The Dain Curse - Hammett Dashiell - Страница 43

• Предыдущая
• 43/50
• Следующая

"What are you going to do?"

"Ride up to Quesada, over to the county seat, maybe as far as the city."

"Mayn't I go with you?"

I shook my head, saying: "I've got work to do, and you're supposed to be resting."

She said, "Oh," and reached for her coffee. I turned to the door. "The rest of the morphine." She spoke over the edge of her cup. "You've put it in a safe place, where nobody will find it?"

"Yeah," I said, grinning at her, patting my coat-pocket.

In Quesada I spent half an hour talking to Rolly and reading the San Francisco papers. They were beginning to poke at Andrews with hints and questions that stopped just short of libel. That was so much to the good. The deputy sheriff hadn't anything to tell me.

I went over to the county seat. Vernon was in court. Twenty minutes of the sheriff's conversation didn't add anything to my education. I called up the agency and talked to the Old Man. He said Hubert Collinson, our client, had expressed some surprise at our continuing the operation, having supposed that Whidden's death had cleared up the mystery of his son's murder.

"Tell him it didn't," I said. "Eric's murder was tied up with Gabrielle's troubles, and we can't get to the bottom of one except through the other. It'll probably take another week. Collinson's all right," I assured the Old Man. "He'll stand for it when it's explained to him."

The Old Man said, "I certainly hope so," rather coldly, not enthusiastic over having five operatives at work on a job that the supposed client might not want to pay for.

I drove up to San Francisco, had dinner at the St. Germain, stopped at my rooms to collect another suit and a bagful of clean shirts and the like, and got back to the house in the cove a little after midnight. MacMan came out of the darkness while I was tucking the car-we were still using Fitzstephan's-under the shed. He said nothing had happened in my absence. We went into the house together. Mickey was in the kitchen, yawning and mixing himself a drink before relieving MacMan on sentry duty.

"Mrs. Collinson gone to bed?" I asked.

"Her light's still on. She's been in her room all day."

MacMan and I had a drink with Mickey and then went upstairs. I knocked at the girl's door.

"Who is it?" she asked. I told her. She said: "Yes?"

"No breakfast in the morning."

"Really?" Then, as if it were something she had almost forgotten: "Oh, I've decided not to put you to all the trouble of curing me." She opened the door and stood in the opening, smiling too pleasantly at me, a finger holding her place in a book. "Did you have a nice ride?"

"All right," I said, taking the rest of the morphine from my pocket and holding it out to her. "There's no use of my carrying this around."

She didn't take it. She laughed in my face and said:

"You are a brute, aren't you?"

"Well, it's your cure, not mine." I put the stuff back in my pocket. "If you-" I broke off to listen. A board had creaked down the hall. Now there was a soft sound, as of a bare foot dragging across the floor.

"That's Mary watching over me," Gabrielle whispered gaily. "She made a bed in the attic and refused to go home. She doesn't think I'm safe with you and your friends. She warned me against you, said you were-what was it?-oh, yes-wolves. Are you?"

"Practically. Don't forget-no breakfast in the morning."

The following afternoon I gave her the first dose of Vic Dallas's mixture, and three more at two-hour intervals. She spent that day in her room. That was Saturday.

On Sunday she had ten grains of morphine and was in high spirits all day, considering herself as good as cured already.

On Monday she had the remainder of Vic's concoction, and the day was pretty much like Saturday. Mickey Linehan returned from the county seat with the news that Fitzstephan was conscious, but too weak and too bandaged to have talked if the doctors had let him; that Andrews had been to San Mateo to see Aaronia Haldorn again; and that she had been to the hospital to see Fink, but had been refused permission by the sheriff's office.

Tuesday was a more exciting day.

Gabrielle was up and dressed when I carried her orange-juice breakfast in. She was bright-eyed, restless, talkative, and laughed easily and often until I mentioned-off-hand-that she was to have no more morphine.

"Ever, you mean?" Her face and voice were panicky. "No, you don't mean that?"

"Yeah."

"But I'll die." Tears filled her eyes, ran down her small white face, and she wrung her hands. It was childishly pathetic. I had to remind myself that tears were one of the symptoms of morphine withdrawal. "You know that's not the way. I don't expect as much as usual. I know I'll get less and less each day. But you can't stop it like this. You're joking. That would kill me." She cried some more at the thought of being killed.

I made myself laugh as if I were sympathetic but amused.

"Nonsense," I said cheerfully. "The chief trouble you're going to have is in being too alive. A couple of days of that, and you'll be all set."

She bit her lips, finally managed a smile, holding out both hands to me.

"I'm going to believe you," she said. "I do believe you. I'm going to believe you no matter what you say."

Her hands were clammy. I squeezed them and said:

"That'll be swell. Now back to bed. I'll look in every now and then, and if you want anything in between, sing out."

"You're not going off today?"

"No," I promised.

She stood the gaff pretty well all afternoon. Of course, there wasn't much heartiness in the way she laughed at herself between attacks when the sneezing and yawning hit her, but the thing was that she tried to laugh.

Madison Andrews came between five and half-past. Having seen him drive in, I met him on the porch. The ruddiness of his face had been washed out to a weak orange.

"Good evening," he said politely. "I wish to see Mrs. Collinson."

"I'll deliver any message to her," I offered.

He pulled his white eyebrows down and some of his normal ruddiness came back.

"I wish to see her." It was a command.

"She doesn't wish to see you. Is there any message?"

All of his ruddiness was back now. His eyes were hot. I was standing between him and the door. He couldn't go in while I stood there. For a moment he seemed about to push me out of the way. That didn't worry me: he was carrying a handicap of twenty pounds and twenty years.

He pulled his jaw into his neck and spoke in the voice of authority:

"Mrs. Collinson must return to San Francisco with me. She cannot stay here. This is a preposterous arrangement."

"She's not going to San Francisco," I said. "If necessary, the district attorney can hold her here as a material witness. Try upsetting that with any of your court orders, and we'll give you something else to worry about. I'm telling you this so you'll know how we stand. We'll prove that she might be in danger from you. How do we know you haven't played marbles with the estate? How do we know you don't mean to take advantage of her present upset condition to shield yourself from trouble over the estate? Why, man, you might even be planning to send her to an insane-asylum so the estate will stay under your control."

He was sick behind his eyes, though the rest of him stood up well enough under this broadside. When he had got his breath and had swallowed, he demanded:

• Предыдущая
• 43/50
• Следующая