Новое начало (ЛП) - Кастен Мона - Страница 28

Каждый раз, когда она меня так называла, я вздрагивала.

— Мы считаем, что твоя поездка в этот... этот городок, — казалось, что эти слова даются ей с трудом, — была достаточно продолжительной. Прекрати этот нелепый бунт.

Я не могла подобрать слова. Неужели она действительно верила, что я вернусь в Денвер?

Каден поставил чашку кофе перед моей матерью на журнальный столик. Его челюсть была странно напряжена, как будто ему приходилось сдерживаться, чтобы не вмешиваться в наш разговор.

— Посмотри на себя. — Оттопырив мизинец, она потянулась за чашкой, не позаботившись даже о том, чтобы поблагодарить Кадена. — Ты расслабилась. Сколько килограммов ты уже набрала, пока живешь здесь?

Я с трудом сглотнула и молча терпела, пока ее ледяной взгляд скользил по моему телу. Затем она посмотрела на суши в пластиковом контейнере на столе.

— Ничего удивительного, при таком-то питании.

Каден издал неопределенный звук. Мама, приподняв брови, посмотрела не него, и я уже знала, что она готовится к следующей атаке. В этот раз на Кадена. Я вовремя вмешалась.

— Ты пришла сюда, чтобы осуждать мою жизнь, или хотела мне что-то сказать?

— Мы с твоим отцом ожидаем, что ты вернешься домой перед Днем благодарения. Естественно, мы требуем не слишком многого, ожидая, что наша собственная дочь примет участие в нашем ежегодном благотворительном гала-концерте.

Мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы подавить фырканье. Я должна была посещать бесчисленные гала-концерты и вечеринки вместе со своими родителями. Скорее ад замерзнет, чем я еще раз приму участие в подобном мероприятии.

— Я не брошу учебу только лишь потому, что ты считаешь, что выбранный мною путь мне не подходит, мама.

Она поджала свои идеально накрашенные губы и склонила голову.

— Ты должна покончить с этим детским бунтом, Кристал. Существует наследие, которым, в конечном итоге, будешь управлять ты — нравится тебе это или нет.

— Я не знаю, сколько раз должна повторить тебе это, но я учусь, чтобы стать преподавателем, — выпалила я сквозь стиснутые зубы.

— Ах, дитя. И я не знаю, сколько раз я должна сказать, что из-за этой глупой идеи у тебя нет никакого будущего, — сказала она многозначительно и покачала головой. — Ты должна быть благодарна, что мы оплачиваем твое обучение.

Мои ногти впились в ладони, так сильно я сжала кулаки.

— Это наименьшее, что ты можешь сделать для меня после того, что я из-за тебя пережила! — прошипела я. Мне было все равно, что Каден стоял рядом с нами и все слышал. Мне было абсолютно все равно. Она должна исчезнуть.

— Наименьшее? — Она издала наигранно ласковый смех и прижала ладонь ко рту. — Ты такая наивная и разыгрываешь жертву, хотя прекрасно знаешь, что...

— Замолчи, — сказала я дрожащим голосом.

— Я не позволю своей собственной дочери закрывать мне рот! — Она снова поправила волосы. — Поверь мне, Кристал. Мы приняли правильное решение. И сейчас я тоже хочу сделать тебе одолжение. Просто осмотрись. Ты живешь с... фриком. — Она презрительно посмотрела на Кадена. — Ты отрезала свои волосы и привела себя в полный беспорядок. Разве ты не замечаешь, как выглядишь? — Она покачала головой. — Я хочу только лучшего для тебя.

Моя спина начала болеть из-за того, насколько сильно я была напряжена.

— Ты можешь оскорблять меня столько, сколько захочешь, мама. Но моего соседа оставь в покое.

Она высокомерно улыбнулась.

— Как мило. Ты прыгаешь в постель к татуированному хулигану и думаешь, что можешь делать все, что взбредет тебе в голову. Послушай, я здесь не для того, чтобы...

Дальше она не смогла продолжить. Каден встал прямо передо мной и скрестил руки на груди.

— Думаю, вам лучше уйти.

Моя мать уставилась на него. Улыбка не сходила с ее губ даже тогда, когда Каден сделал в ее направлении еще один шаг. Она изящно поднялась и потянулась к своей сумочке.

