Прикасаясь к шрамам (ЛП) - Борел Стейси - Страница 45

Входная дверь трейлера открылась, и появился Роджер, прислонившийся к косяку, спиной ко мне. Я собирался подняться наверх, чтобы перехватить чашку кофе, прежде чем отправиться копаться в грязи. Я слышал, как он разговаривал с кем-то, кто явно стоял перед ним, но не мог понять, кто это. Стоя у подножия лестницы, я молчал, терпеливо ожидая, когда они уйдут с дороги. Можно догадаться, что припаркованные внедорожники принадлежали боссам, которые должны были сейчас находиться в городе. Они, должно быть, встречались с Роджером и Слимом. Пока я разглядывал акры открытого пространства, мне послышался голос, который звучал слишком знакомо. Сначала я никак не мог его вспомнить, но только потому, что прошло уже много лет с тех пор, как я слышал его последний раз. Когда человек, стоявший перед Роджером, рассмеялся, я сразу понял, кто это.

— Адам? — Я позвал чуть громче, чем разговаривали эти двое. Адам выглянул из-за Роджера, ища, кто позвал его по имени. Когда он увидел меня, стоящего в нескольких футах от него, то двинулся вперед. Роджер отошёл в сторону, давая возможность ему пройти мимо.

— Святое дерьмо, чувак, я надеялся, что увижу тебя сегодня. — Адам протянул мне руку, приближаясь. Да пошло оно! Я не видел его три года. Ухватив его за руку, обнял и дважды хлопал по спине, прежде чем отступить назад.

Я заценил его внешность. Он был на несколько дюймов ниже меня, но парень явно регулярно зависал в спортзале. Каштановые волосы были коротко подстрижены, и Адам разряжен, как мартышка, в серый костюм. Я знал, что чувак окончил школу бизнеса, и, судя по всему, я бы сказал, он неплохо себя чувствует.

— Какого рожна ты тут делаешь?

Роджер посмотрел на нас с озадаченным выражением лица.

— Вы что, знаете друг друга?

— Да, этот придурок был одним из моих лучших друзей в старшей школе. Мы давно знакомы. — Я улыбнулся. Роджер, похоже, опешил и был ошеломлён моей непринуждённостью и ласковым обращением. — Но совершенно не объясняет, что привело эту задницу в наше подобие Египта.

Адам перевёл взгляд с Роджера на меня.

— Я владею этим полем.

Это прозвучало, как непреложный факт, и мне понадобилось немного времени, чтобы осознать сказанное. Если ему принадлежало это месторождение, то значит...

— Погоди, так ты владеешь «A&S Emissions?»

— Да, и помимо этого, ещё десятком других нефтегазоперерабатывающих заводов на побережье Мексиканского залива.

Я заезжал, чтобы посмотреть на производство, когда Слим упомянул, что у него недавно появился новичок, который был действительно хорош. Когда он сказал мне твоё имя, я не был до конца уверен, что ты тот самый Тимбер. За исключением дерьма, у кого ещё есть такое имя, как у тебя? Немного покопавшись, разумеется, я узнал, что это был ты.

Мой разум гудел от всей этой новой информации. Он наблюдал за мной, давая возможность связать все факты воедино.

— Ничего себе, не могу поверить, что мы столкнулись друг с другом. Ты надолго в городе?

— К сожалению, ненадолго. Послезавтра мне нужно двигать на морскую буровую около Миссисипи.

Я понимающе кивнул.

— Ну, а как насчёт поужинать сегодня вечером? Мы могли бы взять по гамбургеру в закусочной за углом моего дома, а потом выпить в баре в городе и немного догнаться. Ты был в «Норе»?

Что-то промелькнуло на его лице.

— «Нора»? Нет, не думаю. Конечно, звучит отлично. Встретимся, когда закончишь.

Я мотнул головой и двинулся в сторону буровой. В моей голове никак не укладывался этот факт. Я просто не мог поверить, что один из моих самых старых друзей здесь, и он мой начальник. Как же я не знал этого? Полагаю, я так и не понял бы, если бы не стал копаться в названии компании, но зачем мне это? Меня интересовало только, как заработать хоть сколько-нибудь денег, собственно, как и всех остальных. Чем дольше я думал об этом, тем всё больше это приобретало смысл. «A&S Emissions» предназначалась для Адама и Сэма, его старшего брата. Их дед ещё в былые времена занимался нефтегазовым бизнесом и, похоже, парни продолжили его дело и расширили компанию.

