Переводчица (СИ) - Розанова Юля - Страница 1

На дворе ХХI век, в котором мы настолько развились, что используем современные технологии направо и налево. Однако этот прогресс отнюдь не делает нас лучше. Как утверждает старшее поколение, мы деградируем в обнимку с этими смартфонами, планшетами, ноутбуками. Отчасти я согласна с ними, хоть и являюсь молодой девушкой.

Самой большой проблемой молодёжи на данный момент стало то, что они меньше общаются вживую и отдают предпочтение соцсетям. В юности я тоже была зависима от них, но сейчас, слава богу, повзрослела, пересмотрела ценности в жизни, и поняла, что все эти развлечения не главное.

Теперь, когда я сформирована как личность и способна здраво мыслить, прекрасно понимаю, что человек не может попасть в безумную ситуацию. Если конечно, он сам не подготовит для этого почву. Но как оказалось, это могут сделать и другие…. Пусть и не осознанно, но всё же….

История, которая со мной приключилась, не поддаётся на первый взгляд логике. Однако если поразмыслить, то всё вполне возможно. Данные события научили меня в страхе и панике принимать верные решения, не показывая окружающим, что я чего-то боюсь.

Что ж, я поведаю вам свою историю, которая потрясла многих. Меня зовут Маргарита, все обращаются как Марго. Я проживала самую обычную жизнь среднестатистического русского человека, пока она не перевернулась с ног на голову. Но обо всём по порядку.

Я работаю в одной крупной компании помощником руководителя. Мы занимаемся строительством зданий, наше внимание совсем недавно привлекли даже зарубежные проекты. В целом, могу смело сказать, что работаю в успешной компании.

Кто-то может возразить, что это сплошная рутина, но меня всё устраивает, то есть я довольна своим нынешним положением. Карьера в определённом темпе идёт вверх, но вот с личной жизнью ничего не происходит. После университета я полностью погрузилась в работу, так что отвлекаться на отношения времени особо не было. Если честно, меня не очень-то это и беспокоит, но вот мои знакомые и друзья озадачены данной темой.

У меня есть одна подруга по имени Софи. Она работает в магазине фирменной одежды. В целом она весёлая и очень хорошая девушка, но глупая и доверчивая. Сегодня в обеденный перерыв мы должны с ней вместе выпить кофе.

Как только часы пробили 12, я отправилась в кафе, которое располагалось недалеко от компании. В воздухе чувствовалось приближение лета, и это дарило мне радость. Я жила в огромном мегаполисе под названием Москва. Жизнь здесь не зависимо от времени суток кипит постоянно, но я даже люблю эту шумиху. Все спешат куда-то, кричат, смеются, машины сигналят в час пик, метро и электрички снуют туда-сюда.

Войдя в кафе, я стала искать Софи. На самом деле её всегда очень легко найти. Если увидите симпатичную молодую девушку, которая постоянно что-то печатает в телефоне, то знайте это Софи.

— Ох, опять ты в своём смартфоне сидишь — сказала я, присаживаясь рядом.

— Все современные люди сидят в смартфонах! — гордо заявила Софи.

— Хм, значит я старомодная, говоришь! — слегка с обидой произнесла я.

— Ну, есть немного…. — задумчиво ответила Софи.

— Вот это да! — возмутилась я. — Ну, спасибо!

— Ладно, ладно, я шучу — положила свою ладонь мне на руку Софи. — Однако ты и правда, отличаешься от нынешней молодёжи. Такое ощущение, будто тебе лет 40. Ну, серьёзно! В твоей жизни присутствует только работа!

— Опять эта песня…. — схватилась я за голову.

— Знаешь, самое интересное то, что ты так и не прислушалась к этой «песне» — продолжала Софи. — Ни единого раза!

— Сейчас снова начнёшь про мужчин, семью и так далее…. — предвидела я вслух продолжение.

— Но ведь действительно каждая девушка мечтает об этом! — не успокаивалась Софи.

— Ты же сама сказала, что я отличаюсь от других — посмотрела я на Софи. — Тем более, ранее у меня были попытки построить отношения. Ты прекрасно знаешь, что ничего не получилось.

— Может, потому что ты слишком холодна с мужчинами?! — нахмурилась Софи.

— Ах, прости! — возмутилась я. — Мне же нужно делать, как и остальные, сразу прыгать в постель!

— Да я не это имела ввиду — тяжело вздохнула Софи. — Ох, Марго!

