Локи (ЛП) - Андрижески Дж. С. - Страница 16

— Хмм... — Локи посмотрел на неё, явно неудовлетворённый её сокращённой версией событий. — И сколько украла Дражайшая Мамочка?

— Не знаю. Грегор говорит, что больше десяти миллионов.

Локи присвистнул, мрачно улыбаясь, и покачал головой.

— И она не взяла вас с собой? Это кажется очень... подло. Если могу сказать так, с твоего позволения.

— Тебе ли не знать, — поддразнила она.

Он бросил на неё более резкий взгляд.

— Я не зло, драгоценная, — он слегка фыркнул, как будто обиделся. — Даже мой брат Тор признал бы это. Возможно, я не такой бойскаут, каким является он, но я бы никогда не оставил своих отпрысков в руках такого человека, как этот Грегор. Я бы содрал с него кожу небольшими полосочками, если бы он украл одного из моих детей. Но вообще... я не зло во плоти, маленький эльфик.

Он ещё раз взглянул на неё.

— Возможно, немножко плохой. Немножко проблематичный. Но я не зло.

Лия нахмурилась, но в основном только мысленно, чтобы он не смог увидеть. Не знай она лучше, она бы подумала, что действительно задела его.

— Может, так и есть, — проворчал он.

Она открыла рот, чтобы ответить, но отмахнулся от неё.

— Закончи свой рассказ, — потребовал он. — Поторопись. Мы уже приехали.

Он остановился перед огромным белокаменным особняком, в центре подъездной дорожки которого стоял мраморный фонтан со статуями изящных девушек.

Локи поехал прямо к входной двери, затем мимо неё и припарковался на другой стороне кольцевой дорожки. Сбросив скорость на краю лужайки, он осторожно выехал на траву, чтобы убрать Бугатти с асфальтированной дороги, и остановился примерно в десяти метрах от входной двери.

Бог дёрнул ручник и выключил зажигание.

Обернувшись на сиденье, он посмотрел на неё, держа руку на руле.

— Ладно, — произнёс бог, указывая на неё. — Теперь расскажи мне. Быстро. А потом я пойду за твоей сестрой.

— Мы же не можем просто сидеть здесь, — сказала Лия, хмурясь. Она указала на дом. — У него есть охрана. Люди смотрят на нас.

— Они нас не увидят. Пока что нет. И у нас ещё есть немного времени, прежде чем появится большой риск того, что сюда прибудут другие люди из аэропорта или ещё откуда-то. Рассказывай.

Лия моргнула.

— Рассказывать что?

— Остальную часть твоей истории.

Лия нахмурилась.

Затем понимая, что Локи не собирается уходить, пока она не расскажет ему подробности, она выдохнула, убирая с лица пряди светлых волос, которые выпали из хвоста.

— Моя мама делала для Грегора ту работу, которую сейчас выполняю я. Ну, за одним исключением, — кисло добавила она. — Моя мама предоставляла несколько «дополнительных услуг», которые я не хотела ему давать, независимо от того, сколько бы денег он ни пытался мне вбросить.

Скривив лицо, она искоса взглянула на Локи.

— Честно говоря, Грегор продолжает делать откровенные намеки и предполагает, что я в конце концов приму его предложение. Это большие деньги, — признала она. — Но я просто не могу заставить себя сделать это. Я признаю, что это, вероятно, в некотором смысле облегчило бы нашу жизнь, но я не могу вынести мысли о том, что Майя останется в заложниках в этом доме хотя бы на день дольше необходимого минимума. Кроме того, Майя откровенно сказала мне, что никогда меня не простит.

Вздохнув, она снова провела рукой по волосам.

— Не думаю, что сама прощу себя, — добавила она. — И по правде говоря, это всё наверняка поместило бы меня в очередную клетку с ним. И с Майей. Возможно, он бы никогда нас не отпустил.

Зелёные глаза Локи потемнели.

— Продолжай, — сказал он холодным тоном.

— Так вот, да, моя мама и Грегор состояли в отношениях, — сказала Лия, пожимая плечами. — Если это можно было назвать так, — она скрестила руки и указала на прибрежный особняк. — Я приходила в этот дом с детства. Я была, может, совсем немного старше моей сестры сейчас. Я помню, как наблюдала, как моя мама и Грегор обжимались, пока мы играли у бассейна. Иногда головорезы Грегора забирали нас на пляж, чтобы дать им «время только для взрослых».

