Белый (ЛП) - Смит Т. Л. - Страница 30

— У нас мало времени. Ты где?

— Закрываю бар, — отвечаю я.

— Тебе нужно закрыть все двери и дождаться Джейка. Эдди, ты меня услышала?

— Что? — Не понимаю, о чем он, но прежде, чем успеваю переспросить, мир перед моими глазами темнеет.

Джейк

Я игнорирую звонки так долго, как могу — слишком занят тем, что осматриваюсь у нее в доме. Он обставлен в стиле ретро. Везде множество ярких цветов. Хотя спальня оформлена в викторианском стиле, со старинными тумбами по обе стороны кровати, а сама комната в светлых тонах — белом и кремовом.

— Что? — наконец, рявкаю я в трубку.

Мужик на другом конце линии кричит, и проходит некоторое время, пока я не понимаю, что именно Блэк орет:

— Вали к Эдди. Сейчас же. Немедленно, твою мать! — повторяет он.

Но повторять дважды не нужно. Я знаю его голос, как свой собственный. Даже трубку не вешаю, просто сую телефон в карман и бегу. До бара добираюсь быстро, но обнаруживаю только запертую дверь и кровавые следы на ней.

— Ее тут нет. Но есть кровь, — говорю я, зная, что он все еще на связи.

— Блядь. Ладно. Дай мне секунду. Сейчас мы ее отследим.

— Блэк, у меня нет секунды. Что за гнида ее забрала?

— Сора. Она проследила за тобой. Я же говорил тебе, что не стоило трогать волосы этой суки.

— Сейчас не до этого, Блэк. Отследи ее.

— Нашел, — говорит он после минуты молчания. — Будь аккуратнее. У тебя нет оружия. И, Джейк… ты должен кое-что знать, — говорит он, понимая, что я сразу же помчусь на место.

— Не нужно. Потом скажешь, — говорю я и вешаю трубку. Он сбрасывает мне адрес в сообщении, и я бегу, пока не нахожу такси, потом называю место и барабаню костяшками пальцев о дверь все время, пока мы едем.

Дом, к которому подъезжает такси, настолько милый, поэтому я перепроверяю адрес. Оглядываюсь вокруг. Свет включен, но машин рядом нет. Иду к черному входу, смотрю в окно и вижу Сору, кружащую возле Эдди. Быстро открываю дверь и вхожу. Сора вскидывает голову, достает пистолет и направляет его на меня.

— Джейк, — говорит она, смотрит вниз на Эдди и снова на меня. — Нам нужно поговорить, — и указывает пистолетом в сторону, куда я должен пойти. И я иду. К Эдди. Сора шипит на меня: — Не так близко! Что ты знаешь о ней, Джейк?

— Сора…

— Ответь мне, Джейк. Ты ее знаешь? Или уверен в том, что она о себе рассказала?

— Понятия не имею, о чем ты.

— Подумай, Джейк. Напрягись и подумай.

Понятия не имею, о чем она. Ни единой мысли. Сора понимает это и качает головой.

— А она выиграла, да? Сучка реально тебя захомутала. Мужчину, который никого не любит, как все мы думали. Ты ее любишь, да?

— Сора, опусти пистолет и поговори со мной.

— Нет. Ты его убил. Мика. Я нашла его в том мусорном баке… в цементе. И знаю, что это был ты. Теперь мне хочется разбить сердце тебе. Я все расскажу про твою Эдди. Как тебе такое?

— Ты ее совсем не знаешь.

Сора улыбается.

— Ты прав, я не знаю о ней всего. Но кое о чем в курсе. О том, чего ты не знаешь, но в чем я сама абсолютно уверена.

— Сора, говори уже, чтобы я смог тебя убить и свалить домой.

— Я думаю, ты уйдешь, но уже без нее.

— А я в этом сомневаюсь, Сора. Очень.

Она присаживается на самый близкий из диванов, но дуло пистолета все еще направлено на меня.

— Давай я тебе расскажу историю о том, как Эдди… — говорит она, указывая пистолетом на нее, — продали Мику. Ты же знаешь полную историю, почему ее продали?

— Отец ее ненавидел.

