если я тебя не привлекаю, почему ты потрудился выйти сюда и поделиться этим со мной?

— Я не говорил, что ты меня не привлекаешь, я сказал, что не преследовал тебя.

— Тогда почему ты здесь?

— На самом деле, я вышел поискать тихое место, чтобы погрузиться в собственную жалость к себе из-за того, что застрял на этой вечеринке. Затем увидел тебя и подумал, что теперь есть кто-то, кто не хочет быть здесь практически так же сильно, как и я. Что, поверь мне, о чём-то да говорит.

— Значит, что? Ты решил поделиться богатством с равным неудачником?

— Что я могу сказать? Я люблю грустные лица?

Всё ещё стараясь разгадать этого парня, Бо произнёс:

— Если тебе здесь так не нравится, почему ты просто не уйдёшь?

— А ты почему? — парировал парень.

Бо невольно улыбнулся, затем указал на парня своей бутылкой.

— Я первый спросил.

— И то верно, — усевшись так, чтобы опереться спиной на верхнюю ступеньку, парень ответил: — Наверное, это потому что я знаю, что притащившие меня сюда друзья хотели как лучше... даже если они заноза в заднице.

Бо определённо мог это понять.

— Зачем они тебя сюда притащили?

Парень снова пожал плечами.

— Ты знаешь, как бывает: всё ещё пытаюсь отойти от болезненного расставания... чувствую себя на дне... пора возвращаться в седло... всё такое. И так как завтра суббота, я даже не мог использовать домашнее задание в качестве хорошего оправдания, чтобы запереться в своей пещере и спокойно зализывать раны.

— Ты студент? — с удивлением спросил Бо. Парень выглядел старше этого.

— Аспирант. Я работаю над степенью по психологии. Но не живу в кампусе. Давно от этого устал. А что насчёт тебя? Что ты изучаешь?

«Вот и оно», — подумал Бо.

— Я не студент. Я, скорее, незваный гость. Мы с моим приятелем Маком занимаемся строительством.

— Строительством? В смысле... строите здания?

— Да, иногда. По большей части мы занимаемся ремонтом. Отчасти реставрацией. Моя команда делает капитальный ремонт здания неподалёку отсюда. Хоув-билдинг. На Центральной улице.

— Да, я знаю, где это. Ты всем заправляешь?

— Ну... технически, начальник мой старик, потому что он владелец компании, но я главный по текущим делам на объекте.

— Вау! Должно быть, работы много. Не говоря уже об огромной ответственности.

Услышав восхищение в его голосе, Бо не мог не ответить. Обычно, когда он говорил студентам колледжа, чем зарабатывает на жизнь, они автоматически отключались.

Но этот парень казался искренне заинтересованным.

— Это большая ответственность. На самом деле, это заноза в заднице. Нужно убедиться, что мы закончим вовремя и впишемся в бюджет. Нужно сохранить всех в безопасности. Это отнимает время от прямого строительства, которое мне действительно нравится.

— Тогда почему бы не заняться этим?

— Как я сказал, компанией владеет мой старик, — Бо сделал глоток пива, пытаясь перебить горечь во рту. — И поверь мне, когда мой папа говорит «прыгай», ты не будешь останавливаться и задавать вопросы, ты просто прыгнешь.

— Даже когда на самом деле тебе хочется сесть? — спросил мужчина, затем покачал головой. — Прости. Издержки профессии: задавать людям зондирующие личные вопросы. Можешь спокойно сказать мне не лезть не в своё дело.

— Нет, всё в порядке, — Бо не знал, почему, но захотел поделиться чем-то, о чём говорил не часто. — Компанию основал мой дедушка. Затем, когда он ушёл на пенсию, за дело взялся мой отец. Так что когда появились мы с братьями, естественно, он ожидал, что мы тоже присоединимся к бизнесу. К несчастью, когда мой старший брат Чарли решил, что лучше пойдёт в юридическую академию, чем будет махать молотком, старик его выгнал, и они двое с тех пор не разговаривали.