Лия вздрогнула и снова поморщилась.

— Но твоя мать тоже была воровкой, — прояснил Локи.

Лия кивнула, вздохнув.

— Она работала у Грегора «экспертом по закупкам», — Лия сделала пальцами кавычки в воздухе, когда произносила эти слова. — Для его «импортно-экспортного» бизнеса.

— Что она крала?, — спросил Локи. — То же, что воруешь и ты?

Лия пожала плечами, по-прежнему обнимая себя руками.

— Информацию, по большей части, — ответила она. — Иногда более искусные кражи. Дорогие предметы искусства. Иногда драгоценности. Что-то вроде того. В последнее время всё чаще и чаще ставки возрастали. Были какие-то правительственные и военные кражи.

— Что ты должна была украсть в Катманду?

— Информацию, — вздохнула Лия.

Она указала на дом во второй раз.

— Локи, у него постоянно есть люди и внутри, и снаружи. Охранники, которые обходят периметр. Охранники на крыше, которые могли видеть, как мы подъезжаем по дороге. Ты абсолютно уверен, что никто не мог увидеть, как мы сюда приехали?

— Да. Я уверен, — Локи нахмурился, изучая её лицо. — Я заворожил машину прямо перед тем, как мы выехали на его дорогу. Продолжай, маленький эльфик.

Снова выдохнув, Лия пожала плечами.

— В Катманду я должна была собрать информацию о том, что один богатый парень из китайского правительства планирует сделать с банковской политикой в Юго-Восточной Азии, — посмотрев на Локи, она улыбнулась. — Очень сексуально, да?

— Ты преуспела? — спросил Локи.

Лия устало улыбнулась ему.

— Конечно.

— Как ты это сделала?

— Я прослушивала его отель, — сказала Лия, пожимая плечами. — Я встретила его в баре и была одета в нечто более привлекательное, чем то, в чём ты меня встретил, и я установила жучок под воротник его пиджака. Я могла попытаться проникнуть в посольство Китая, но не смогла бы сделать это, при этом не раскрыв свою личность.

Лия передернула плечами, глядя в окно на одного из вооружённых охранников на крыше особняка Грегора.

— В конце концов, это не имело большого значения. За время между установкой жучка и проституткой, которую я отправила к нему, я получила более чем достаточно. Достаточно, чтобы Грегор, вероятно, был очень доволен моими результатами.

Вздохнув, она разогнула руки и добавила:

— Мне действительно повезло. Парень любит поговорить, когда выпьет. Я получила ряд довольно подробных дискуссий между коррумпированным контактом Грегора в правительстве и несколькими другими китайскими банковскими руководителями, которые обсуждали свои активы в разных частях Азии, включая Непал, Индию, Таиланд, Сингапур. Они заключают сделки с мафией в разных частях света. Отмывают деньги. Занимаются контрабандой. Взяточничество. Там часы записей. Не говоря уже о видео, где он запечатлён с проституткой и несколькими её друзьями... а он женат на дочери какого-то партийного авторитета, так что я подозреваю, что это может помочь Грегору ещё больше.

— Понимаю.

Локи улыбался ей.

Лия могла поклясться, что видела намёк на гордость в его глазах, пока он смотрел на неё.

— Весьма впечатляюще, моя дорогая, — добавил он. — Что ещё?

— Что ещё? — она озадаченно посмотрела на него.

— Про твою мать.

Лия вздохнула, откинув голову назад на мягкую спинку сиденья.

— Я не знаю, что ты хочешь услышать, Локи. Моя мать была куском дерьма, работала на ещё больший кусок дерьма. Она проворачивала всякое. Она делала вид, что сделка срывалась, и самостоятельно продавала товар, не включая в долю Синдикат. Она также дважды продавала некоторую информацию, за которой её посылал Грегор, часто конкурирующим корпорациям или правительствам. То есть, каким бы отморозком у Грегора ни был контракт, она продавала это другому парню, или даже третьей стороне. В конце концов, её двойная игра раскрылась. Грегор был в ярости.