Шантеклер - Ростан Эдмон - Страница 18

• Предыдущая
• 18/30
• Следующая

Все группируются; иностранные петухи окружают своего патрона

ПАВЛИН (приготовляясь распустить хвост) Да, боже мой, как истинный артист, Дарю я вам любой из всех моих талантов; Сказать ли: техник я? ЦЕСАРКА (в восторге). Да! ПАВЛИН. Нет: пироболист. Не так ярки огни смарагдов и брильянтов, Зажженные людьми, когда в тиши ночей Июльским торжеством столица запылала, С небес лучи лия и плавя пламя лала, Соцветия огней, созвездия свечей... ШАНТЕКЛЕР. Однако! ПАВЛИН. Чем цвета сапфира и опала, Когда раскрою я всю роскошь опахала.. ЦЕСАРКА. Ах, ах, я поняла последние слова! ПАВЛИН. Лазурь глубокую, как неба синева, С бесценных ценностей сверкающей игрою, Мой веер веющий блистательно раскрою! (Раскрывает свой хвост.)

Общий рокот восторга

ОДИН ИЗ ПЕТУХОВ (приближаясь к Павлину). Маэстро, о, скажите нам, Кого избрали вы любимцем моды? ПАДУАНСКИЙ ПЕТУХ (отталкивая его) На пальму я похож! КИТАЙСКИЙ ПЕТУХ (отталкивая Падуанского петуха) Я-на китайский храм! ТРЕТИЙ (отталкивая Китайского петуха) Капуста у меня прикреплена к ногам! ШАНТЕКЛЕР (смотря на них) Удобно: сами и уроды, И импресарьо вместе с тем! ПЕТУХИ (парадируя перед павлином). Взгляните на меня!-Мой фрак!-Мой шлем! ШАНТЕКЛЕР (вдруг вскрикивая). Чудесен ваш турнир, и, делая сравненье, Вам сверху пугало дарит благословенье!

В самом деле, позади них ветер поднял рукава пугала, которые мягко простираются над этим маскарадом

ВСЕ (отступая). Что: что он говорит? ШАНТЕКЛЕР. Ужель не слышно вам? Да вы прислушайтесь к словам Лохмотьев пугала на этом огороде.

В это время от дуновенья ветра как бы оживают пустые и дырявые лохмотья

Вот ожило оно! Качает головой! Что брюки говорят, танцуя танец свой, Ужель не слышите? А нищим брошенный истертый шапокляк, Предмет для ужина малютки реполовки?

А этот старый фрак?

Лохмотья рукавов развеявши пустых, Как моду встарь ловил, он ловит ветер в них Но ветер далеко! Гуляет на свободе! ПАВЛИН (животным, которые отступают в некотором испуге). Предмет не говорит! Что испугало вас? ШАНТЕКЛЕР. Вот так же думает и человек про нас. ПАВЛИН (вполголоса, соседям). Он на меня сердит за наших приглашенных (Шантеклеру, с иронией). Что вы мне скажете о тех иноплеменных? ШАНТЕКЛЕР. Что мне сказать о них? Все эти петухиКоммерческих мозгов ученые грехи Усовершенствовать желающих породу И заодно исправить мать-природу. Смешать пород огромное число: Там взять серьгу, там клюв, там шпору, там крылоИ жизнь дать новому уроду! Нет в этих петухах ни капли петуха, Все это брик-а-брак, подделка, чепуха; Они полезнее гораздо в каталоге, Чем в тишине садов, на ферме, на дороге Всех этих петухов, искусственных, чужих, Изломанных, хохлатых, завитых, Природа нежною рукой не исправляла, Их форма странная нелепа и пестра И не хранит яйца священного овала; Все исказила в них какая-то игра. Нам Апокалипсис вещает тайны чуда... Коль есть курятник там, то все они оттуда! ОДИН ИЗ ПЕТУХОВ. Однако, сударь, вы: ШАНТЕКЛЕР (увлекаясь) А я вам говорю Долг петуха один - любить свою Зарю Не правда ль. Солнце, так? И быть пунцовым криком! А кто не хочет жить в сознании великом Служенья своего, тот все равно пропал; Будь он пестроголов, треног иль шестипал! Из жизни навсегда его исчезнет праздность, Как разновидности исчезнувшая разность. ПЕТУХ. Однако... ШАНТЕКЛЕР (от одного к. другому). Да, да, да, теперь вот здесь вы все Стоите предо мной во всей своей красе! Кошмар! На головах кокосы, кики, коки: А у Павлина я недаром брал уроки! (Засыпает их насмешливыми фразами ) Пускай поет петух! Песнь-подвиг петуха, Полет, победа, пыл! Позор, коль песнь плоха! Но вы не петухи - презренные петрушки, Паяцы, попочки, петарды и пеструшки! Не пенье - празднество потухших ваших душ, Почет пленяет вас, хотите вы быть в моде; Но вот придет другой, покорствуя природе, Прекрасней будет плащ, пышнее будет рюш... А вы, пройдете вы бесследно, как коклюш. Пока встречает вас приятной лести ропот, Но пусть лишь пестун ваш затеет новый опыт И прежних петухов утопит опыт тот; Падете в пух и прах! Пари-пора придет, Вы все уступите новейшему ублюдку, Который явится наперекор рассудку, Вас прихоть модная покинет с той поры, Простите, петухи, вы будете - стары. ПЕТУХ. Но как же этого избегнуть? ШАНТЕКЛЕР. Думать честно Лишь об одном... ПЕТУХ. О чем? ШАНТЕКЛЕР. О пении своем! ПЕТУХ (высокомерно). Мы думаем о нем, и это всем известно. ШАНТЕКЛЕР. Известно... но кому?

