Происшествие в Долине Безумного Медведя (ЛП) - Кин Брайан - Страница 14

- Мне нужно больше боеприпасов, - повторил Джонсон. - У кого-нибудь есть?

- Используй свой нож, - сказал ему Морган. - У нас нет времени, что-то искать для тебя. Просто выпотроши этих ублюдков.

Звери осторожно подошли к ним. Один из них набросился на лошадь, ударив по ней огромной когтистой рукой. Конь встал на дыбы и нанес ответный удар. Безумный медведь отскочил в сторону, и лошадь повернулась и бросилась к стене. Она проломилась сквозь ослабленную конструкцию и скрылась в темноте. Тут же на неё набросилась дюжина мохнатых существ, придавив бедное животное к земле, царапая, кусая и разрывая.

- Бегите отсюда, - крикнул Джонсон. - Это наш единственный шанс. Все наружу!

- Нет, - крикнул Морган. - Вы не пройдете и десяти футов, если…

Над ними застонала крыша. Хижина вздрогнула, как будто под их ногами прошло землетрясение. Даже мародерствующие звери замедлились, взглянув вверх во внезапном замешательстве.

- О, черт, - прошептал Гандерсон. - Босс, думаю, что Джонсон, возможно, прав. Нам пора уходить.

Морган открыл рот, чтобы ответить, и затем с громовым треском крыша обрушилась на них, похоронив как людей, так и зверей. У них даже не было времени закричать.

7.

 Когда Кристалл открыла глаза, она сначала не осознала этого. Она вообще ничего не видела. Встревоженная, она подумала, что ослепла от удара. Потом ей стало интересно, где же остальные. Она прислушалась, но было тихо. Она слышала что-то вдалеке, что могло быть птицей, но не испуганные голоса или стоны раненых. И никакого рычания или рева.

- Эй? - eе голос был хриплым, рот - сухим. Это было больше похоже на скрежет, чем на крик. Кристалл попробовала еще раз. - Эй? Есть там кто-нибудь?

Но никто не откликнулся.

- Кто-нибудь? Мне нужна помощь.

Кристалл остановилась, внезапно испугавшись, поскольку ей пришла в голову мысль, что безумные медведи все еще могут скрываться неподалеку. Если это так, ее крики могут привлечь или предупредить их. Она замолчала и стала ждать. Через несколько минут она решила рискнуть.

Она напряглась, ожидая боли при каждом движении, но ее не было. Если не считать боли в горле, с ней все было в порядке. Она пошевелила пальцами, а потом и ногами. Обнаружив, что ее руки и ноги не сломаны, она пошевелилась взад-вперед, а затем поняла, почему не видела. Что-то лежало на ее лице. Она потянулась к нему, и ее пальцы коснулись чего-то мягкого и липкого. Волосы? Мех? Кристалл ахнула, ожидая, что это безумный медведь. Но когда она стянула это с лица, то увидела, что это не более чем окровавленный клочок одеяла.

Дневной свет был таким ярким, что у нее заболела голова. Она села, моргая, и прикрыла глаза руками. Затем она огляделась в недоумении. Хижина полностью рухнула, похоронив их всех в груде обломков. Из-под обломков торчала одна нога Моргана. Из распухшей плоти торчал осколок кости. От остальных членов группы не осталось и следа. Также не было никаких признаков нападавших.

Кристалл не удосужилась узнать, жив Морган или нет. Вместо этого она обыскала обломки и выкопала все, что могла: еду, одеяло, нож и несколько других предметов, вместе с окровавленным мешком. Закончив, она, прихрамывая, выбралась из-под обломков. Все лошади лежали там, где их убили, их разорванные трупы уже облепили множество мух и других насекомых. От тел этих тварей не осталось и следа, хотя там, где многие из них упали, остались пятна крови.

Поляна была заполнена огромными следами - десятками, возможно, даже сотнями, ведущими во всех направлениях. Она смотрела на следы, тщетно пытаясь их расшифровать, пытаясь определить, куда ушли уцелевшие существа. Затем она решила, что это не имеет значения. Она знала, в каком направлении идет, и это было место, куда они не могли следовать.

Кристалл, прихрамывая, спустилась с холма. Лес наполняло эхо от птиц и других признаков живой природы, но красота долины была испорчена. Полевые цветы и другие растения были растоптаны множеством больших ног, а то, что осталось, было увядшим и коричневым. Единственным цветом, который все еще был заметен, был случайный всплеск красного, где кровь проливалась прошлой ночью.

Она достигла берега, опустилась на колени и плеснула себе в лицо водой. Дрожа, она сложила руки чашечкой и сделала глоток. Холодная вода успокоила ее больное горло. Она плеснула еще, смывая кровь и грязь с лица, рук и ладоней. Затем, когда она закончила, Кристалл плотно прижала сумку к груди и вошла в воду, пока над ее поверхностью не остался только подбородок. Закрыв глаза, она обмякла и позволила реке унести ее прочь. Когда она скрылась из виду, в долине снова воцарилась тишина.

перевод: Грициан Андреев

Бесплатные переводы в нашей библиотеке

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

Примечания

1

более 2.44 м. 2

около 136 кг. 3

легендарное существо в истории и культуре некоторых коренных народов Северной Америки. Он считается сверхъестественным существом, наделенным силой и могуществом. Она особенно важна и часто изображается в искусстве, песнях и устных историях многих культур Тихоокеанского Северо-Западного побережья, но также встречается в различных формах у некоторых народов американского Юго-Запада, восточного побережья Соединенных Штатов, Великих озер и Великих Равнин. 4

около 136 кг. 5

около 61 см. 6

около 20 см. 7

около 1.52 м. 8

около 2.13 м.