Amour et dragons (СИ) - "ErelinMM" - Страница 20

На секунду сердце пропустило пару ударов. Чарли. Он стоял позади остальных и мягко улыбался, наблюдая за встречей. Патриции казалось, что он стал еще красивей, чем прежде. Волосы в рассветном солнце горели огнём, голубые глаза смотрели хитро, с прищуром, а на тонких губах играла веселая улыбка. Эмиль слегка подтолкнул девушку, а сам вместе с Томашом и Равом пошел к французам, поговорить с ними насчет привезенного дракона.

- Здравствуй. – Патриция улыбнулась, осторожно подходя к Чарли, словно боялась, что при приближении он исчезнет.

- Здравствуй. – Мягко отозвался Чарли, подходя к ней и останавливаясь в полуметре от девушки. – С возвращением домой, Патриция.

Уизли развел руки в стороны, и француженка тут же обняла его, утыкаясь носом в его ключицы и стискивая пальцами куртку на его спине. Она скучала. Патриция тихо пискнула, когда ее обняли, и тихо вдохнула носом воздух. Запах костра и муската, а еще чего-то осеннего. Запах Чарли.

- Наконец-то ты вернулась. - Горячий шепот обжег щеку и Патриция невольно зажмурилась от удовольствия, ощущая поцелуй на виске. - Я уже боялся, что никогда тебя не увижу… думал, что ты решила во франции остаться. Особенно после нашей ссоры.

- Ну что за глупости, Чарли. - Девушка подняла лицо и на несколько секунд поймала чужие губы своими, завязывая недолгий, но нежный поцелуй. - Ну куда я от тебя денусь.

- Так это и есть сеньор Чарльз? – К Патриции и Чарли подошел высокий беловолосый француз, прерывая их милую беседу. Мужчина лучезарно улыбнулся, протягивая Чарли руку. – Рад знакомству, Базиль Шармпентьер, занимаюсь драконами во французском заповеднике.

- Рад знакомству, месье Шармпентьер. Я много слышал о вас. – Чарли пожал руку мужчине, второй рукой продолжая обнимать Патрицию, которая так же не отпускала и его, словно приклеившись.

- mademoiselle Клермон много рассказывала о вас. Мы с коллегами безумно хотели apprends à te connaître… или как это по-английски… познакомиться с вами.

- Вы, наверное, устали с дороги. Давайте пойдём в общежитие, где вы сможете отдохнуть и поесть. А после уже можно и познакомиться поближе за бокалом чего-нибудь крепкого. – Чарли указал на здание общежития вдали.

***

- Куда ты меня ведешь? Моя спальня в другой стороне. – Патриция улыбалась, следуя за Чарли. После того, как доложилась Бруно о прилёте, француженка хотела пойти переодеться, но ее перехватил Чарли и повел в другое крыло здания. Остальные французы были на первом этаже, отдыхали, общались с другими румынскими драконологами.

Чарли и Патриция остановились у двери с цифрой семнадцать. Уизли отпер ее, пропуская девушку в комнату и заходя следом. Это была небольшая спальня в светлых тонах, но с яркими тканевыми элементами в виде штор и покрывал. У стены около входа стояли шкаф и комод с зеркалом, у окна находилась двуспальная кровать с кованым металлическим изголовьем, а над ней на стене висело яркое зеленое декоративное полотно, что Патриция купила в одной из вылазок в магловскую деревушку. У одной из стен стоял письменный стол и еще один небольшой столик, где стояла клетка с совой Патриции. У другой – туалетный столик, а около него чемоданы, что девушка отправила заранее перед полётом.

- Ох, Чарли?? – Девушка восторженно осматривала спальню, проходя и оборачиваясь вокруг. – Только не говори мне что…

- Нравится? Теперь она наша. – Чарли улыбнулся, прошел в комнату, садясь на край кровати. – Обычно такие комнаты дают только женатым парам, но я поговорил с директором и он, немного подумав, разрешил нам с тобой сюда переехать. Это тот сюрприз о котором я тебе писал. Если, конечно, ты не против со мной жить в одной комнате.

- Ох, Чарли, это невероятно! - Патриция улыбнулась и подошла к парню, проводя руками по его волосам. Ей до сих пор не верилось, что она вновь видит его. Вот он, такой родной, рядом, улыбается, смотря на нее снизу вверх, обхватывает ее за ноги, заставляя вместе с ним упасть на кровать.

