Где зима тебя настигнет (ЛП) - Уорд Дж. Р. - Страница 52

На первом этаже Тор пинком открыл стальную дверь, и ледяной воздух, обжегший лицо Трэза, принес с собой шок, а не облегчение. Когда серьезный спазм заставил его закашляться, лишая зрения, по крайней мере, сильные руки Тора удержали его, и мужчина быстро передвигался по грязному уличному снегу. К ним подъехал фургон скорой помощи... по крайней мере, он выглядел так. Трэз не был уверен, но понял одно – как его резко закинули в кузов, и Мэнни Манелло подхватил его. Вытянувшись на металлическом полу фургона, Трэз мельком увидел Тэрэзу на медицинском столе, всю в ожогах, ее окружали врачи, но на его лице оказалось слишком много всего, что мешало разглядеть обстановку.

И в горле.

Воздух. Закачивали в его легкие.

Тыльной стороной руки он ощутил укол. Капельница.

Трэз в смятении поднял взгляд и увидел Элену.

– Все так плохо? – спросил он.

Шеллан Рива не тратила время на ответ. А, может, он не смог толком задать вопрос. Так или иначе, она вколола ему что–то, и внезапно мысли немного прояснились. Но ясность была ложной, короткой и зыбкой.

Ускользая из реальности, он заставил глаза сфокусироваться на Тэрэзе.

Когда он посмотрел на ее лицо в огне, то знал, что видит: душа преодолела смерть и вернулась к нему. И не потому, что Тэрэза выглядела как его умершая шеллан.

Потому что она была и Селеной, и Тэрэзой. Одновременно.

Каким–то образом Хекс узнала об этом.

И он почему–то чувствовал это с самого начала.

И более того, любимая просила его о помощи. Он был вырван из оков мигрени и странного, поверхностного сна, она пришла к нему видением из другой реальности, моля о спасении.

– Остановка! – кричит Джейн. – Ви, прикладывай электроды!

О, Боже, он опоздал, подумал Трэз, теряя связь с происходящей в реальности катастрофой и падая в бездну отчаяния, которая не избавила его от слез и горя.

Кочки.

Кочки, кочки, ухабы. Потом прямая поверхность. Идеальная. И, наконец, внезапный спуск, фургон скорой устремился вниз...

Охнув, Трэз резко сел. Дезориентированный, охваченный паникой, он попытался стянуть маску с лица...

Тор обхватил его руки, синие глаза парня были смертельно серьезными.

– Нет, не трогай. Она нужна тебе.

Когда Трэз в панике посмотрел на медицинский стол, Тор закрыл ему обзор своим лицом.

– Она все еще с нами. Они работают над ней.

Трэз попытался оторваться от пола мобильной скорой, думая, что чем–то поможет... хотя у него не было медицинского образования, да и физических сил не хватало. К счастью, Тор аккуратно, но уверенно пресек его попытки.

– Не мешайся. – Брат покачал головой. – Оставайся на месте. И когда мы остановимся, я как можно быстрее вытащу тебя наружу, хорошо? В ту же секунду, как припаркуемся. Мы поняли друг друга?

Трэз учащенно задышал. Но кивнул.

Дальше все пошло по плану Тора. Спуск закончился, мобильная скорая остановилась, и открылись двойные двери. Желая выйти из режима стационарного объекта, Трэз попытался сам добраться до выхода, но на самом деле это сделал за него Тор, Брат сгреб его в охапку и повел вперед, когда Зейдист и Куин пролетели мимо, в сторону каталки.

Тор несся к двери в учебный центр, и Трэз хотел оглянуться, узнать, в порядке ли Тэрэза – но ему был известен ответ на этот вопрос, ведь так? – вытащили ли они ее из ско...

Мозги отказывались работать, мысли раскатывались как монеты по жесткой поверхности пола, кружа и, в конечном итоге, падая в произвольном порядке. А следующее, что он понял, – он оказался в процедурной, на столе. Желая включиться в происходящее, Трэз поднял руку, чтобы снять маску для последующей коммуникации.

Он не узнал свое предплечье и руку. Все почернело от копоти, у него были множественные ожоги, но где он их получил, без понятия. Трэз поднял взгляд, чтобы спросить у Тора – который не было с ним в доме – как такое произошло, и обнаружил, что Брат снимал кожаную куртку дрожащими руками.