— Что ж, это отстойно, — как ни в чём не бывало сказал парень, и Бо рассмеялся.

— Да, отстойно. Особенно потому, что следующим маленьким Сэнфордом стал мой брат Хэм, который, к сожалению, криворукий. Честно, этот парень не отличит гаечный ключ от комплекта насадок. И после того, как он третий раз пригвоздил свою ногу к полу своим же пневмомолотком, папа отправил его в колледж изучать бухгалтерский учёт, и теперь он работает в офисе. Поэтому груз приходится нести сыну номер три — мне.

— Чем бы ты занимался, если бы не застрял в этом?

И Бо снова поделился чем-то, о чём редко говорил. Это была личная мечта — не такая, о которой можно рассказать кому угодно.

— Я бы хотел заняться перепродажей недвижимости.

Парень покачал головой.

— Перепродажа недвижимости? Я не знаю, что это значит.

— Знаешь. Ты приходишь, покупаешь дом, нуждающийся в ремонте, всё ремонтируешь, затем продаёшь ради прибыли.

— Ремонтируешь? В смысле, чинишь трубы, электрику и всё прочее?

— Да.

— И ты всё это умеешь?

И снова Бо опешил от восхищения в его голосе.

— Не всё. Для чего-то нужна лицензия — для прокладки труб, электрики и всего такого — но в остальном, что касается монтажа, кровли, сборки шкафов, это я могу сделать сам.

— Ого. Я едва знаю, за какой конец держать молоток.

Следующую минуту они молчали, пока парень не произнёс:

— Так ты поэтому сегодня здесь? Ищешь свой первый дом для ремонта?

Бо фыркнул.

— Это место не для ремонта — его надо сносить и строить заново.

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, только посмотри на это место, — Бо указал жестом вокруг, мысленно подсчитывая стоимость приведения дома в форму, а затем приходя к выводу, что это не будет стоить усилий. — Крыша протекает, фундамент в трещинах, а кухня похожа на шутку. Не говоря уже о том, что если это крыльцо сегодня не отвалится от дома, это будет чудом.

— А, понятно. Ты сбежал сюда, надеясь не оказаться похороненным под руинами.

Бо хохотнул, невольно очарованный.

— На самом деле, думаю, я просто пытался избежать контакта с людьми. Я сегодня не совсем хорош для компании.

— Ну, а я считаю иначе, — просто сказал он. — Но если ты предпочёл бы побыть один, я могу найти другое место, чтобы напиться до беспамятства.

Хотел ли он этого? Бо задумался. Обычно он хотел бы, чтобы этот парень ушёл, но по какой-то причине такого желания не было.

— Нет, можешь остаться. Зачем пить одному, если это не обязательно, верно?

Парень поднял свою бутылку и чокнулся о бутылку Бо.

— За то, чтобы не пить одному.

Несколько долгих мгновений они молчали, пока парень не произнёс:

— Кстати, я Эрик. Эрик Стивенс.

— Бо Сэнфорд, — ответил он, пожимая протянутую руку Эрика.

— Бо, да? — произнёс Эрик с намёком на эту чудесную улыбку на губах. — Это пишется как Б-О-У, похоже на «бант* на подарке», или как Б-И-А-У, как называют своих любимых на юге (прим. на английском имя Бо можно написать как bow (бант) или beau (любимый/любимая)?

— На самом деле, пишется как Б-О.

— Правда? Как «запах, который исходит от кого-то, кто моется не достаточно часто» (прим. отсылка к английскому bo — запах пота)?

Может, дело было в том, что он выпил уже пять — или шесть? — бутылок пива, или может дело было в чувстве юмора Эрика, но вместо того, чтобы отмахнуться от вопроса, Бо рассказал что-то, что никогда никому не рассказывал.

— Скорее как «кто-то, кто не хочет признаваться, что его имя Борегар, потому что если кто-то его так назовёт, то этому человеку придётся надрать зад».