— Близко, но не совсем. Она шпионила за тобой… — Сора замолкает, выдерживая паузу, когда эти слова покидают ее рот. — Мик использовал ее в своих интересах, а ты знаешь, насколько он был хорош в манипуляции другими людьми. А потом на твоем пути встал Робби. Ты же его помнишь, не так ли? Он нанял Мика и Эдди, но подождать не смог. Очень нетерпеливый был человек. — Я смотрю на Сору, не понимая, о чем она. Сумасшедшая баба. — Поэтому она должна была сидеть сложа руки и просто смотреть как тебя пытают. А затем твоя «милая» Эдди увидела Блэка. Но ты же знаешь Блэка. Она очень испугалась его… и сбежала. Мик совсем не был рад такому повороту, ведь это была единственная причина, по которой он забрал ее от отца — не считая денег, которые тот предложил ему — Мик уже до этого заключил сделку с Эдди. И как ты знаешь, она очень боялась Блэка… очень сильно. Примерно год назад она встречалась с одним мужчиной. Однажды, когда тот выходил из ее дома и сел в свою машину, его застрелили, в голову. Прямо там, на подъездной дорожке. Это был Блэк. Тогда Мик начал запугивать ее, чтобы она не чувствовала себя в безопасности. Она, конечно, могла защитить себя, сучка оказывается довольно умная — и если это говорю я, то это несомненно так. Я на тот момент ни о чем не знала и только потом нашла в сейфе Мика документы. А теперь представь мое изумление, когда я откопала эти факты.

Сора замолкает и смотрит на Эдди, которая медленно приходит в себя. Открывает глаза, оглядывается по сторонам, смотрит на меня, а потом переводит взгляд на Сору.

— Джейк, — шепчет Эдди.

Не уверен, страшно ли ей. Я даже не уверен в том, что сейчас реально происходит.

— Ты видела меня раньше? До того, как мы познакомились? — спрашиваю я.

Эдди садится и ощупывает свою голову.

— Ты о чем?

— И Блэка видела?

Ее глаза широко распахиваются.

— Я не знала, что это он, когда увидела его впервые. Просто знала, что это тот самый человек, который меня испугал. Но теперь да, я знаю, что это был он.

Эдди переводит взгляд на Сору, которая смотрит на нас и ухмыляется.

— Так тебя послали ко мне, чтобы шпионить?

— Мне не хотелось этого делать, но все вышло именно так. Он сказал, что я обязана сделать это. Сказал, что это поможет мне. — Эдди замолкает и смотрит на меня. — Он соврал. Это все была ложь. Он просто хотел денег, — говорит она, удивляя меня.

— Так ты мне соврала?

Она начинает качать головой так яростно, что мне кажется, ее голова сейчас отвалится.

— Нет. Нет. Все, что я говорила, правда. Мой телохранитель научил меня паре движений, и однажды я надрала Мику зад. Он попытался заставить меня спать с ним, а потом предложил шпионить за тобой…

Я хочу верить ей. Хочу доверять. Но могу ли?

Эдди

Я никогда не врала, все было правдой. Просто не рассказывала ему всего. И в том баре работала, чтобы иметь представление о том, как он проводит свое время. Но когда пошла вторая неделя слежки, и я поняла, какой он, то не смогла больше заниматься тем, чем занималась. Не захотела. Он же реально убивал сам себя. Я оказалась не готова к работе, на которую подписалась. Не знаю, зачем вообще на нее согласилась. Может быть, чтобы проявить неповиновение отцу, или потому, что Мик попросил. Он тогда сказал, что наше соглашение облегчит мне жизнь, что нужно сделать всего одну вещь — пошпионить за Джейком. Но договоренности я не придерживалась, шпионить мне не нравилось. Как и мысль о том, что Мик может мучить человека, который уже сам себя терзает.

Я не хрупкая девочка, хотя меня растили в этом образе. Мама безбожно меня баловала, а в подростковые годы я жаждала внимания отца, которого так и не получила. Так что я начала нарываться на драки, возвращаясь домой с синяками под глазами. Тогда-то телохранитель моего отца сжалился надо мной и научил приемам самообороны.

Смотрю на Джейка, который уставился на меня, будто я отрастила три головы. А Сора молчит.

— Джеки… — наконец, она открывает рот и медленно подходит ко мне.

Останавливается достаточно близко, примерно в шаге от меня, а потом падает на колени. Вытаскивает нож и молниеносно вонзает его в мою ногу. Я кричу и стараюсь убрать ногу, но лезвие еще в плоти и лишь глубже проникает в нее.