- Я скучал по тебе, - Чарли лег на бок и осторожно убрал русые пряди со светлого лица. Патриция прикрыла глаза, наслаждаясь его прикосновением и еле заметным поцелуем в губы. Им предстоял долгий разговор, но почему-то его хотелось оттянуть как можно дальше.

Комментарий к Correspondance

* С французского:

Correspondance – Переписка

Descendons! – Снижаемся!

apprends à te connaître – Узнать вас\ познакомиться с вами

========== Retrospective ==========

Солнце уже клонилось к закату, Патриция лежала на постели и лениво перебирала рыжие пряди, разбросанные по подушке рядом. Чарли лежал рядом, расслабленно прикрыв глаза и наслаждаясь прикосновениями возлюбленной. Их жизнь чуть ли не превратилась в кошмар и всё из-за его глупости.

Пятью месяцами ранее.

- В смысле… Встречались? – Слова с губ Чарли сходят слишком медленно, в отличие от мыслей, которые роились в голове, создавая кашу. Рыжеволосый медленно обвел компанию взглядом. На их лицах застыли виноватые выражения, а Патриция… она вот-вот и расплачется. В ее прекрасных глазах блестят слезы, заставляя сердце Уизли сжаться от боли и отвести взгляд. Слишком больно смотреть на нее плачущую, но еще больнее от осознания своей беспомощности.

- Нет, ты скажи… мы встречались? – Его голос дрожит. От чего? От того, что он сейчас услышит. Он боится. Боится, что все его опасения, возникшие за секунды, окажутся правдой. Но откуда они взялись? Откуда взялась эта трусость перед обстоятельствами? Ему всегда казалось, что он не такой, что он смотрит на жизнь легче и проще. Но ниодни слова девушки не достегают его. Злость захлестывает, и он уже почти не слушает оправданий. Он смотрит на француженку, по щекам которой льются слезы, но лишь вновь отводит взгляд, скидывая с плеча руку друга, и спешно покидает комнату.

Ему тошно. От вранья Патриции? От вранья друзей? Или от себя самого? Чарли спешит подняться в комнату и запереться в спальне, чтобы никого не видеть и не слышать. Всё это время он жил в обмане. Его обманывали коллеги, друзья, любимая девушка и… осознание наступает слишком поздно. Родная мать? Нет, она бы не стала. Но она врала ему.

Почему все его обманывали? Чем он заслужил такое отношение? Наверное, в глазах других он выглядел нелепо, когда ухаживал за собственной девушкой, когда ревновал ее к другим, когда спрашивал у Тома есть ли у Патриции парень. Как же Тому было неловко в тот момент. Наверное, именно поэтому он поспешил переключить тему и не обсуждать любовный интерес француженки.

Чарли упал на постель и провел руками по голове, зачесывая волосы назад. Каким же он идиотом выглядел всё это время в глазах окружающих. И всё из-за того, что друзья решили утаить от него такой маленький, но важный факт из его жизни. Размышляя над этим, Чарли не заметил, как уснул.

Следующие два дня прошли как в тумане. Они почти не разговаривали в группе. Выполняли механически свою работу, ухаживали за драконами. Чарли держался в стороне ото всех, а особенно от француженки. Она тоже не стремилась к нему приблизиться, даже не смотрела на него. Однако, иногда, Уизли кидал на нее взгляды, каждый раз отмечая заплаканные глаза и дрожащие руки. Его сердце сжималось от этого зрелища, но каждый раз он спешил отвернуться и углубиться в работу, чтобы не поддаваться чувствам. Вечером третьего дня, Патриция всё же подошла к нему после ужина.

- Я уезжаю завтра утром. – Глухим голосом произнесла француженка, не поднимая взгляда от пола, словно там было что-то интересное.

- Удачной поездки. – Проговорил Чарли, но вышло это безрадостно, с нотками язвительности, которые он вовсе не хотел вкладывать в эти слова. Патриция сжалась, словно бы он ее ударил, и закусила губу так сильно, что могла бы с легкостью прокусить ее, если бы добавила еще немного силы.

- Чарли, мне жаль, что всё так вышло. Надеюсь, ты позволишь мне писать тебе, пока я буду во Франции?

Чарли опустил взгляд на газету, что держал в руках. Почему-то захотелось ответить резко, гадко, чтобы девушка почувствовала себя так же паршиво, как он чувствовал себя. Но британец насильно подавил в себе эти мысли.