The Big Sleep - Chandler Raymond - Страница 38

• Предыдущая
• 38/47
• Следующая

"Pardon," I said, remembering the people staring at the bank in the rain. "I didn't pull it. I'm a stranger here."

"Well, there was," he said morosely. "Some say it was a couple of punk kids and they got 'em cornered back here in the hills."

"It's a nice night for hiding," I said. "I suppose they threw tacks out. I got some of them. I thought you just needed the business."

"You didn't ever get socked in the kisser, did you?" the gaunt man asked me briefly.

"Not by anybody your weight."

The purring voice from over in the shadows said: "Cut out the heavy menace, Art. This guy's in a jam. You run a garage, don't you?"

"Thanks," I said, and didn't look at him even then.

"Okey, okey," the man in the coveralls grumbled. He tucked his gun through a flap in his clothes and bit a knuckle, staring at me moodily over it. The smell of the pyroxylin paint was as sickening as ether. Over in the corner, under a drop light, there was a big new looking sedan with a paint gun lying on its fender.

I looked at the man by the workbench now. He was short and thick-bodied with strong shoulders. He had a cool face and cool dark eyes. He wore a belted brown suede raincoat that was heavily spotted with rain. His brown hat was tilted rakishly. He leaned his back against the workbench and looked me over without haste, without interest, as if he was looking at a slab of cold meat. Perhaps he thought of people that way.

He moved his dark eyes up and down slowly and then glanced at his fingernails one by one, holding them up against the light and studying them with care, as Hollywood has taught it should be done. He spoke around a cigarette.

"Got two flats, huh? That's tough. They swept them tacks, I thought."

"I skidded a little on the curve."

"Stranger in town you said?"

"Traveling through. On the way to L.A. How far is it?"

"Forty miles. Seems longer this weather. Where from, stranger?"

"Santa Rosa."

"Come the long way, eh? Tahoe and Lone Pine?"

"Not Tahoe. Reno and Carson City."

"Still the long way." A fleeting smile curved his lips.

"Any law against it?" I asked him.

"Huh? No, sure not. Guess you think we're nosey. Just on account of that heist back there. Take a jack and get his flats, Art."

"I'm busy," the gaunt man growled. "I've got work to do. I got this spray job. And it's raining, you might have noticed."

The man in brown said pleasantly: "Too damp for a good spray job, Art. Get moving."

I said: "They're front and rear, on the right side. You could use the spare for one spot, if you're busy."

"Take two jacks, Art," the brown man said.

"Now, listen — " Art began to bluster.

The brown man moved his eyes, looked at Art with a soft quiet-eyed stare, lowered them again almost shyly. He didn't speak. Art rocked as if a gust of wind had hit him. He stamped over to the corner and put a rubber coat over his coveralls, a sou'wester on his head. He grabbed a socket wrench and a hand jack and wheeled a dolly jack over to the doors.

He went out silently, leaving the door yawning. The rain blustered in. The man in brown strolled over and shut it and strolled back to the workbench and put his hips exactly where they had been before. I could have taken him then. We were alone. He didn't know who I was. He looked at me lightly and threw his cigarette on the cement floor and stamped on it without looking down.

"I bet you could use a drink," he said. "Wet the inside and even up." He reached a bottle from the workbench behind him and set it on the edge and set two glasses beside it. He poured a stiff jolt into each and held one out.

Walking like a dummy I went over and took it. The memory of the rain was still cold on my face. The smell of hot paint drugged the close air of the garage.

"That Art," the brown man said. "He's like all mechanics. Always got his face in a job he ought to have done last week. Business trip?"

I sniffed my drink delicately. It had the right smell. I watched him drink some of his before I swallowed mine. I rolled it around on my tongue. There was no cyanide in it. I emptied the little glass and put it down beside him and moved away.

"Partly," I said. I walked over to the half-painted sedan with the big metal paint gun lying along its fender. The rain hit the flat roof hard. Art was out in it, cursing.

The brown man looked at the big car. "Just a panel job, to start with," he said casually, his purring voice still softer from the drink. "But the guy had dough and his driver needed a few bucks. You know the racket."

I said: "There's only one that's older." My lips felt dry. I didn't want to talk. I lit a cigarette. I wanted my tires fixed. The minutes passed on tiptoe. The brown man and I were two strangers chance-met, looking at each other across a little dead man named Harry Jones. Only the brown man didn't know that yet.

Feet crunched outside and the door was pushed open. The light hit pencils of rain and made silver wires of them. Art trundled two muddy flats in sullenly, kicked the door shut, let one of the flats fall over on its side. He looked at me savagely.

"You sure pick spots for a jack to stand on," he snarled.

The brown man laughed and took a rolled cylinder of nickles out of his pocket and tossed it up and down on the palm of his hand.

"Don't crab so much," he said dryly. "Fix those flats."

"I'm fixin' them, ain't I?"

"Well, don't make a song about it."

"Yah!" Art peeled his rubber coat and sou'wester off and threw them away from him. He heaved one tire up on a spreader and tore the rim loose viciously. He had the tube out and cold-patched in nothing flat. Still scowling, he strode over to the wall beside me and grabbed an air hose, put enough air into the tube to give it body and let the nozzle of the air hose smack against the whitewashed wall.

I stood watching the roll of wrapped coins dance in Canino's hand. The moment of crouched intensity had left me. I turned my head and watched the gaunt mechanic beside me toss the air-stiffened tube up and catch it with his hands wide, one on each side of the tube. He looked it over sourly, glanced at a big galvanized tub of dirty water in the corner and grunted.

The teamwork must have been very nice. I saw no signal, no glance of meaning, no gesture that might have a special import. The gaunt man had the stiffened tube high in the air, staring at it. He half turned his body, took one long quick step, and slammed it down over my head and shoulders, a perfect ringer.

He jumped behind me and leaned hard on the rubber. His weight dragged on my chest, pinned my upper arms tight to my sides. I could move my hands, but I couldn't reach the gun in my pocket.

The brown man came almost dancing towards me across the floor. His hand tightened over the roll of nickels. He came up to me without sound, without expression. I bent forward and tried to heave Art off his feet.

The fist with the weighted tube inside it went through my spread hands like a stone through a cloud of dust. I had the stunned moment of shock when the lights danced and the visible world went out of focus but was still there. He hit me again. There was no sensation in my head. The bright glare got brighter. There was nothing but hard aching white light. Then there was darkness in which something red wriggled like a germ under a microscope. Then there was nothing bright or wriggling, just darkness and emptiness and a rushing wind and a falling as of great trees.

• Предыдущая
• 38/47
• Следующая