По мере того, как тянулся день, новые мысли выплывали на первый план в моей голове. Адам дал мне повышение, когда узнал, что я здесь работаю? Знал ли он, что я только недавно вернулся с войны? Я знал, что ни один из новичков не получал те же деньги, что и я. И потому он думал, что я в этом нуждаюсь? Я был полностью поглощён вопросами, крутившимися в моей голове, пока не пришло время сворачиваться и ехать домой. Подумал, что поеду к себе, приму по-быстрому душ и дам Адаму знать, где меня подхватить.

Подойдя к байку, я увидел, как Слим собирается запрыгнуть в свой грузовик. Он посмотрел на меня и сказал:

— Эй, парень. Я слышал, ты знаешь большого босса. Как тебе такое совпадение?

— Да не то слово. Это здорово удивило меня.

— Как долго вы знаете друг друга?

— Давно. Мы были приятелями ещё с начальной школы. Вместе занимались спортом и стали лучшими друзьями, когда добрались до средней школы. Тем не менее, я не видел его с самой первой командировки. Он ушел в колледж, и у меня были свои дела. Наши пути разошлись.

— Обычно, так и случается в жизни. — Слим пожал плечами. Забравшись в кабину, он притормозил. — Эй, я собираюсь вечером в «Нору», ты будешь?

Я посмотрел на него с выражением: «ты шутишь, что ли?», на что он рассмеялся. Двигатель его старого грузовичка чихнул несколько раз, прежде чем, наконец, завёлся. Мне пришла в голову мысль, прежде чем он уехал.

— Хэй, Слим. Я смотаюсь домой, ополоснусь и пересекусь с Адамом в «Greased Up», чтобы перекусить. Я сказал Кэт, что появлюсь в баре, когда закончу, но, поскольку планы изменились, и ты направляешься туда, не мог бы сообщить ей, что я буду на пару часов позже?

— Конечно, без проблем. — Он начал разворачиваться, но ударил по тормозам. — Погоди, если ты учился в школе с Адамом, тогда и Кэт тоже. Почему бы тебе просто не попросить ее пойти с тобой?

Я уже думал об этом. Но не считал, что это хорошая идея, потому что не был уверен, как Кэт будет чувствовать себя рядом с парнем, который постоянно дразнил ее тогда. Она презирала его все эти годы, и не думаю, что с тех пор ситуация сильно изменилась. Мы все повзрослели, но все же, я решил попытать счастья позже вечером, когда приведу его в бар.

— Нет, она работает на смене, и поскольку Эд свалил из города, у них не хватает рабочих рук. Я уверен, что она не будет возражать. Просто дай ей знать, что я увижу ее позже, хорошо?

— Договорились.

Он врубил передачу и уехал, а я надел шлем и отправился по своим делам.

Адам взял мой номер у Роджера и отправил мне сообщение, чтобы поинтересоваться, где находится ресторанчик. Я послал ему смс с адресом и теперь сидел на стоянке, ожидая его появления. Прежде чем заняться душем, я написал Кэт, сообщая, где буду. Я ничего не получил от нее, но Бивер дал понять, что она в порядке и занимается с обычными клиентами. Мне было неприятно, что она не ответила, но мы ещё успеем поговорить об этом позже. По лицу скользнули всполохи огней, и уже знакомый чёрный «Тахо» нарисовался рядом. Адам выбрался из кабины и подошел ко мне с легкой улыбкой.

— «Greased Up» (прим. пер. — с англ. горькое лекарство), значит? Звучит... аппетитно?

Я усмехнулся.

— Заткнись, тебе это понравится.

Мы направились в ресторан и расположились у стойки в дальнем углу. Заказали еду, и начали говорить обо всём и ни о чём. Вспоминали о наших деньках, когда играли в футбол, и как он уехал в колледж и присоединился к Братству, потому что его отец принадлежал к нему. Он сказал, что ненавидел каждую минуту и что все парни были кучей придурков. Это немного рассмешило меня, потому что я не мог не подумать про котелок и горшок (прим. пер. — «говорил горшку котелок: уж больно ты черен, дружок»).

У судьбы была своя справедливость, и Адам, скорее всего, попробовал вкус собственного лекарства.

Он засыпал меня всевозможными вопросами об отце и его жизни в Хьюстоне. Я рассказал ему об Элис и как чувствовал, что она будет хорошей парой для него. Адам, казалось, радовался, что у него всё хорошо. Он осторожно спросил о времени, проведённом в Ираке, и я ответил, что ему не нужно ходить на цыпочках. Я был готов рассказать всё, что он хотел знать. Как ни странно, но до сих пор я не понимал, насколько Кэт помогла мне исцелиться. Раньше, если бы кто-нибудь начал расспрашивать меня об армии, я бы ушёл или коротко отвечал на вопросы. А теперь искренне рассказывал всё, что Адам хотел знать. Конечно, я избавил его от подробностей, которыми поделился с Кэт, но он понял и кивнул головой, когда я вспоминал о парнях.