Я замолчала и обратила свой взгляд в сторону окна. Несколько минут мы просидели в тишине. Не знаю почему, но мне становилось противно, когда речь шла про отношения. Конечно, в моей жизни было несколько незабываемых романов, но я быстро теряла интерес к мужчине. Если коротко сказать, то мне не везло с ними. Возможно, я просто не умела делать правильный выбор. Возможно, время ещё не пришло для этого, а может, в этом мире нет мужчины, с которым я была бы счастлива.

— Не сердись, прошу! — начала умолять меня Софи. — Я просто хочу, чтобы у тебя всё было хорошо.

— Я довольна своим положением — ответила я спокойно. — Мне хватает того, что имею.

— Да, но всё же…. — тяжело вздохнула Софи. — Мне бы очень хотелось, чтобы ты…. Ах, погоди-ка!

Софи прервалась, так как на телефон пришло сообщение. Увидев его, лицо Софи засияло улыбкой.

— Только не говори, что снова кого-то подцепила в соцсетях! — нахмурилась я, видя, как она сияет.

— Ну, почему сразу подцепила? — возмутилась Софи. — Это называется знакомство, дорогая!

— Знакомство? — подняла я брови.

— Да! — кивнула с улыбкой Софи.

— В соцсетях? — продолжала я.

— Да! — так же кивала Софи.

— Милая моя, знакомство с нормальными людьми происходит вживую! — не выдержала и стала возмущаться я. — А в твоём этом интернете полным полно странных, ненормальных и опасных личностей. Вот как ты можешь быть полностью уверена, что он не мошенник, или не убийца?

— Ну, я же не совсем дура! — разозлилась Софи.

Чаще всего, когда Софи начинает утверждать, что не дура, с ней происходят самые очевидные события. Когда она знакомится с каким-либо парнем, через время он её непременно обманывает, воруя деньги, оформляя на её имя кредит, или утверждает, что холост, когда на самом деле женат и имеет детей. Кстати, жена одного такого мерзавца уже как-то потаскала Софи за волосы.

Услышав снова эту утвердительную фразу, я тяжело вздохнула и закрыла глаза. Между прочим, именно благодаря Софи, я узнала, какими мерзкими могут быть мужчины.

— Софи, ты же знаешь, что обычно происходит после того, как ты говоришь это — всё так же тяжело я вздохнула.

— Ну, вот опять…. — нахмурилась Софи, и надела маску обиженности на лицо.

— Я серьёзно! — посмотрела я на неё.

— Вот честно говорю тебе, он хороший человек! — начала защищать Софи своего новоиспечённого «парня». — Я тебе сейчас его даже покажу.

Подруга начала искать его фото в телефоне, но потом остановилась. Через пару секунд её глаза заблестели, а на лице отобразилось восхищение, от чего стало понятно, что ей в голову пришла какая-то гениальная мысль.

— А знаешь что, я не стану его сейчас показывать — довольно произнесла Софи. — Сегодня вечером ты его сама увидишь. Да, решено, я вас познакомлю!

— Браво! — похлопала я. — Теперь ты и мне будешь навязывать этих странных мужиков.

— Нет, ну, что ты! — стала махать руками в стороны Софи. — Всего лишь познакомлю, и ты сама всё увидишь и поймёшь.

Хоть я и пыталась отвертеться от этой затеи, но Софи всё же настояла на своём. Она пригласила меня в клуб после работы, где и должна была встретиться с тем мужчиной. Мне пришлось пойти туда, потому что переживала за свою глупую подругу.

Когда закончился рабочий день, я отправилась домой, чтобы переодеться. В своей уютной двухкомнатной квартире я проживала одна, родители же были в другом городе. Мне безумно нравилось это домашнее спокойствие. Возможно, ещё и поэтому не очень хотелось нарушать свой привычный порядок и впускать кого-то в свою жизнь.

Подготовившись к вечеру, я уже хотела звонить Софи, но она опередила меня и сообщила, что уже ждёт возле моего дома в своей машине. По дороге в клуб Софи пыталась как можно лучше разрекламировать мужчину, с которым хотела познакомить меня. Однако я не очень внимательно слушала этот рассказ, поскольку знала, что она преувеличивает. Моя голова больше думала о месте, в котором предстоит встреча. Я не очень любила клубы и посещала их только, когда настаивали друзья. Для меня это слишком шумное и тесное место, в котором испытываю сплошной дискомфорт.