— Рано или поздно ты вернешься домой, Кристал. Когда все покатится к чертям собачьим, ты будешь стоять перед дверью и умолять впустить тебя. Только не удивляйся, если отец и я не будем готовы впустить тебя.

Она в последний раз презрительно осмотрела меня с ног до головы, затем вышла в прихожую. Спустя несколько секунд я услышала, как щелкнул дверной замок, но это не принесло мне облегчения.

Я был ошеломлена. Я не знала, как долго стояла так. Минуты? Часы?

Слова матери эхом отдавались в моей голове, даже когда я вышла из гостиной, чтобы спрятаться в своей комнате. Я не помнила, каким образом добралась до постели. Было ощущение, будто мое тело не принадлежало мне. Я предпочла бы расплакаться, но слез не было. Вместо этого я почувствовала пустоту внутри, и она была мне слишком знакома.

Я не услышала, как Каден вошел в мою комнату. Он что-то говорил, но я не могла его понять. В какой-то момент его лицо возникло прямо перед моим. Я приподняла голову. Все вокруг меня расплылось. Мне было холодно.

— Уходи, — прохрипела я.

Он присел передо мной на корточки и пристально посмотрел на меня. Его глаза цвета карамели бродили по моему лицу, спустились к моим окоченевшим рукам и вернулись обратно. Он выглядел удивительно спокойным. Этим могло похвастаться не такое уж большое количество людей после встречи с Шерон Харпер.

— Эй, — тихо сказал он.

Во рту у меня было сухо, и мне пришлось несколько раз провести языком по губам, чтобы увлажнить их.

— Я предпочла бы сейчас побыть в одиночестве, — прошептала я. Откинув прядь волос со лба, я заметила, что была полностью пропитана потом. Тем не менее, давление в моей груди до сих пор присутствовало. Дыхание давалось мне с трудом.

Он нахмурился.

— Я не оставлю тебя в таком состоянии одну.

— Просто уйди, Каден.

— Нет.

— Я сказала, уходи! — прошипела я, пытаясь отвернуться, но он схватил меня за запястья. Он потянул меня вперед, и мне буквально пришлось раздвинуть ноги, потому что он сел на мою кровать. — Каден, — предупредила я его.

— Я покину эту комнату только тогда, когда буду уверен, что ты ничего с собой не сделаешь.

Я приподняла брови.

— Я не собираюсь вредить себе.

— Замечательно. Я покину эту комнату только в том случае, если буду уверен, что ты забыла каждое слово этой... женщины... — Я была уверена, что на самом деле он хотел подобрать другое слово, но только из уважения ко мне выбрал нейтральное выражение. — И больше не будешь выглядеть как затравленный щенок. — Каден провел большим пальцем по моим рукам. Его кожа была теплой, и, в отличие от моей, совсем не липкой.

— Я вовсе не выгляжу как затравленный щенок, — пробормотала я.

Он приблизился ко мне еще ближе и нахмурился.

— Выглядишь, Элли.

— Скорее всего, как кошка.

— Хм?

— Я имею в виду, что лучше буду выглядеть, как затравленная кошка. Кошки мне нравятся больше.

Я заметила, как постепенно начала расслабляться. Каден оказывал на меня благотворное воздействие, и его прикосновение почти заставило меня забыть о том, что только что произошло.

Но только почти.

— Кошки сами себе на уме, — размышлял вслух Каден. — Думаю, их невозможно затравить.

Я слабо улыбнулась.

— Так-то лучше, — сказал он довольным тоном. Затем снова стал совершенно серьезным, и хватка вокруг моих запястий усилилась.

— Ничто из того, что она сказала, не является правдой. Ты ведь это знаешь, не так ли?

Его голос был мягким, но, тем не менее, настойчивым.

Я пожала плечами.

— Да она же воплощение Круэллы Де Виль. Ей только не хватает шубы из меха далматинцев. Элли, ты не можешь воспринимать эту женщину всерьез, — ошеломленно продолжил Каден.

— Но она права! — запротестовала я обессилено. Я не хотела вести этот разговор. Я не хотела, чтобы он понял, как сильно меня это задело.

— Что за глупости! — голос Кадена стал громче. — Она несла полный бред — что из этого должно быть правдой?

— Я... я поправилась! — отчаянно закричала я. Вырвавшись из его хватки, я закрыла лицо руками. Теперь пальцы Кадена покоились на моих бедрах.