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ.

Те же и три быстро подскакивающих взрослых цыпленка, которые с некоторого времени разгуливают среди искусственных петухов.

ПЕРВЫЙ ЦЫПЛЕНОК. Всем нам! ВТОРОЙ ЦЫПЛЕНОК. Всем нам! ТРЕТИЙ ЦЫПЛЕНОК. Всем нам! ВСЕ ТРИ ЦЫПЛЕНКА (с поклоном). Маэстро! ПЕРВЫЙ ЫПЛЕНОК. Голос ваш, скажите? ВТОРОЙ ЦЫПЛЕНОК (так же). Тенор? ТРЕТИЙ ЦЫПЛЕНОК (так же). Бас? ПЕРВЫЙ ЦЫПЛЕНОК. Как вы даете звук? И по какой методе? ВТОРОЙ ЦЫПЛЕНОК. С кем сходен тембр у вас, с Будуром? ТРЕТИЙ ЦЫПЛЕНОК. С Эллевью? ШАНТЕКЛЕР (изумленный. Цесарке) Что это? Клоуны? ЦЕСАРКА. Ах! Это интервью. Теперь они в огромной моде ПЕРВЫЙ ЦЫПЛЕНОК. Где вы берете звук? В груди? ВТОРОЙ ЦЫПЛЕНОК. Иль головной? ШАНТЕКЛЕР. Где я беру его? ПЕРВЫЙ ЦЫПЛЕНОК. Мы ждем от вас ответа. ВТОРОЙ ЦЫПЛЕНОК. Мы для анкеты здесь. ШАНТЕКЛЕР (стараясь ускользнуть) Анкета? ТРЕТИЙ ЦЫПЛЕНОК (загораживая дорогу) Да, анкета. ПЕРВЫЙ ЦЫПЛЕНОК. Что кушаете вы, скажите, поутру? ШАНТЕКЛЕР. Что утром кушаю? Откуда звук беру? Но кто вы? Отчего вам это интересно? ПЕРВЫЙ ЦЫПЛЕНОК (кланяясь) Я - кукуреко-граф. ВТОРОЙ ЦЫПЛЕНОК (так асе). Я - кукуреко-лог. ТРЕТИЙ ЦЫПЛЕНОК (так же). Я: ШАНТЕКЛЕР. Благодарствуйте, а я понять не мог. Позвольте же: (Хочет уйти ) ПЕРВЫЙ ЦЫПЛЕНОК. Да будет вам известно, Что без ответа мы не отпускаем вас. ШАНТЕКЛЕР. Я: я: ВТОРОЙ ЦЫПЛЕНОК. Минуточку: Запишем мы сейчас. ТРЕТИЙ ЦЫПЛЕНОК. Скажите нам: у вас есть направленье? ШАНТЕКЛЕР. Еще бы! ВТОРОЙ ЦЫПЛЕНОК. Но к чему особое стремленье? Вас тянет к: ШАНТЕКЛЕР. К курицам! ПЕРВЫЙ ЦЫПЛЕНОК (смеясь). О пении своем Что скажете вы нам? ШАНТЕКЛЕР. Но... клюв я открываю... ВТОРОЙ ЦЫПЛЕНОК. Потом? ШАНТЕКЛЕР. Пою . ТРЕТИЙ ЦЫПЛЕНОК. Потом? ШАНТЕКЛЕР. Потом свой клюв я закрываю. ПЕРВЫЙ ЦЫПЛЕНОК. Позвольте мне еще вопрос вам предложить: Как можете вы петь неутомимо? Не держите ли вы особого режима? Живете вы? ШАНТЕКЛЕР. Чтоб петь... ВТОРОЙ ЦЫПЛЕНОК. Поете? ШАНТЕКЛЕР. Чтобы жить. ПЕРВЫЙ ЦЫПЛЕНОК. Но как поете вы? ШАНТЕКЛЕР. Со всею силой страсти! ПЕРВЫЙ ЦЫПЛЕНОК. Нет! на какой размер? Деленье на три части Или нормальное? Я напою вам, вот: Ку-куре-ку! (Бьет такт своим крылом.) ШАНТЕКЛЕР (отступая). Да он меня побьет! ВТОРОЙ ЦЫПЛЕНОК. Или ку-ку-ре-ку?

• Предыдущая
• 18/30
• Следующая