Тор был нормальным. В смысле, не перепачкан сажей, но бледный, и тряслись не только его руки. Все его тело дрожало, вибрировало как телефон.

Скинув маску, он осознал, что тонкая трубка тянется к Брату, он подключен к дыхательному оборудованию, а Тор – к кислородному баллону.

– Это должно быть с Тэрэзой, – сказал Трэз сипло.

– Они подключили ее к большому баллону.

– Она – моя шеллан, я должен помочьейнакормитьеедолжен...

– Ш–ш. – Тор вскинул руки. – Все будет хорошо. Надень маску обратно, пока тебя не осмотрят.

Трэз чувствовал себя бутылкой газированной воды с чуть отвинченной крышкой, разнообразные слова хотели вырваться наружу, но не могли протиснуться через сжатое горло, и он понял, что если хочет, чтобы с ним считались, то должен взять себя в руки.

– Ее нужно покормить, – сказал он более ровным тоном. – И это сделаю только я.

– Они работают над ней.

– Значит, она еще жива и нуждается во мне. – Тор схватил Брата за руку. – Будь там твоя шеллан, которой могла бы помочь твоя кровь, ты бы стал сидеть в стороне?

Брат побледнел.

– Ты не здоров.

– Возможно. Но ты же не скажешь, что ей лучше, чем мне?

Брат тихо и смачно выругался.

– Оставайся здесь.

Тор поставил кислородный баллон рядом с медицинским столом, и Трэз продолжил дышать через маску, не потому, что беспокоился за себя; он хотел дать Тэрэзе максимально хорошую по составу кровь.

Брат не вернулся, и Трэз занервничал. Потом испытал откровенный ужас. Он представил, как медицинский персонал делает Тэрэзе непрямой массаж сердца и кричит о необходимости введения новых лекарств в ее безжизненное тело...

Прежде чем он осознанно подумал об этом, тело оторвалось от стола и встало на ноги... когда ему что–то не понравилось, он опустил взгляд.

Он умудрился потерять один из лоферов. Неясно, когда и где.

Прохромав до двери, он открыл ее и выглянул в коридор.

Слева Тор спорил с кем–то.

Вишес.

И они говорили тихо, но непреклонно.

– Да он же неходячий, – прошипел Ви.

– Будет хуже? Наверное, он думает о Селене. Все говорят, что они похожи...

Замолчав, оба посмотрели на Трэза.

– Пошли, – сказал Тор. – Я проведу тебя.

Выругавшись, Ви потянулся за турецким табаком, продолжая шипеть проклятья себе под нос.

Но Тор протянул свою руку, и Трэз подошел к Брату. Взяв его за руку, словно Трэз был ребенком и нуждался в помощи... а так и было... он позволил проводить себя до соседней процедурной.

То же помещение.

Где когда–то умерла Селена.

На столе, под медицинской лампой лежала Тэрэза, накрытая простыней. Из нее выходило множество трубок, одни жидкости вливали, другие – откачивали, за ее головой располагался монитор. Доктор Манелло и Док Джейн тихо переговаривались у ее ног. Элена стояла на подхвате – с реанимационной тележкой.

Док Джейн подняла взгляд.

– Что он здесь делает...

Тэрэза застонала на столе, и Доктор Манелло сказал:

– Сердечный ритм стал сильнее. Давление приходит в норму.

Док Джейн посмотрела на свою пациентку. Перевела взгляд на Трэза.

– Подойди.

Трэз, хромая, подошел ближе, и Тэрэза повернула к нему голову, хотя ее глаза оставались закрытыми.

– Я здесь, – сказал он.

– Сердечный ритм стабилизируется. Давление стало лучше.

– Принеси ему стул, – рявкнула Док Джейн. – Пока он не свалился.

Когда что–то приставили к его ногам, Трэз позволил коленям подогнуться. Он хотел взять свою женщину за руку, но вспомнил, что в коридоре, в огне, ей было больно от прикосновения.

– Возьми мою, – прошептал он настойчиво. Подняв запястье, он прокусил вену клыками. – Возьми мою силу.

Когда он разместил запястье над ее ртом, Доктор Манелло сказал что–то резкое, неодобрительное. Но потом капля крови упала на губы Тэрэзы, и она застонала. После чего приоткрыла рот, и ее голова едва заметно приподнялась.

Трэз опустил запястье ниже.

– Возьми мою кровь, моя королева. Возвращайся ко мне.