Стальная Принцесса (ЛП) - Кент Рина - Страница 1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик Ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук. Спасибо.

Перевод группы: https://vk.com/neviofal

Let It Burn — Red

Up in Flames — Coldplay

Death and All His Friends — Coldplay

Up with the Birds — Coldplay

Fun — Coldplay & Tove Lo

Heroin — Badflower

Kill Somebody — YUNGBLUD

Anarchist (Unplugged) — YUNGBLUD

Break In — Halestorm

Unstoppable — Red

Hymn for the Missing — Red

If I Break — Red

Gone — Red

Not Alone — Red

Yours Again — Red

Obsession — Joywave

Teeth — 5 Seconds of Summer

Youngblood — 5 Seconds of Summer

Rush — The Score

The Descent — Bastille

Bury Me Face Down — Grandson

Burning Alive — 8 Graves

My Friends — Bohnes

Guns and Roses — Bohnes

Dead — Normandie

I Don’t Care – Our Last Night

Hollow — Barns Courtney

You Should See Me in a Crown — Billie Eilish

ПОСВЯЩАЕТСЯ

Потерянным душам,

Вы не одиноки.

Привет, дорогой друг!

Если тебе раньше не доводилось познакомиться с моими книгами, возможно, ты не знаешь, но я пишу мрачные истории, которые могут тебя расстроить и вызвать беспокойство. Мои книги и главные герои не для слабонервных.

Стальная Принцесса — это мрачный роман о плохих парнях средней школы, где содержатся сомнительные ситуации, которые некоторые читатели могут счесть оскорбительными. Если ты в поисках героя, то Эйден НЕ тот, кого ты ищешь. Если, однако, тебе не терпится стать злодеем, то, во что бы то ни стало, добро пожаловать в мир Эйдена Кинга. Эта книга является частью трилогии и НЕ является самостоятельной.

Глава 1

Эйден

Интуиция интересная вещь.

Она похоже на турбулентную энергию, ударяющуюся о твердый предмет.

Интуиция может предсказать, что вы проиграете битву еще до ее начала.

Я не проигрываю битвы.

Как только обычная ободряющая речь тренера подходит к концу, я хватаю свою сумку и выхожу из раздевалки, ни с кем не разговаривая.

Нэш зовет меня, но я игнорирую его и всех остальных.

Я чаще всего теряюсь в своих мыслях, и они знают лучше, прежде чем встать между мной и моим собственным разумом.

Кроме того, они провели со мной почти два десятилетия, и уже должны привыкнуть к этому.

Я достаю телефон и набираю номер Эльзы.

Он выключен.

Эльза не выключает свой телефон.

Никогда.

Она не признается в этом, но она всегда боится не ответить, если кто-то из ее опекунов позвонит ей.

Я останавливаюсь у раздевалки и пытаюсь вновь до неё дозвониться.

По-прежнему ничего.

Обычно я ставлю негативное перед положительным, потому что положительное тебя портит.

Но на данный момент я хотел бы, чтобы в моём восприятии было исключение.

Я хотел бы, чтобы было что-то положительное перед негативным.

Я хотел бы, чтобы чертов телефон Эльзы не был выключен.

— Эй, Кинг!

Астор врезается в меня сзади и обнимает за плечи.

Его форма неправильно заправлена, и в его влажных волосах осталось немного шампуня, будто он не потрудился как следует промыть.

Он аномалия в своей фамилии. Если великий граф Астор увидит его в подобном виде, он, вероятно, запрет его и снова обучит хорошим манерам.

Если бы я не был так занят, я бы отправил ему фото, просто чтобы понаблюдать за реакцией Астора.

Иногда он забавный.

Несмотря на его внешность, девушки, проходящие мимо нас, заигрывают с ним хлопая ресницами. Он подмигивает одной и жестом просит другую позвать ее.

Эта школа должна соответствовать своим стандартам.

— Выглядишь дерьмово, — невозмутимо произношу я. — И убери руку, пока я ее не сломал.

— Аааа, а вот и мой друг. — он улыбается мне. — Я подумал, что на мгновение потерял тебя. Итак, на чем я остановился? Зачем я снова пришел к твоей сварливой заднице...? — он щелкает пальцами. — Верно! Джонатан встречался с директором скаутов Премьер Лиги? Замолви за меня словечко, а?

— Джонатан был здесь?

— Bah alors — Ну да, приятель. Все в школе знают, что твой отец был здесь, но не ты? Какого хрена, серьезно?

Джонатан приезжал в школу.

Телефон Эльзы выключен.

Хочется свести все к совпадению, но такого понятия, как совпадение, не существует.        

Совпадение — это оправдание, которое используют слабые люди, когда реальность бьет их по лицу.

Это не было совпадением, когда я снова встретил ее. И то, что сейчас я не могу ее найти, не случайность.

Я сказал ей не вступать в диалог с Джонатаном. Ясно дал понять, что она должна держаться от него подальше.

Звук машины скорой помощи прорезает воздух.

И скорая не проезжает мимо.

Нет. Она направляется прямо к заднему входу школы.

— Ох, — Астор на цыпочках подходит, заглядывая в окно. — Драма. Пойдем взглянем.

Джонатан приезжал в школу.

Телефон Эльзы выключен.

Скорая помощь в школе.

Интуиция? Она никогда не подводит.

По крайней мере, в моем случае.

— Эй, Кинг. — Найт бежит к нам, хмуря брови. — Возможно, ты захочешь это увидеть.

— Об этом я ему и говорил, — говорит Астор. — Это драма, и мы всегда должны принимать в ней участие...

— Это Эльза. — Найт обрывает его. — Ее нашли в бассейне.

Глава 2

Эльза

Прошлое

— Ты не можешь быть моей, если ты слаба.

Навязчивый голос превращается в гудение. Давно забытое гудение.

Вода наполняет мой рот, нос и уши.

— Сражайся! — голос кричит надо мной. — Сражайся, Эльза!

Мои конечности болтаются в воде. Грудь сжимается от сдерживаемой энергии.

Я не могу дышать.

Пожалуйста, дай мне вздохнуть.

Это знакомое головокружение заманивает в свои лапы. Мои конечности практически не двигаются.

Меня вытаскивают из воды. Хватая ртом воздух, я задыхаюсь, брызгая слюной. Сердце почти выпрыгивает из груди.

Зрение все еще размытое, даже после того, как я моргаю несколько раз.

Мрачный, облачный воздух покрывает кожу липким блеском. Одежда прилипает к телу, как клей, когда я дрожу. Зубы стучат, но эти монстры не оставляли меня в покое.

Я хочу назвать имя, но если я это сделаю, если я скажу, меня не только бросят в воду, мне также придется стать той, кого не назовут по имени.

Поэтому я называю другое имя.

Единственное имя, которое у меня осталось.

— Ма...

Меня снова погружают в воду.

На этот раз мне даже не удается вдохнуть.

Я не собираюсь сражаться.

Какой в этом смысл, если эти монстры не позволят мне этого?

Скоро я стану похожей на того, кого не назовут по имени.

Скоро мама будет обнимать кого-то другого, потому что она не сможет обнимать меня.